Sta znaci na Srpskom SCHOOL VIOLENCE - prevod na Српском

• nasilje u školama
• школског насиља

Примери коришћења School violence на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is school violence.
Шта је школско насиље.

School violence in Kosovo turns deadly.
Fatalno nasilje u školama na Kosovu.

The problem of school violence.
Проблеми школског насиља.

School violence has reached horrendous proportions.
Насиље у школама добило је застрашујуће размере.

Measures against school violence.
Мере против школског насиља.

Certainly school violence is a terrible thing.
Насиље у школама је озбиљна ствар.

Who's to blame for school violence?
Ko je kriv za nasilje u školama?

We take school violence seriously.
Mi ozbiljno shvatamo nasilje u školama.

Who's to blame for school violence?
Ko je odgovoran za nasilje u školama?

Certainly school violence is a terrible thing.
Nasilje u školama je ozbiljna stvar.

Are you asking me how I would handle school violence?
Kako bih smanjio nasilje u školama?

Is this from school violence on these days?
Da li je to zbog nasilja u školi ovih dana?

Are We Becoming Desensitized to School Violence?
Да ли нас чуди и брине насиље у школама?

School violence has not disappeared over the last few years either.
Школска делатност није замирала ни у ратним годинама.

Recent years is school violence.
Посебно актуелно задњих месеци је школско насиље.

The scope of school violence and its incidence in relation to students'characteristics and school context.
Распрострањеност школског насиља и његова повезаност са карактеристикама ученика и школског контекста.

What can be done to prevent school violence?
Šta škola može uraditi na prevenciji nasilja?

Olwes began to investigate school violence in Norway, his native country, in 1973;
Почео да истражује насиље у школи у Норвешкој, његовој родној земљи; Међутим, од 1982.

My daughter was once a victim of school violence.
Moja cerka je bila zrtva dugogodisnjeg nasilja u skoli.

It is a phenomenon related to school violence, specifically the daily abuse and intimidation among children and adolescents.
То је феномен који се односи на насиље у школи, посебно на свакодневно злостављање и застрашивање дјеце и адолесцената.

There's been an outcry that something needs to be done about school violence.
Postoji vapaj da se nešto napravi povodom nasilja u školama.

Let's look at school violence first.
Хајде ми прво да решимо насиље по школама.

He also offers expert support to those who deal with school violence.
Takođe pruža stručnu podršku osobama koje se bave nasiljem u školama.

Tuesday night it's school violence and bullying.
Utorak veče je školsko nasilje i maltretiranje.

In a bid to provide affected students with recourse, the Education Ministry in early December set up the nation's first hotline for reporting cases of school violence.
U pokušaju da pruži pomoć pogođenim učenicima, ministarstvo prosvete je početkom decembra uspostavilo prvu otvorenu liniju u zemlji za prijavljivanje slučajeva nasilja u školama.

Understanding the phenomenon of school violence from a new social vision.
Разумевање проблема насиља школске од новог друштвеног визији.

(Blic, 02.10.2012)Awards, training courses and competitionsThe UNICEF Office in Serbia has announced a public contest for the annual award for ethical and professional media reporting on violence against and among children, with a special emphasis on the school violence.
( Blic, 02. 10. 2012) Ocene, nagrade, kursevi, skupovi i takmičenjaKancelarija UNICEF-a u Srbiji oglašava konkurs za godišnju nagradu za etičko i profesionalno medijsko izveštavanje o nasilju nad i među decom, sa fokusom na nasilje u školi.

How serious of a problem is school violence in your school?.
Koliko je nasilje u školi zaista ozbiljan problem u društvu?

The complexity of the phenomenon of school violence was indicated, as well as the numerous difficulties in researching and developing of the intervening and preventive programmes concerning this issue;
Указано је на сложеност феномена школског насиља и издвајање великог броја тешкоћа у процесу истраживања и развијања интервентних и превентивних програма;

It seeks to equip those who aspire to positions of leadership in fields such as teaching, teacher education, health sciences education, educational management, educational guidance and counselling, special education, arts education, school violence and aggression, and educational research, with an ability to participate effectively in the advancement of knowledge, the formation of policy, the promotion of innovation, and the improvement of practice.
Он настоји да оспособи оне који желе да лидерским позицијама у областима као што су предавања, образовање наставника, здравствених наука образовање, управљање образовањем, образовном усмеравање и саветовање, специјалног образовања, образовања уметности, насиља школе и агресије, и образовног истраживања, са способношћу да ефикасно учествује у унапређењу знања, формирање политике, промовисање иновација, као и унапређење праксе.