Sta znaci na Srpskom SAUL ALSO - prevod na Српском

• i saul
• и саул

Примери коришћења Saul also на Енглеском и њихови преводи на Српски

Saul also is among the prophets.
И Саул међу пророцима.

This is why they say“Is Saul also among the prophets?”.
Zato se kaže:„ Zar je i Saul među prorocima?“+.

Is Saul also among the prophets?
Zar je i Saul među prorocima?

From here it was said, Is Saul also among the prophets?
Стога се говори: Еда ли је и Саул међу пророцима?

Is Saul also one of the prophets?
Zar je i Saul među prorocima?

So it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Стога се говори: Еда ли је и Саул међу пророцима?

Is Saul also among the prophets?
Eda li je i Saul među prorocima?

So it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Отуда поста прича: Еда ли је и Саул међу пророцима?

Is Saul also among the prophets?'.
Зар је и Саул међу пророцима?“+.

Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Otuda posta priča: Eda li je i Saul među prorocima?

Saul also went to his house at Gibeah.
I Saul takođe otide svojoj kući u Gavaju.

Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
Tako je nastala izreka:„ Zar je i Saul među prorocima?

And Saul also went home to Gibeah, and there went with him some from the army, whose hearts God had touched.
I Saul takođe otide svojoj kući u Gavaju, i s njim otidoše vojnici, kojima Bog taknu srca.

One of the same place answered,"Who is their father?" Therefore it became a proverb,"Is Saul also among the prophets?"?
A jedan odande odgovori i reče: Ko li im je otac? Otuda posta priča: Eda li je i Saul medju prorocima?

Samuel 10:26: Saul also went to his house at Gibeah.
I Saul takođe otide svojoj kući u Gavaju.

He also stripped off his clothes, and he too prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night Therefore they say,"Is Saul also among the prophets?".
Zatim je pao i ceo taj dan i celu noć ležao bez odeće.+ Zato se kaže:„ Zar je i Saul među prorocima?“+.

Saul also went to his home ar at Gibeah, and with him went men of valor whose hearts God had touched.
Saul je otišao svojoj kući u Gavaju, a s njim su pošli i hrabri ljudi kojima je Bog podstakao srce.

It happened, when all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another,"What is this that has come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?"?
I kad ga videše, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoše jedan drugom: Šta to bi od sina Kisovog? Eda li je i Saul medju prorocima?

Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the army, whose hearts God had touched.
I Saul takodje otide svojoj kući u Gavaju, i s njim otidoše vojnici, kojima Bog taknu srca.

And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
I kad ga videše, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoše jedan drugom: Šta to bi od sina Kisovog? Eda li je i Saul medju prorocima?

Therefore it became a proverb, w“Is Saul also among the prophets?” 13 When he had finished prophesying, he came to the high place.
Tako je nastala izreka:„ Zar je i Saul među prorocima?” 13 Na kraju je prestao da govori u proročkom zanosu i popeo se na uzvišicu.

He also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say,"Is Saul also among the prophets?"?
Pa skide i on haljine svoje sa sebe, i prorokova i on pred Samuilom, i padnuvši ležaše go ceo onaj dan i svu noć. Stoga se govori: Eda li je i Saul medju prorocima?

Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
A Saul posla ljude ka kući Davidovoj da ga čuvaju i ujutru ubiju. A to javi Davidu žena njegova Mihala govoreći: Ako noćas ne izbaviš dušu svoju, ujutru ćeš poginuti.

Then Saul, who also is called Paul, being filled with the holy Spirit, and looking earnestly at him.
А Савле, који се зове и Павле, испунио се светим духом и оштро га погледао.

Verse 9- Then Saul, who also is called Paul, filled with the Holy spirit, looked intently at him.
А Савле, који се зове и Павле, испунио се светим духом и оштро га погледао.