Sta znaci na Srpskom SAN SEBASTIÁN - prevod na Српском

• сан себастијану
• san sebastijanu
• сан себастијан
• сан себастиану

Примери коришћења San sebastián на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, from San Sebastián.
Ne, iz San Sebastijana.

San Sebastián International Film Festival.
Сан Себастијану Фестивал филма.

Brutal accident in San Sebastián.
Brutalna nezgoda u San Sebastijanu.

San Sebastián International Film Festival.
Међународном филмском фестивалу Сан Себастијану.

Are you staying long in San Sebastián,?
Ostajete li duže u San Sebastijanu?

San Sebastián is one of the most famous tourist destinations in Spain.
Сан Себастијан је једна од важних туристичких дестинација у Шпанији и Европи.

My name is Avilia, from the San Sebastián Police Department.
Ja sam Avilja iz policije San Sebastijana.

If I hadn't found you, I'd still be standing in the middle of the road instead of being on my way to San Sebastián.
Da nije bilo vas, još bih stajala na sred puta, umesto da se vozim u San Sebastijan.

On 2 August 2014 Valverde won the Clásica de San Sebastián for the second time in his career.
Августа освојио је класик Сан Себастијан по други пут у каријери.

San Sebastián International Film Festival: Zulueta Prize, Best Actress, Giulietta Masina; 1957.
Међународни филмски фестивал у Сан Себастијану: награда Зулуета, најбоља глумица, Ђулијета Мазина; 1957. године.

His name was Michel, but it happened in San Sebastián.
Njegovo ime je Mišel, ali se to dogodilo u San Sebastiánu.

Wrocław(Poland) and San Sebastián(Spain) are the European Capitals of Culture for 2016.
Poljski grad Vroclav i španski San Sebastijan biće Evropske prestonice kulture u 2016. godini.

Marshall insisted that Capablanca be allowed to play in a tournament at San Sebastián, Spain in 1911.
Маршал је инсистирао да Капабланки буде дозвољено да игра на турниру у Сан Себастијану, 1911.

At first they lived in San Sebastián where a private school had been established in the Miramar Palace.
На почетку, живели су у палати" Мирамар" у Сан Себастијану, где су похађали приватну школу.

Aside from the Manila Cathedral, there are also three other basilicas in the city: Quiapo Church, Binondo Church, and the Minor Basilica of San Sebastián.
Поред Катедрале у Манили, постоје још три друге базилике у граду: Црква Кијапо, Црква Бинондо и Базилика Сан Себастијан.

Cristóbal Balenciaga opened his first boutique in San Sebastián, Spain, in 1917, which expanded to include branches in Madrid and Barcelona.
Кристобал Баленциага отворио је свој први бутик у Сан Себастиану у Шпанији, 1919. године, који се проширио у Мадрид и Барселону.

Seven films supported by the Creative Europe- MEDIA programme were awarded at the 64th edition of the San Sebastián Film Festival in Spain.
Sedam filmova koji su dobili podršku u okviru programa MEDIA Kreativne Evrope je nagrađeno na 64. filmskm festivalu u San Sebastijanu u Španiji.

Not only is this the birthplace of pintxos(an elaborate form of tapas), San Sebastián has the second-highest number of Michelin-starred restaurants per square metre than anywhere in the world.
Не само да је то родно местопинткос( обрађен облик тапаса), Сан Себастијан има други највећи број ресторана с Мицхелином по квадратном метру од било ког другог света.

This Republican tank was captured by the Cuerpo de Ejército Marroquí and put on display with other captured equipment at an exhibition in San Sebastián in 1938.
Овај републикански тенк су заробили припадници Мароканског корпуса Националистичких снага и био је изложен са осталом заробљеном опремом у Сан Себастијану 1938. године.

In San Sebastián, go it alone or take a guided tour of the pintxos bars- worth doing for the fact your guide will pick out the best from a bewildering number of bars and order the best dishes.
У Сан Себастијану, идите сами или водите туро пинткос барове- вриједи радити на чињеници да ће ваш водич одабрати најбоље од збуњујућег броја барова и наручити најбоља јела.

Ignatius was born at the castle of Loyola, near Azpeitia, 16 miles southwest of San Sebastián in the Basque province of Guipúzcoa, Spain.
Игнасио је рођен у замку Лојола, близу Аспеитије, 25 километара југозападно од Сан Себастијана у провинцији Гипускоа, аутономна покрајина Баскија, Шпанија.

The Museo Municipal de San Telmo in San Sebastián holds in deposit Sol poniente(“Setting Sun”), a seascape shown at the National Exhibition of 1908 and acquired by the government.
Мусео Муниципал де Сан Телмо у Сан Себастиану чува депозит Сол пониенте(“ Постављање Сунца“), Морски пејзаж који је приказан на Националној изложби 1908. године и који је стекла влада.

The main French army of 80,000 held a narrow strip of central Spain from Pamplona and San Sebastián in the north to Madrid and Toledo in the centre.
Главница француске војске од 80. 000 људи држала је под контролом само уску превлаку у централној Шпанији која се протезала од Памплоне и Сан Себастијана на северу, преко Мадрида и Толеда на југу.

The stage between San Sebastián and Bilbao is a moderate eight-day trek and one of the most interesting sections- not only for the food but also the beautiful landscape, geology, history and Basque traditions.
Сцена између Сан Себастаја и Билбаоа је умерени осмодневни трек и један од најзанимљивијих секција- не само за храну, већ и за предиван крајолик, геологију, историју и баскијске традиције.

The Lifeguard Project is a company specialized in the installation and maintenance of external defibrillators in Euskadi, we offer services for defibrillators in Bilbao, San Sebastián and Vitoria-Gasteiz.
Пројекат Лифегуард је компанија специјализована за инсталирање и одржавање спољних дефибрилатора у Еускади, нудимо услуге дефибрилатора у Билбау, Сан Себастијану и Виторији-Гастеизу.

Standing on the Charles Bridge in Prague, lazing on La Concha beach in San Sebastián, or tucking into fresh goat's cheese at a farmers' market in rural France, you just know you are on the same continent.
Kad stojite na Karlovom mostu u Pragu, sunčate se na plaži La Konča u San Sebastijanu, ili jedete sveži kozji sir na pijaci u ruralnoj Francuskoj, nekako znate da ste na istom kontinentu.

The University of Deusto(Spanish: Universidad de Deusto; Basque: Deustuko Unibertsitatea) is a Spanish private university owned by the Society of Jesus, with campuses in Bilbao and San Sebastián, and the Deusto Business School branch in Madrid.
Универзитет Деусто( Spanish; Basque) је шпански приватни универзитет у власништву Исусовог Друштва, са кампусима у Билбау и Сан Себастијану, и огранком пословне школе Деусто у Мадриду.

The Basque capital doesn't see as many international visitors as Bilbao or San Sebastián- all the more reason to spend a few days exploring the cobblestone streets and pintxo bars of pretty Vitoria-Gasteiz.
Баскијски престоници не виде толико бројних посетилаца као што су Билбао или Сан Себастијан- још разлога је да проведете неколико дана истражујући бујне улице и пинтсо барове прилично Виториа-Гастеиз.

The Devils Heaven(The Summer of White Roses) won an award at the film festival in Tokyo in 1989 and was selected the same year to represent Yugoslavia at film festivals in Montpellier(France), Pula(Croatia), San Sebastián(Spain), and Los Angeles and San Francisco(USA).
Ђавољи рај( 1989)( That summer of white roses), рађен по саги-фантасмагорији Одбрана и последњи дани, добио је награду на филмском фестивалу у Токију 1989. и био је селектован исте године да репрезентује Југославију на фестивалу у Монпељеу( Француска), Пули( Хрватска), Сан Себастијану( Шпанија), Лос Анђелесу и Сан Франциску( САД).

You shouldn't need extra motivation to visit San Sebastián- the impossibly lovely seaside metropolis is widely considered one of the best places to eat in the world- but this year, the city was awarded the coveted title of European Capital of Culture.
Не треба вам додатна мотивација да посетите Сан Себастијан- немогућа лепа приморска метропола се широко сматра једним од најбољих места за јело на свету- али је ове године град добила награду за титулу Европске престолнице културе заједно са Вроцлав.