Sta znaci na Srpskom SAUDI-LED - prevod na Српском

• предвођена саудијском арабијом
• саудијске
• под вођством саудијске арабије
• predvođene saudijskom arabijom
• саудијска
• предвођену саудијском арабијом
• saudijska
• вођством саудијске арабије
• predvođena saudijcima

Примери коришћења Saudi-led на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Saudi-led military intervention in Yemen is a case in point.
Саудијска војна интервенција у Јемену је типичан пример.

Qatar has also been expelled from the Saudi-led coalition fighting in Yemen.
Катар је такође избачен из коалиције предвођене Саудијском Арабијом, која се бори у Јемену.

The Saudi-led coalition is suspected for the bombardment.
Коалиција предвођена Саудијском Арабијом осумњичена је за тај ваздушни удар.

ISIL militants were met by officers from the Saudi-led coalition, who took them out of the[Yemeni] airport in three groups.
Борце су дочекали официри саудијске коалиције који су из одвезли с аеродрома у три групе.

The Saudi-led coalition has been fighting in Yemen since March 2015, without much success.
Саудијска коалиција ратује у Јемену од марта 2015, без много успеха.

(A spokesman for the Saudi-led coalition denied the claim).
( Званични представник оружаних снага коалиције предвођене Саудијском Арабијом одбацио је такве наводе.).

The Saudi-led coalition has declared Yemeni airspace a‘restricted zone'.
Коалиција предвођена Саудијском Арабијом тврди да је јеменски ваздушни простор„ зона затворена за летове“.

He said only“radicals in the US,” Israel and Saudi-led Arab nations were interested in destroying it.
Он је рекао да су само" радикали у САД-у", Израел и арапске земље под вођством Саудијске Арабије били заинтересовани да га униште.

The Saudi-led coalition backs Hadi's government in Yemen's civil war.
Коалиција предвођена Саудијском Арабијом подржава Хадијеву владу у јеменском грађанском рату.

The Pentagon has repeatedly claimed that its military support to the Saudi-led coalition is somehow helping reduce civilian casualties.
Пентагон је више пута саоптио да његова војна подршка коалицији под вођством Саудијске Арабије на неки начин помаже у смањењу цивилних жртава.

Saudi-led coalition strike on a prison in Yemen kills at least 100 people- Red Cross.
У нападу коалиције Саудијске Арабије на затвор у Јемену погинуло најмање 100 људи- Црвени крст.

The assault represents the first time the Saudi-led coalition has tried to capture such a well-defended major city in Yemen.
Ovo je prvi put da je saudijska koalicija pokušala da zauzme snažno branjeno uporište u Jemenu.

The Saudi-led coalition action was a major violation of the ceasefire, which was reached last year after a series of talks in Sweden.
Акција коалиције предвођена Саудијском Арабијом била је велика повреда примирја, а то је постигнуто прошле године након низа разговора у Шведској.

Nor are any US military personnel“commanding, participating in, or accompanying” forces of the Saudi-led coalition operating in Yemen, he said.
Нити је било које америчко војно особље командовало, учествовало или пратило снаге саудијске коалиције која делује у Јемену", рекао је он.

Six vehicles of the Saudi-led forces were also destroyed during the operation.
У нападу су уништена и четири возила саудијских снага.

French special forces are reportedly present on the ground in Yemen supporting the Saudi-led military operation in the port city of Hudaydah.
Француске специјалне снаге су присутне на терену у Јемену, у подршци војној операцији под вођством Саудијске Арабије у лучком граду Ел Худаида.

The Saudi-led coalition and its main backer, the U. S, are yet to comment on the Dhamar massacre.
Коалиција предвођена Саудијском Арабијом и њен главни носилац, САД, тек треба да коментаришу масакр у Дамару.

This shows the double standards of the US, they only care about money, about how much they want to get from the Saudi-led coalition,” he said.
Ово показује двоструке аршине САД-а, једино им је стало до новца, о томе колико ће добити новца од коалиције под вођством Саудијске Арабије", рекао он.

It is the first time the Saudi-led coalition of mostly Gulf states has tried to capture such a well-defended major city in Yemen.
Kako navodi BBC, ovo je prvi put da je saudijska koalicija pokušala da zauzme snažno branjeno uporište u Jemenu.

Abha airport has been frequently attacked by drones and missiles launched from Yemen, where a Saudi-led coalition has been battling Houthi rebels.
Аеродром Абхи често је мета напада дроновима и беспилотним летелицама из Јемена, где се коалиција предвођена Саудијском Арабијом бори против побуњеничке групе Хути.

In March 2015 a Saudi-led coalition launched an air campaign to prevent the rebels from overrunning the country's south.
U martu 2015. koalicija predvođena Saudijskom Arabijom pokrenula je vazdušnu kampanju kako bi sprečila pobunjenike da zauzmu jug zemlje.

Since launching the war against the Houthis in March 2015, however, the Saudi-led forces have repeatedly and deliberately struck civilians in Yemen.
Међутим, од покретања рата против Хоутија у марту 2015. године, снаге под вођством Саудијске Арабије су више пута намерно бомбардовале цивиле у Јемену.

Bombings by the Saudi-led coalition may have devastated Yemen, but the country faces another deadly threat in the sky- US drones.
Бомбардовања коалиције под вођством Саудијске Арабије можда су разорила Јемен, али се земља суочава и са другом смртоносном претњом на небу- америчким беспилотним летелицама.

The US should be held accountable for the death of civilians in Saudi-led coalition airstrikes in Yemen, Yemeni journalist Hussain Albukhaiti told RT.
САД треба да буду одговорне за смрт цивила у ваздушним нападима коалиције под вођством Саудијске Арабије у Јемену, рекао је јеменски новинар Хусеин Албухаити за РТ.

The Saudi-led coalition said it hit a facility in Dhamar where drones and missiles were stored and“all precautionary measures were taken to protect civilians.”.
Koalicija predvođena Saudijcima saopštila je da je meta napada bilo skladište dronova i raketa, i da su" preduzete sve mere predostrožnosti za zaštitu civila".

Houthi rebel fighters have stepped up attacks against the Saudi-led coalition forces as more Yemeni civilians fall victims of indiscriminate deadly airstrikes.
Хути су појачали нападе против коалиционих снага под вођством Саудијске Арабије, јер је више јеменских цивила погинуло у смртоносним ваздушним ударима.

The Saudi-led coalition announced that its warplanes destroyed a military communication network of the Houthis in the districts of Razih and Haydan in the northern province of Saada.
Саудијска коалиција објавила је јуче да су њени бомбардери уништили војну мрежу комуникације Хута у Разиху и Хајдану, на северу провинције Сада.

Rubble and debris can be seen in a Ruptly video documenting the aftermath of the Saudi-led coalition's attack on Sanaa International Airport on Sunday evening.
Рушевине се могу видети на видео снимку" РТ Раптли" који документује последице напада коалиције под вођством Саудијске Арабије на Међународни аеродром у Сани у недељу.

AT first, the Saudi-led Arab coalition denied allegations of the Houthi rebels that it was involved in the incident, however, later it agreed to investigate the matter.
Arapska koalicija, predvođena Saudijcima, demantovala je u startu navode pobunjenika Huta da je umešana u incident, ali je kasnije pristala da se stvar ispita.

Aid agencies are seeking urgent access for humanitarian supplies to war-torn Yemen, after the Saudi-led coalition closed all routes into the country.
Humanitarne organizacije apeluju da im se odobri dopremanje pomoći u ratom razoren Jemen, koji je blokiran otkad je koalicija predvođena Saudijskom Arabijom zatvorila sve puteve ka ovoj zemlji.