Примери коришћења Sarah sanders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
White House spokeswoman Sarah Sanders condemned the“attempted violent attacks” against the public figures.
We're going to continue moving forward in the process andin the negotiations until those happen,” said White House spokeswoman Sarah Sanders.
Mi ćemo nastaviti da se krećemo napred u tom procesu i pregovorima dok se to ne dogodi“,rekla je portparolka Bele kuće Sara Sanders.White House press secretary Sarah Sanders talks with reporters outside the White House, June 11, 2019, in Washington.
Portparolka Bele kuće Sara Sanders razgovara sa novinarima ispred Bele kuće, 11. juna 2019.A small peacekeeping group of about 200 will remain in Syria for a period of time,” White House spokeswoman Sarah Sanders said in a brief statement.
Мала мировна група од око 200 људи ће остати у Сирији неко време", изјавила је портпарол Беле куће Сара Сандерс без детаљниег образложења.White House spokeswoman Sarah Sanders said last week Trump"in no way, form or fashion has ever promoted or encouraged violence".
Портпаролка Беле куће Сара Сандерс рекла је прошле недеље да Трам ни на који начин није никад промовисао или подстицао насиље.No agreement was reached at this time, but their respective teams look forward to meeting in the future”,White House press secretary Sarah Sanders said.
U ovom trenutku nije postignut dogovor, ali njihovi timovi se raduju sastanku u budućnosti“,izjavila je potrparolka Bele kuće Sara Sanders.White House spokeswoman Sarah Sanders said last week Trump“in no way, form or fashion has ever promoted or encouraged violence.””.
Portparolka Bele kuće Sara Sanders rekla je prošle nedelje da Tramp ni na koji način nije nikad promovisao ili podsticao nasilje.A small peacekeeping group of about 200 will remain in Syria for a period of time,” White House spokeswoman Sarah Sanders said in a statement on Thursday….
Мала група за одржавање мира од око 200 војника остаће у Сирији одређено време”, рекла је синоћ за Франс прес Сара Сандерс портпаролка Беле куће.In a statement from White House press secretary Sarah Sanders released on Thursday, the US accused Moscow and Damascus of attacks over Eastern Ghouta residents.
У писменој изјави портпаролке Беле куће, Сара Сандерс је оптужила Москву и Дамаск за напад на становнике Источне Гуте.We are 100 percent committed to making sure that Iran does not have nuclear weapons,” White House spokeswoman Sarah Sanders told a news briefing.
Стопроцентно смо посвећени напорима како бисмо обезбедили да се Иран не опскрби нуклеарним оружјем“, рекла је портпаролка Сара Сандерс на конференцији за новинаре, преноси Ројтерс.On Thursday, White House press secretary Sarah Sanders tweeted that discussions about a visit by Mr Putin to Washington DC this autumn were already under way.
Portparolka Bele kuće Sara Senders je u četvrtak tvitovala da su već u toku razgovori o poseti Putina Vašingtonu na jesen.Hopefully President Putin will have the 12 identified Russians come to the United States to prove their innocence or guilt," Sarah Sanders, White House spokeswoman, said in a statement.
Надамо се да ће председник Путин дозволити да 12 идентификованих Руса дође у САД како би доказали кривицу или невиност“, рекла је портпаролка Беле куће Сара Сандерс.White House spokeswoman Sarah Sanders said Trump“will accept the invitation to meet with Kim Jong-un at a place and time to be determined.”.
Portparolka Bele kuće Sara Sanders rekla je da će" Tramp prihvatiti poziv da se sastane sa Kim Džong Unom", te da će mesto i vreme sastanka biti naknadno utvrđeni.Hopefully President Putin will have the 12 identified Russians come to the United States to prove their innocence or guilt," Sarah Sanders, White House spokeswoman, said in a statement.
Nadamo se da će predsednik Putin dozvoliti da 12 identifikovanih Rusa dođe u SAD kako bi dokazali krivicu ili nevinost“, rekla je portparolka Bele kuće Sara Sanders.White House press secretary Sarah Sanders said on Friday that the second meeting of the leaders of the United States and the DPRK will be held close to the end of February.
Портпаролка Беле куће Сара Сандерс изјавила је у петак да ће се други састанак лидера Сједињених Америчких Држава и Северне Кореје одржати крајем фебруара.The president will not have the meeting withoutseeing concrete steps and concrete actions take place by North Korea" toward"denuclearizing," White House spokeswoman Sarah Sanders told reporters.
Predsednik neće održati ovaj sastanak ukolikoSeverna Koreja ne pokaže konkretne korake i konkretne akcije", saopštila je portparolka Bele kuće Sara Senders, prenosi Rojters.After it was published,Whitehouse spokeswoman Sarah Sanders said the president“likes and respects Prime Minister May very much”, adding that he had“never said anything bad about her”.
Nakon što je objavljen,portparolka Bele Kuće Sara Sanders je rekla da predsednik Tramp„ veoma ceni i poštuje premijerku Mej", dodajući da„ nikada nije rekao ništa loše o njoj".President Trump is incredibly supportive of America's great service members who risk their lives every day to keep our country safe," White House spokeswoman Sarah Sanders said.
Председник Трамп снажно подржава припаднике америчких оружаних снага који свакодневно ризикују живот да би наша домовина била безбедна», изјавила је представник за штампу Беле куће Сара Сандерс.White House spokeswoman Sarah Sanders said the report, which cited unnamed current and former U.S. officials, was“so outrageously inaccurate it doesn't even warrant a response.”.
Portparolka Bele kuće Sara Sanders izjavila je da je izveštaj, koji se poziva na neimenovane sadašnje i bivše američke zvaničnike„ tako neprecizan i netačan da čak ne zaslužuje odgovor.“.Andrew McCabe was fired in total disgrace from the FBI because he lied to investigators on multiple occasions,including under oath," White House press secretary Sarah Sanders said in a statement Thursday.
Endru Mekejb je otpušten potpuno osramoćen u FBI-ju zato što je više puta lagao istražitelje,uključujući i ispitivanja pod zakletvom", saopštila je portparolka Bele kuće Sara Sanders.White House press secretary Sarah Sanders clarified the administration's position on withdrawing American troops from Syria after President Donald Trump urged the military to bring the troops home.
Секретар за штампу Беле куће Сара Сандерс је појаснила став Беле куће о повлачењу америчке војске из Сирије, пошто је председник Доналд Трамп позвао војску да војнике врати кући.The United States supports the Iranian people and calls on the regime torespect its citizens' basic rights to peacefully express their desire for change", White House spokeswoman Sarah Sanders told reporters.
SAD podržavaju iranski narod i ozivaju režim dapoštuje osnovna prava svojih građana da mirno izraze svoju želju za promenama- rekla je novinarima portparolka Bele kuće Sara Sanders.Press secretary Sarah Sanders says Haspel wants to ensure the"integrity of the CIA remains intact and isn't unnecessarily attacked" as she goes through the confirmation process.
Portparolka Bele kuće Sara Sanders rekla je danas da Haspelova želi da obezbedi da" integritet CIA ostane netaknut i ne bude bespotrebno napadut", dok prolazi kroz proces potvrde u američkom Senatu.We are open and we have already begun to coordinate for such a summit,which would be the second after the historic one in Singapore on June 12,” said US presidential spokeswoman Sarah Sanders.
Mi smo otvoreni za to i već smo počeli da se koordiniramo" prema tom samitu,koji bi bio drugi posle istorijskog susreta 12. juna u Singapuru, rekla je portparolka američkog predsednika Sara Sanders.Nov. 10(MNA)- White House press secretary Sarah Sanders told reporters that the meeting between leaders has never been confirmed and they are likely not to have a separate meeting due to a scheduling conflict.
Sekretarica za štampu Bele kuće Sara Sanders rekla je novinarima da sastanak lidera nikada nije potvrđen i verovatno neće imati poseban sastanak zbog različitih rasporeda.The president certainly felt that Anthony's comments were inappropriatefor a person in that position and he didn't want to burden General Kelly,” White House press secretary Sarah Sanders said at a briefing.
Председник је свакако осећао да су Ентонијеви коментари неприкладни за особу на тој позицији и није желео даоптерети( новог шефа особља Беле куће) генерала( Џона) Келија“, рекла је на брифингу портпаролка Беле куће Сара Сандерс.Asked at a briefing about the Chamber's report,White House spokeswoman Sarah Sanders told reporters:"The president is focused on helping protect American workers and American industries and create a fair playing field".
На питање новинара о извештају Коморе,представница за штампу Беле куће Сара Сандерс одговорила је само да је" председник усмерен на помагање у заштити америчких радника и индустрија и стварање услова за фер утакмицу".The United States Secret Service and other law enforcement agencies are investigating andwill take all appropriate actions to protect anyone threatened by these cowards,” Press secretary Sarah Sanders said in a statement.
Тајна служба САД и друге службе надлежне за спровођење закона истражују с тим у вези ипредузеће све одговарајуће акције како би заштитиле свакога коме прете овакве кукавице“, саопштила је портпаролка Беле куће Сара Сандерс.White House spokeswoman Sarah Sanders also rushed to clarify Trump's statement, explaining that“the president said the administration has had talks at the highest levels and added that they were not with him directly.”.
Портпарол Беле куће, Сара Сандерс, такође је пожурила да разјасни изјаву Трампа, објашњавајући да је" председник рекао да је администрација имала разговоре на највишим нивоима и додала да разговори нису били директно са њим".US President Donald Trump did not initially know that his personal lawyer had paid $130,000 to adult-film star Stormy Daniels butlater learned about the payment, White House spokeswoman Sarah Sanders said on Thursday.
Američki predsednik Donald Tramp nije isprva znao da je njegov lični advokat Majkl Koen platio 130. 000 dolara glumici u filmovima za odrasle Stormi Danijels, alije kasnije saznao za isplatu, izjavila je portparolka Bele kuće Sara Sanders.
