Примери коришћења Sanctity of marriage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I respect the sanctity of marriage.
Ценим светост брака.The sanctity of marriage meant nothing to him.
To protect the sanctity of marriage!
Da zaštitim svetost braka!I know he's a brute, butAnne married him, and I believe in the sanctity of marriage.
Znam da je zver,ali… En se udala za nega, a ja verujem u svetost braka.There is no sanctity of marriage.
Ништа светије нема од брака.Do you know what the scriptures say about the sanctity of marriage?
Znate li šta Sveto Pismo govori o svetosti braka?I appreciate the sanctity of marriage and take it seriously.
Posvetite se ideji braka i shvatite je ozbiljno.Oh, guns have no place in the sanctity of marriage.
Oh, pištolji nemaju mesta u svetosti braka.Your take on the sanctity of marriage is about the same as… my late brother-in-law's.
Ti shvataš svetost braka kao i moj pokojni zet.Hey, I believe in the sanctity of marriage.
Leo… Hej, ja vjerujem u svetost braka.The sanctity of marriages like Britney Spears' 55-hour just-for-fun marriage would be destroyed.
Svetost 55-očasovnog braka Britni Spirs izgubiće svaki smisao.Let us celebrate the sanctity of marriage.
Hajde, proslavimo zajedno svetinju braka.The propaganda of the'glass of water' theory was declared to be counter-revolutionary, andits place was taken by official glorification of premarital chastity and of the sanctity of marriage….
Пропаганда теорије„ чаше воде“ проглашена је контрареволуционарном, ана њено место је дошло званично величање предбрачне уздржљивости и малтене сакралности брака.No respect for the torturous sanctity of marriage.
Nemate poštovanja za mukotrpnu svetost braka.But as someone who respects the sanctity of marriage and monogamy, I can't help but grit my teeth when I see films ignore the realities of affairs.
Али, као неко ко поштује светост брака и моногамије, не могу да помогнем, али загризим зубе када видим да филмови игноришу стварност ствари.Your father was a stickler for the sanctity of marriage.
Tvoj otac je bio pristalica svetosti braka.There is an obvious tendency to obscure the sanctity of marriage and family; the natural gender affiliation is being relativized, bold operations in genetic being of man are being undertaken, bioethical frontiers are ignored….
Постоји неприкривена тежња да се обесмисли светиња брака и породице, релативизује се природна родна( gender) припадност, врше се смели захвати у генетско биће човека, занемарују се биоетичке границе….I accuse you of destroying the sanctity of marriage.
Optužujem te što si uništila svetinju braka.Your head of state, your president, flaunts all that is holy,even the sanctity of marriage in MY face and leads the country into war that I have not called forth, but will allow for MY wisdom, and council and guidance is not asked for by the leaders.
Vaš vođa, vaš predsednik, se razmeće svime što je Sveto,čak i svetošću braka, MENI pred licem i vodi ovaj narod u rat koji nisam odobrio, ali ću dozvoliti- jer vođe ne traže MOJU Mudrost i savet i vođstvo.Then again, I'm old-fashioned when it comes to the sanctity of marriage.
Ali ja sam staromodan po pitanju svetosti braka.No longer would the sanctity of marriage be upheld.
I'm the only one in this relationship who values the sanctity of marriage.
Ja sam jedini koji u ovoj vezi cijeni svetosti braka.It's a celebration of the sanctity of marriage. Conducted by you.
To je proslava svetosti braka koju si ti trebao da vodiš.And he used to tell all us kids how we'd rot in hell for having sex outside the sanctity of marriage.
Koji je nama deci znao da govori da ćemo goreti We will have you violating the sanctity of marriage in no time.
Имаћемо ти крше светост брака ни у ком тренутку.The propaganda of the'glass of water' theory was declared to be counter-revolutionary, andits place was taken by official glorification of premarital chastity and of the sanctity of marriage….
Пропаганда заснована на теорији„ чаша воде“ проглашена је за контра-револуционарну ињено место заузела је званична глорификација предбрачног уздржања и узвишености брака.Gay people aren't destroying the sanctity of marriage, you people are.
Homoseksualci ne uništavaju svetost braka. Vi ga uništavate.Today, we Christians who live in Australia and New Zealand are invited to set a personal example of an exemplary marriage and family andthereby fight for the sanctity of marriage and with it, the family.
Данас смо сви ми хришћани у Аустралији и Новом Зеланду позвани да дамо лични пример узорног Then I get into a brief message about the joy and the sanctity of marriage and that on your honeymoon, try and act surprised.
Да нам донесу поруку радости и светости брака. На меденом месецу, немојте се изненадити.The young of today hold no store in the sanctity of marriage.
Današnja omladina nema poštovanja prema svetosti braka.
