Sta znaci na Srpskom SCHOOL BOARDS - prevod na Српском

• школским одборима
• школски одбори
• школских одбора
• školske odbore

Примери коришћења School boards на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then he made school boards.
Onda je stvorio školske odbore.

School boards, teachers, parents.
Školskom odboru, nastavnicima, roditeljima.

A 403(b) plan is available for teachers when their local school boards agree to participate.
( б) план је доступан наставницима када се њихови локални школски одбори сложе да учествују.

It happens that school boards decide that only children who live in the neighborhood where the school is located are admitted.
Дешава се да школски одбори одлучују да се примају само дјеца која живе у сусједству гдје се школа налази.

Its criteria are used widely in Western cookery school boards and culinary education.
Његови критеријуми се широко користе у западним школским одборима кулинарства и кулинарском образовању.

You've got local school boards, people from the State Departments of Education, Federal Department of Education, district superintendents and their huge staffs.
Postoje lokalni školski Odbori, državni Odbori za obrazovanje, federalni Odbori za obrazovanje, okružni Predstojnici i njihovi timovi.

(Applause) Data, evidence makes policy, research, journalism, policing, school boards-- everything better.
( Аплауз) Подаци, докази чине политику, истраживање, новинарство, полицију, школске одборе, баш све бољима.

At the same time, it is essential that school boards pass decisions about expanding the school activity.
Истовремено, неопходно је да школски одбори донесу одлуке о проширивању делатности.

On a more local level schools are run by boards of education(also known as school boards or school districts).
Управни одбори за образовање руководе школама на локалном нивоу( такође познати као школски одбори школских округа).

And there are more than 1 4,000 autonomous school boards making school governance a tangled mess of conflicting regulations and mixed agendas.
Postoji ukupno 14. 000 autonomnih školskih odbora. Zbog toga u sustavu vladaju dvostruka pravila i konfliktni propisi.

Inclusive development plans for three primary schools in Novi Sad, Bečej and Apatin were drafted, discussed at school boards and approved.
Инклузивни развојни планови за три основне школе из Новог Сада, Бечеја и Апатина су припремљени, размотрени на школским одборима и усвојени.

The bill also would allow school boards and camps to pass policies allowing employees and volunteers to help students apply sunscreen with parental consent.
Закон ће такође омогућити школским одборима и камповима да донесу политику која ће омогућити запосленима и волонтерима да помогну ученицима да користе крему за сунчање уз пристанак родитеља.

Some of the topics discussed included the smooth functioning of schools and school boards, as well as the lacking textbooks in Albanian.
Неке од тема разговора су укључивале и несметано функционисање школа и школских одбора, као и недостајуће уџбенике на албанском језику.

School boards, for example, will have to appoint more women to department head positions and other positions of authority in order to retain women workers, whereas those jobs might previously have gone to men.
Školski odbori, na primer, će morati da zaposle više žena na poziciji šefova katedri i drugim pozicijama koje imaju neki autoritet kako bi zadržali radnice, dok bi ranije te poslove dobijali muškarci.

October 2016. Bujanovac- The agenda of the session of the Bujanovac Municipal Assembly included, inter alia, the items such as budget revision, school boards and the cost of parking.
Oktobar 2016. Bujanovac- Dnevni red sednice SO Bujanovac uključivao je, između ostalog, stavke kao što su rebalans budžeta, školske odbore i cenu parkinga.

To match the exponential growth in phones used by children, school boards are being persuaded that it's necessary to install Wi-Fi transmitters every few meters in ceilings and walls throughout the entire building to give children a“21st-century learning environment.”.
Како би се носили са повец́аним растом коришћења телефона од стране деце, школски одбори су наговорени да је неопходно инсталирати бежичне одашиљаче у плафоне у размаку од сваких неколико метара, те у зидове целе зграде како би деца имала„ окружење за учење које је у складу с 21. веком“.

Increasing the capacities of parents and educational workers for cooperation and participation of the work of various mechanisms- school clubs of parents and teachers, parent's councils, school boards, etc.;
Изградњу капацитета родитеља и просветних радника за сарадњу и учешће у раду различитих механизама- школских клубова родитеља и наставника, савета родитеља, школских одбора и других;

Unlike the other 49 states, Hawaii does not delegate educational responsibility to local school boards; public education is carried out by the Hawaii State Department of Education.
За разлику од осталих 49 држава, Хаваји не преносе одговорност за образовни систем локалним школским одборима; јавно образовање изводи Секретаријат за просвету Хонолулуа.

The student will be prepared to work in a variety of settings, including child care centres, early learning and family centres, Best Start programs, before and after school programs and with school boards.
Ученик ће бити припремљени за рад у разним срединама, укључујући бригу о колима дете, рано учење и родитељства центара, најбољи почетак програма, пре и после школских програма и са школским одборима.

Minister Sarcevic underlined the necessity of changing the composition of school boards, teacher training and school directors, as well as the different role of parents.“Personnel and technical capacities of the school administration and inspection will be increased in the coming period, because they are two important arms of the Ministry.
Šarčević je ukazao na neophodnost promene sastava školskih odbora, obuke nastavnika i direktora škola, kao i drugačije uloge roditelja.„ U narednom periodu biće povećani kadrovski i tehnički kapaciteti školske uprave i inspekcije jer su to dve važne poluge Ministarstva.

SESSION OF THE BUJANOVAC MUNICIPAL ASSEMBLY FINISHED: CHEAPER PARKING Bujanovac- The agenda of the session of the Bujanovac Municipal Assembly included, inter alia, the items such as budget revision, school boards and the cost of parking.
ZAVRŠENA SEDNICA SO BUJANOVAC: JEFTINIJI PARKING Bujanovac- Dnevni red sednice SO Bujanovac uključivao je, između ostalog, stavke kao što su rebalans budžeta, školske odbore i cenu parkinga.

A parent/guardian may participate as a member of the Council of Parents, school boards, various school bodies and teams, thus being active in decision-making. The brochure also contains examples of good practices that show that there are different types of cooperation aimed at the creation of a relationship of trust and understanding.
Roditelj/ staratelj može da učestvuje kao član u Savetu roditelja, Školskom odboru, različitim školskim telima i timovima i na taj način bude aktivan u donošenju odluka. Brošura sadrži i primere dobre prakse koji pokazuju kakvi načini saradnje postoje u cilju stvaranja odnosa poverenja i razumevanja.

The"Solutions for the Future" project implemented by the Roma Center for Democracy introduced a pilot programme to include Roma parents from five Roma settlements in the Valjevo municipality into Parent Councils, School Boards and the Council for Roma Education.
Пројектом" Решење за будућност", који је спровео Ромски центар за демократију, уведен је пилот програм укључивања ромских родитеља из пет ромских насеља у граду Ваљеву у савете родитеља, школске одборе и Савет за образовање Рома.

Sidky has argued that 21st-century anti-scientific and pseudoscientific approaches to knowledge, particularly in the United States, are rooted in a postmodernist"decades-long academic assault on science:""Many of those indoctrinated in postmodern anti-science went on to become conservative political and religious leaders, policymakers, journalists, journal editors, judges, lawyers, and members of city councils and school boards.
Века укорењени у постмодернистичким" вишедеценијским академским нападима на науку:"" Многи од оних индоктринираних у постмодерне анти-наука је постала конзервативни политички и верски лидери, креатори политике, новинари, уредници часописа, судије, адвокати и чланови градских виећа и школских одбора.

The objective of the project initiated by an NGO- Roma Centre for Democracy" and supported by the school board for Kolubara and Macva districts at the Ministry of Education and the local government, is involvement of Roma parents into managerial structures."The involvement of Roma parents into school boards and parents' committees has contributed to improvement of the position of Roma students.
Циљ пројекта који је иницирала НВО- Ромски центар за демократију, а подржали су Школска управа за Колубарски и Мачвански округ Министарства просвете и локална самоуправа, јесте укључивање Рома родитеља у управљачке стуктуре.- Улазак Рома родитеља у Школске одборе и Савете родитеља допринео је побољшању квалитета положаја ромских ученика.

Miami University anthropology professor H. Sidky has argued that 21st-century anti-scientific and pseudoscientific approaches to knowledge, particularly in the United States, are rooted in a postmodernist"decades-long academic assault on science:""Many of those indoctrinated in postmodern anti-science went on to become conservative political and religious leaders, policymakers, journalists, journal editors, judges, lawyers, and members of city councils and school boards.
Сидки тврди да су антинационалистички и псеудосциентифицски приступи знању, посебно у Сједињеним Државама, 21. века укорењени у постмодернистичким" вишедеценијским академским нападима на науку:"" Многи од оних индоктринираних у постмодерне анти-наука је постала конзервативни политички и верски лидери, креатори политике, новинари, уредници часописа, судије, адвокати и чланови градских виећа и школских одбора.

We told the school board that Coach Davis was a communist.
Mi smo rekli školskom odboru da je naš trener Dejvis komunista.

Write the school board.
Piši školskom odboru.

But I can't go to the school board without an official complaint from a student.
Ali ne mogu se obratiti školskom odboru bez službene pritužbe učenika.

And do you really think that will tell on us at the school board?
I da li zaista mislite da će reći na nas u školskom odboru?