Примери коришћења Schillings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Schillings a week.
Sixty-one schillings.
Fifty schillings, please." That I'd like to see.
It cost 4,000 schillings.
Da, 4. 000 šilinga.I want twenty thousand schillings to not tell your husband about your affection for George Corot.
Želim 20 hiljada šilinga kako ne bih rekao tvom mužu da si zaljubljena u George Corota.Try and save 100 schillings.
Pokušajte da uštedite sto šilinga.I regret not telling you about Schillings… because… well, l-I should have realized that a submarine isn't a good place to keep secrets.
Žao mi je što vam nisam rekla za Šilinga Trebala sam znati da u podmornici ne možeti imati tajni.But I can talk to the Schillings.
Ali mogu razgovarati sa Schillinzima.You want 100 schillings from me too?
Želiš 100 šilinga i od mene?Did you laugh in front of the Schillings?
Jesi li se smijao pred Schillingima?I had first had to pay over the sum of fifteen thousand schillings, which naturally I didn't have and which my aunt advanced to me.
Morao sam da položim sumu u iznosu od 25. 000 schillinga, koje naravno nisam imao i koje mi je pozajmila tetka.The police think about three schillings.
Policija pretpostavlja oko tri šilinga.With a stake of 10 schillings, you'd win 80 at best, which would buy you three ice-creams if that's all you aspire to.
Na ulog od 10 šilinga, možeš da dobiješ i do 80. Za to možeš da kupiš tri sladoleda ili dva Asteriksa. Ako ti to nije dosta, ja ne znam.Put Baines in Schillings room.
Baines-ovi u Schilling-ovoj sobi.Relay transmitters, established across the country by 1934,ensured that all Austrians could listen to Radio Wien at a monthly fee of two schillings.
Релејни предајници, успостављени широм земље до 1934. године, осигурали су дасви Аустријанци могу да слушају Radio Wien уз месечну накнаду од два шилинга.My wife, the Schillings, you.
Moja žena, Schillingzi, ti.For eight hundred thousand schillings, no doubt from church funds, she furnished the Monsignor's apartment, and I actually told her to her face that she had done it with church funds- at a cost of eight hundred thousand schillings, which in present-day terms is more like six or seven million.
Za osam stotina hiljada šilinga koji su bez sumnje poticali iz crkvenih priloga, moja sestra je monsinjoru opremila stan na Šotenringu, na jednoj od najboljih adresa i ja sam joj rekao u lice da je monsinjoru stan opremila crkvenim parama za osam stotina hiljada šilinga, to bi danas bilo šest ili sedam miliona.The rent is 2,000 schillings.
Станарина ће бити 2. 000 шилинга месечно.It was a sudden decision on my part to give my nephew nine hundred thousand schillings, a fact which I must now admit, so that he could set up a practice appropriate to today's conditions.
Bila je iznenadna odluka dati mom sestriću devetsto hiljada šilinga, da priznam još i tu činjenicu, da bi sebi, kako je rekao, mogao da uredi ordinaciju primereno današnjim prilikama.Its dashboard was made of wood with black buttons andits price was exactly thirty-five thousand schillings, i.e., five thousand marks.
Kontrolna tabla bila je od drveta, sa crnim gumbima, doksu kola koštala tačno trideset i pet hiljada schillinga, dakle pet hiljada maraka.Sixteen pounds, five schillings and ninepence.
Šesnaest funti, pet šilinga i devet penija.The bench seat cost 21 .000 schillings back then.
Klupe za sedenje su koštale 21, 000 šilinga, onda.In 1995, the Krone sued the Viennese city newspaper Falter for several million Schillings for allegedly having violated the competition laws because of a gaming action.
Кроне је 1995. године тужио бечке градске новине Фалтер за неколико милиона шилинга због наводног кршења закона о конкуренцији због игре на срећу.And that I once donated eight hundred thousand schillings for the starving in Africa!
I da sam nekada priložio osam stotina hiljada šilinga za gladne u Africi!
