Sta znaci na Srpskom SANPAOLO - prevod na Српском

• sanpaolo
• санпаоло
• sanpoalo

Примери коришћења Sanpaolo на Енглеском и њихови преводи на Српски

The company is 100% owned by Intesa Sanpaolo Innovation Center.
Ovu vest je obezbedio Centar za Inovacije Intesa Sanpaolo.

Intesa Sanpaolo is among the world's most sustainable companies.
Intesa Sanpaolo među 20 najodrživijih korporacija na svetu.

The company is 100% owned by Intesa Sanpaolo Innovation Center.
Ova vest je obezbeđena od strane Inovacionog centra Intesa Sanpaolo.

Intesa Sanpaolo among the TOP 100 sustainable corporations in the world.
Intesa Sanpaolo među 20 najodrživijih korporacija na svetu.

Company was founded in 2009 and is a member of Intesa Sanpaolo Group.
Kompanija je osnovana 2009. i članica je Intesa Sanpaolo Grupe.

Intesa Sanpaolo recognised among the most sustainable companies worldwide.
Intesa Sanpaolo među 20 najodrživijih korporacija na svetu.

His opinion is echoed by the team at Intesa Sanpaolo Innovation Center.
Ova vest je obezbeđena od strane Inovacionog centra Intesa Sanpaolo.

Intesa Sanpaolo is recognized as one of the most sustainable banks in the world.
Intesa Sanpaolo prepoznata je kao jedna od najodrživijih banaka na svetu.

Marcello Sala, Executive Vice Chairman of Intesa Sanpaolo Management BoardMr.
Marčelo Sala( Marchello Sala), izvršni potpredsednik Upravnog odbora Intesa Sanpaolo g.

Intesa Sanpaolo Card Validates Compliance with the PCI DSS Intesa Sanpaolo Card Ltd.
Intesa Sanpaolo Card dobio potvrdu usklađenosti sa PCI DSS standardom Intesa Sanpaolo Card d. o. o.

The Art of Saving", an idea of the Savings Museum, is an interactive multimedia laboratory of Intesa Sanpaolo Group.
Inicijativu" Umetnost štednje" osmislio je Muzej štednje, interaktivna multimedijalna laboratorija grupe Intesa Sanpoalo.

Sanpaolo IMI obtained a majority stake in the Albanian financial institution last December.
Sanpaolo IMI je u decembru prošle godine preuzeo većinski paket deonica u toj albanskoj finansijskoj instituciji.

The outlook for 2013 In 2013, the Intesa Sanpaolo Group will continue to prioritise the delivery of sustainable results.
Prioritet Intesa Sanpaolo Grupe u 2013. godini ostaće postizanje održivih rezultata.

This card enables users to withdraw cash with no charges at more than 9.000 ATMs of Intesa Sanpaolo Group worldwide.
Ova kartica omogućava korisnicima da bez provizije podižu gotovinu na više od 9. 000 bankomata Intesa Sanpaolo grupe u svetu.

Intesa Sanpaolo is investing and actively supporting the business development of all its Subsidiaries.
Intesa Sanpaolo ulaže i aktivno podržava razvoj poslovanja Divizije međunarodnih banaka članica grupacije.

Austria'sRaiffeisen, Germany's Bayerische Landesbank and Italy's Intesa Sanpaolo are among the big foreignbanks with units in Hungary.
Аустријски Рајфајзен, немачки Баиерисцхе Ландесбанк и италијанска Интеса Санпаоло( Милано: ИСП. МИ- вести) су међу великим страним банкама са јединицама у Мађарској.

Intesa Sanpaolo achieved an overall score of 80 out of 100, compared to an industry average of 54.
Intesa Sanpaolo dobila je ocenu 80 od ukupno 100, u poređenju sa prosekom na nivou bankarskog sektora koji iznosi 54.

The aforementioned service is available to both Italian and foreign citizens with permanent residence in Italy who do not have an opened account in Intesa Sanpaolo, in the form of a cash transaction.
Navedena usluga dostupna je i italijanskim i stranim državljanima sa prebivaštem u Italiji koji nemaju otvoren račun u Intesa Sanpaolo banci i to u vidu gotovinske transakcije.

Intesa Sanpaolo was recognized for this achievement by the Italy-China Foundation at its annual China Awards 2019 event.
Intesa Sanpaolo je za ovo dostignuće dobila priznanje Fondacije Italije i Kine na godišnjoj dodeli Nagrada Kine 2019.

Our efforts are inspired by our Italian roots and the dedication of our parent group Intesa Sanpaolo to the preservation of cultural and historic heritage of Italy and cultural exchange with other countries.".
Na ovakvu praksu nas upućuju naši italijanski koreni i posvećenost naše matične grupe Intesa Sanpaolo očuvanju kulturno-istorijskog nasleđa Italije i kulturnoj razmeni sa drugim zemljama.".

Intesa Sanpaolo is the Italian banking leader and one of top banking groups in Europe with around 19.1 million clients.
Intesa Sanpaolo je lider na italijanskom tržištu i jedna od vodećih bankarskih grupacija u Evropi, koja posluje sa oko 19. 1 miliona klijenata.

The Art of Saving was the brainchild of Turin's Savings Museum, a multimedia laboratory of Intesa Sanpaolo group designed to educate visitors about finance through personalized experience and fun.
Inicijativu" Umetnost štednje" osmislio je Muzej štednje, interaktivna multimedijalna laboratorija grupe Intesa Sanpoalo koja posetiocima pruža finansijsku edukaciju kroz personalizovano iskustvo i zabavu.

Intesa Sanpaolo continues with its development projects and the strengthening of its International Corporate and Investment Banking Division.
Intesa Sanpaolo nastavlja da sprovodi razvojne projekte i da ojačava svoju međunarodnu Diviziju za poslovanje s privredom i investiciono bankarstvo.

When outlining the new governance, we took into account the guidelines contained in the Code of Conduct of listed companies promoted by Borsa Italiana S.p.A(the Italian Stock Exchange), with which the Intesa Sanpaolo Group complies voluntarily.
Ističući novi sistem upravljanja, Intesa Sanpaolo grupa uzima u obzir smernice iz Poslovnog kodeksa kompanija izlistanih na Borsa Italiana S. p. A( italijanska berza), sa kojom je Intesa Sanpaolo grupa dobrovoljno usklađena.

Thanks to the results achieved, Intesa Sanpaolo was included in CDP's Carbon Performance Leadership Index(CPLI).
Zahvaljujući postignutim rezultatima, Intesa Sanpaolo je uključena u CDP indeks učinka- Carbon Performance Leadership Index( CPLI).

Intesa Sanpaolo collection comprises around 20,000 art pieces, a significant number of which is permanently displayed in galleries that form a museum network called Galleries of Italy(Gallerie d'Italia).
Колекција Интеза Санпаоло броји око 20. 000 уметничких дела, а значајан део збирке трајно је изложен у галеријама које образују мрежу музеја под називом Галерије Италије( Gallerie d' Italia).

Under the slogan“Together is better” Corrado Passera, President of the Board of Directors of Intesa Sanpaolo, announced that for the next three years the Bank has in plan investments in the amount of 12 billion euros, as well as 100 billion euros of new loans intended for economy.
Pod motom" Zajedno je bolje" Korado Pasera( Corrado Passera), predsednik Upravnog odbora Intesa Sanpaola, najavio je da u naredne tri godine Grupacija planira investicije u visini od 12 milijardi evra, kao i 100 milijardi evra novih kredita privredi.

Intesa Sanpaolo Group undertakes to promote, in all of the Group's companies- also for the purposes of their adherence- and in all the countries in which it operates, behaviors that abide by these principles.
Intesa Sanpaolo grupa se obavezuje da promoviše, u svim kompanijama članicama Grupe i u svim državama u kojima posluje, ponašanje koje poštuje sledeće principe u odnosima koje imamo sa svim zainteresovanim stranama.

Relations with institutions Our institutional relations with the State in its various agencies and with international organizations are aimed exclusively at forms of communication for assessing the implications of legislative or administrative activities regarding the Intesa Sanpaolo Group.
Odnosi sa institucijama Naši odnosi sa državom preko njenih različitih institucija i sa međunarodnim organizacijama usmereni su isključivo na oblike komunikacije koji imaju za cilj procenu implikacija zakonodavnih ili administrativnih aktivnosti koje se tiču Intesa Sanpaolo grupe.

As the market leader in Italy, Intesa Sanpaolo serves nearly 12 million customers through digital and traditional channels.
Kao tržišni lider u Italiji, Intesa Sanpaolo uslužuje gotovo 12 miliona klijenata putem digitalnih i tradicionalnih kanala.