Sta znaci na Srpskom SATISFYING RELATIONSHIPS - prevod na Српском

• задовољавајуће односе
• zadovoljavajući odnos

Примери коришћења Satisfying relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lonely online dating is a perfect solution for those who lack satisfying relationships.
Усамљени онлине датинг је идеално решење за оне који не задовољавајући однос.

These are vital, satisfying relationships that contribute vitally to health and survival.
У питању су животни, задовољавајући односи који суштински доприносе здрављу и опстанку.

It is an emotional and behavioral condition that affects an individual's ability to have healthy, mutually satisfying relationships.
To je stanje koje uključuje i emocije i ponašanje a utiče na sposobnost osobe da ostvari zdrav, obostrano zadovoljavajući odnos.

Remember, happy and satisfying relationships are the ones where both can truly meet each other's needs.
Запамтите, срећни и задовољавајући односи су они у којима и једни и други заиста могу да задовоље потребе других.

It is both an emotional and behavioral condition which affects an individual's ability to engage in healthy, mutually satisfying relationships.
To je stanje koje uključuje i emocije i ponašanje a utiče na sposobnost osobe da ostvari zdrav, obostrano zadovoljavajući odnos.

You can't help someone else or enjoy sustainable, satisfying relationships when you're run down and overwhelmed by stress.
Не можете да помогнете неком другом или уживате у одрживим, задовољавајућим везама када будете трчали и преплављени стресом.

Problem drinking can also damage emotional stability, finances, career, and the ability to build and sustain satisfying relationships.
Проблем узимања алкохола такође може оштетити вашу емоционалну стабилност, финансије, каријеру и вашу способност да изградите и одржите задовољавајуће односе.

Relationship Help Building Satisfying Relationships that Last A healthy, secure romantic relationship can be an ongoing source of support and happiness in life.
Изградња задовољавајућих односа који трају Здрав, сигуран, романтичан однос може послужити као стални извор подршке и среће у животу.

Problematic drinking can as well affect your career, finances, emotional stability and a person's ability to sustain and build satisfying relationships.
Проблем узимања алкохола такође може оштетити вашу емоционалну стабилност, финансије, каријеру и вашу способност да изградите и одржите задовољавајуће односе.

Most people with schizophrenia are able to have satisfying relationships, work or pursue other meaningful activities, be part of the community, and enjoy life.
Већина људи са шизофренијом је у стању да има задовољавајуће односе, да ради или да обавља друге значајне активности, да буде део њихове заједнице и да ужива у животу.

Drinking to solve your problems can also impair your emotional stability, finances, career, and your capacity to develop and nurture satisfying relationships.
Проблем узимања алкохола такође може оштетити вашу емоционалну стабилност, финансије, каријеру и вашу способност да изградите и одржите задовољавајуће односе.

When treated properly, most people with schizophrenia are able to have satisfying relationships, work or pursue other meaningful activities, be part of the community, and enjoy life.
Правилним третманом, већина људи са шизофренијом је у стању да има задовољавајуће односе, да ради или да обавља друге значајне активности, да буде део њихове заједнице и да ужива у животу.

Problem drinking also may damage your emotional stability, your finances, your mental status, your career and your ability to build and sustain satisfying relationships.
Проблем узимања алкохола такође може оштетити вашу емоционалну стабилност, финансије, каријеру и вашу способност да изградите и одржите задовољавајуће односе.

With the correct therapy and support, lots of people can decrease their symptoms, live and work independently, build satisfying relationships, and take pleasure in a fulfilling life.
Уз правилан третман, самопомоћ и подршку, многи људи су у стању да управљају својим симптомима, живе и раде независно, граде задовољавајуће односе и уживају у задовољавајућем животу.

Besides that it must also be appreciated that the problem of drinking can also damage your emotional stability, finances, career, and your ability to build and sustain satisfying relationships.
Проблем узимања алкохола такође може оштетити вашу емоционалну стабилност, финансије, каријеру и вашу способност да изградите и одржите задовољавајуће односе.

With proper treatment and support, many people are able to reduce their symptoms, live and work independently, build satisfying relationships, and enjoy life.
Уз правилан третман, самопомоћ и подршку, многи људи су у стању да управљају својим симптомима, живе и раде независно, граде задовољавајуће односе и уживају у задовољавајућем животу.

With proper treatment, self-help, and support, many people are able to manage their symptoms, live and work independently, build satisfying relationships, and enjoy a rewarding life.
Уз правилан третман, самопомоћ и подршку, многи људи су у стању да управљају својим симптомима, живе и раде независно, граде задовољавајуће односе и уживају у задовољавајућем животу.

Even if they have to adopt a'fake it‘til you make it' mentality, if ENTJs are able to combine an emotionally healthy focus alongside their many strengths, they will be rewarded with deep, satisfying relationships and all the challenging victories they can handle.
Čak i ako moraju da zauzmu stav“ foliraj sve dok ne uspeš”, ako su osobe tipa Komandant u stanju da emocionalno zdrav fokus kombinuju sa velikim brojem svojih prednosti, biće nagrađeni dubokim, zadovoljavajućim odnosima i svim izazovnim pobedama koje mogu da podnesu.

But what should these changes focus on in order to have a satisfying relationship?
Али, Где да фокусирамо ту промену, морамо имати задовољавајући однос?

This is an emotional and behavioral condition which affects an individual's ability to have a healthy, mutually satisfying relationship.
To je stanje koje uključuje i emocije i ponašanje a utiče na sposobnost osobe da ostvari zdrav, obostrano zadovoljavajući odnos.

It is an emotional and behavioral condition that affects the individual's ability to have a healthy and mutually satisfying relationship.
To je stanje koje uključuje i emocije i ponašanje a utiče na sposobnost osobe da ostvari zdrav, obostrano zadovoljavajući odnos.

In order to create a happy and satisfying relationship, you have to forgive, trust, and move forward together.
У циљу стварања срећан и задовољавајући однос, морате опростити, поверење, и кренемо напред заједно.

Instead, allow a professional to help you build a more mutually satisfying relationship.
Уместо тога, нека вам професионалац помогне да изградите међусобно корисне односе.

But it's not just their bodies that 50-somethings are learning to love as 55 per cent said they're now in their most satisfying relationship.
Međutim, žene u pedesetim godinama nisu naučile da samo vole svoje telo, već njih 55 odsto kaže da su sada najzadovoljnije u vezama.

Remember that jealousy in homeopathic doses, comic manifestations acts as a binding mechanism, whereas, developing into an extreme of total control or intrigues on the side can destroy and so is not stable and in some ways not satisfying relationship.
Запамтите да љубомора у хомеопатским дозама, комичне манифестације дјелују као механизам везивања, док се развијање у екстремну тоталну контролу или интриге на страни може уништити и тако није стабилно и на неки начин не задовољава однос.

Compromise, understanding and talk make the three main ingredients of every good and satisfying relationship, and without just one of these- relationship may be completely unsuccessful.
Kompromis, razumevanje i razgovor čine tri glavne stavke svakog dobrog i zadovoljavajućeg odnosa, dok bez samo jedne- veza može da bude potpuno neuspešna.

Ability to initiate, develop and sustain mutually satisfying personal relationships.
Ово је способност да започну, одржавају и заврше задовољавајући сексуални однос.