Sta znaci na Srpskom SCENES FROM THE LIFE - prevod na Српском

• сцене из живота

Примери коришћења Scenes from the life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scenes from the life of st.
Разне сцене из живота св.

The cycle depicts 17 scenes from the life of St Augustine.
На икони је приказано 17 сцена из живота Стефана.

Scenes from the life of St Nicholas- Fra Beato Angelico.
Из живота св Николе- фра Беато Ангелицо.

In the crypt are frescoes of scenes from the life of Christ.
У крипти су фреске из сцена из Христовог живота.

These scenes from the life of St.
Ове сцене из живота св.

In medallions below the frieze are scenes from the life of the Virgin.
У медаљама испод фризе су сцене из живота Богородице.

Scenes from the life of a pre-Revolutionary Georgian village.
Сцене из живота пред револуционарног Грузијског села.

Two paintings by Luca Giordano depict scenes from the life of Solomon.[31][32].
Две слике Луке Ђордана приказују сцене из живота Соломона.[ 31][ 32].

It features scenes from the life of the Biblical King David.
На њој су приказане сцене из живота библијског цара Давида.

Enter the cloister through the transept to see 17th-century frescoes with scenes from the life of St. Francis.
Улазите у самостан преко трансепта да бисте видели фреске у 17. веку са сценом из живота св.

For the most part they show scenes from the life of the minnesinger Neidhart von Reuental.
Највећим делом приказују сцене из живота песника Најдхарта фон Ројентала.

Completed in 1441, it contains old brass plates and wonderful paintings(1470-1490) depicting scenes from the life of Mary.
Године, садржи старе бронзане плоче и предивне слике( 1470-1490) које приказују сцене из живота Марије.

They described religious feasts and scenes from the life of Christ in their children's joyful and spontaneous manner.
На свој, дечји, ведар и непосредан начин, причали су о празницима и сценама из живота Христовог.

Bartholomeuskerk, founded in the 13th century and notable for its tendency to lean off the vertical, has stalls carved with scenes from the life of Christ.
Веку и препознатљива по својој тенденци да се ослони од вертикале, има штандове изрезане с сцена из живота Христа.

He also dealt with scenes from the life of the urban poor as part of the social movement literature in his collection"Lirika"(Poetry, 1931),"Spasena svijetla"(Saved World, 1938).
Такође се бавио сценама из живота урбане сиротиње као део литературе друштвеног покрета у својој збирци Lirika( 1931), Spasena svijetla( 1938).

On the exterior of the"oven", frescoes dating from 1350 portray scenes from the life of Jesus and the Last Judgment.
На спољној страни" пећнице", фреске из 1350. године приказују сцене из живота Исуса и Пресуде.

These scenes from the life of John the Baptist and the Virgin, the last great cycle of 15th-century frescoes, have been beautifully restored to their original soft, luminous colors.
Ова сцена из живота Јована Крститеља и Богородице, последњег великог циклуса фрескама из 15. века, лепо су обновљене у првобитно мекану, светлеће боје.

His drawings with subjects from the times of Kievan Rus, Zaporizhzhya Cossacks and everyday scenes from the life of Ukrainian peasants were very popular.
Његови цртежи са темама из времена Кијевске Русије, Запоризхије и свакодневних сцена из живота украјинских сељака били су веома популарни.

Thereafter he worked on a series of more than two dozen scenes from the life of St. Benedict, a series begun by Luca Signorelli for the Olivetans in the Monte Oliveto Maggiore monastery, near Siena.
Затим је насликао двадестеак сцена из живота Сан Бенедикта, серије коју је започео Лука Сињорели за манастир Монте Оливето Мађоре у близини Сијене.

On the walls of the burial there were found beautifully preserved to this day drawings depicting scenes from the life of the brewer: from everyday to ritual.
На зидовима гробнице пронађени су одлично очувани, до дан данас, цртежи који показују сцене из живота пивара: од свакодневних до ритуалних.

The columns display scenes from the life of Charles Borromeo in a spiral relief and are intended to recall the two columns, Boaz and Jachim, that stood in front of the Temple at Jerusalem.
Спољни стубови цркве приказују сцене из живота Карла Боромејског у спиралном рељефу и имају за циљ да подсећају на стубове Боаза и Јахима, које су стајале испред храма у Јерусалиму.

These portray Christ, the Virgin, and saints above a frieze of lambs, and below this are scenes from the life of the Virgin by Pietro Cavallini in the late 13th century.
Ови приказују Христа, Богородицу и светиње изнад фризбе јагањаца, а испод ње су сцене из живота Богородице Пиетро Цаваллини крајем 13. вијека.

From 1503 to 1504 he painted multiple panels of frescoes in the convent of Saint Anna in Camprena, including Miracle of the Loaves and Fishes and scenes from the life of St. Anna.
Између 1503. и 1504. насликао је више фрески за манастир Санта Ана у Кампрени, међу којима се истиче Чудо хљебова и риба и неке сцене из живота св.

These depict Christ, the Virgin, and holy people over a frieze of sheep, and beneath this are scenes from the life of the Virgin by Pietro Cavallini in the late thirteenth century.
Ови приказују Христа, Богородицу и светиње изнад фризбе јагањаца, а испод ње су сцене из живота Богородице Пиетро Цаваллини крајем 13. вијека.

This vast building is crowned by a magnificent 72-meter dome and is famous for its twin 33-meter Triumphal Pillars, based on Trajan's Column in Rome, with their spiraling bands depicting scenes from the life of St. Charles.
Ова огромна зграда је крунисана величанственом куполом од 72 метра и позната је по Триумфалним стубовима од 33 метра, заснованом на Трајановој колумни у Риму, са својим спиралним бендовима који приказују сцене из живота св.

In the following period, having noticed greater interest of Europe for the Balkans, he painted scenes from the life of the Serbs, Herzogivinans and Albanians, which brought him great reputation.
У наредном периоду, уочивши повећано занимање Европе за Балкан, слика углавном сцене из живота Албанаца, Црногораца, Херцеговаца, које ће му донети велику славу.

On either side at the end of the nave look up to see a pair of bronze pulpits by Donatello, the artist's final masterpiece, completed about 1460 by his students and vividly depicting scenes from the life of Christ and the saints.
Са једне стране на крају наоса, Донателло, завршно ремек-дело уметника, окончао је око 1460. године своје ученике и живописно приказивао сцене из живота Христа и светаца.

Notable features of the interior are a 15th-century altar with scenes from the life of the Virgin and the 16th-century choir stalls decorated with New Testament scenes..
Значајне карактеристике унутрашњости су олтар из 15. века са сценом из живота Богородице и хорова хора из 16. века украшених Новозаветним сценом..

On the upper floor are impressive 16th-century frescoes by Sodoma, Doménico Beccafumi, and Girólamo del Pacchia, showing scenes from the life of the Virgin and various saints.
На горњој етажи су импресивне фреске из 16. века од стране Содоме, Доменицо Беццафуми и Гироламо дел Паццхиа, приказују сцене из живота Богородице и разних светаца.

Highlights include the frescoes on the barrel-vaulted ceilings depicting scenes from the life of Mary(1776), the choir-stalls, and the sculptures of St. Paul and St. Anthony on the High Altar(1746).
Најзначајније су фреске на бунарским сводовима који приказују сцене из живота Марије( 1776), хорове-штандове и скулптуре Светог Павла и Светог Антона на Високом Алтару( 1746).