Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC CONCEPTS - prevod na Српском

• научне концепте
• научних концепата
• научни концепти
• научних појмова

Примери коришћења Scientific concepts на Енглеском и њихови преводи на Српски

I use content from different subjects to explain scientific concepts.
Користим садржаје из различитих предмета када објашњавам научне концепте.

Thanks to it, even the most complex scientific concepts become accessible to understanding.
Захваљујући томе, чак и најсложенији научни концепти постају доступни разумевању.

People understand this material world through modern scientific concepts.
Ljudi poimaju ovaj materijalni svet pomoću savremenih naučnih koncepata.

Our scientific concepts of space, time, and mass are abstracted from manipulatory experience.
Наши научни концепти простора, времена и масе су замишљени из манипулаторног искуства.

Hence, Sid the Science Kid is an educational show with easy-to-grasp scientific concepts.
Дакле, Сид Сциенце Кид је образовна емисија са лако разумљивим научним концептима.

To which extent are Cviji's scientific concepts still implicitly or explicitly present in the work of contemporary researchers?
Колико су Цвијићеви научни концепти експлицитно или имплицитно ипак остали присутни у раду других истраживача или научних установа све до данас?

I organise field trips/visits to museums/company visits to contextualise scientific concepts.
Организујем посете музејима/ компанијама у циљу контекстуализације научних концепата.

Students in this program receive broad training in basic scientific concepts and thermodynamics, geology, geophysicial characterization, and reservoir engineering.
Студенти у овом програму добијају широку обуку у основним научним концептима и термодинамици, геологији, геофизичкој карактеризацији и резервоарском инжењерству.

Not at all Very little To some extent A lot I use content from different subjects to explain scientific concepts Class 1 menu.
Уопште не Веома мало У одређеној мери Доста Користим садржаје из различитих предмета када објашњавам научне концепте. предмет 1.

With its aspiration of connecting traditional values with future-oriented scientific concepts in research and teaching, the university is building bridges to the future- Zukunft. Seit 1386.
Са своје настојање повезивања традиционалних вредности са будућим оријентисаних научних појмова у истраживању и настави, универзитет гради мостове будућности- Зукунфт. од 1386.

Not at all Very little To some extent A lot I organise field trips/visits to museums/company visits to contextualise scientific concepts Class 1 menu.
Уопште не Веома мало У одређеној мери Доста Организујем посете музејима/ компанијама у циљу контекстуализације научних концепата. предмет 1.

Sokal and Bricmont state that they only deal with the"abuse" of mathematical and scientific concepts and explicitly suspend judgment about Deleuze's wider contributions.
Sokal i Brikmont govore da se oni bave samo sa" zloupotrebom" matematičkih i naučnih koncepata i eksplicitno suspenduju osudu o Delezovim širim doprinosima.

Individuals will display their scientific literacy in different ways, such as appropriately using technical terms, or applying scientific concepts and processes.
Појединци ће своју научну писменост изражавати на различите начине, било да користе техничке изразе или излажу научне концепте и процесе.

Help stretch young minds and introduce them to a broad range of scientific concepts, from the Human Body, Earth Matters, Weather and the Environment, Computers and Communications, Space and much more.
Помозите младима да размишљају и упознају их са широким спектром научних концепата, од људског тела, земљишта, времена и околине, рачунара и комуникација, простора и још много тога.

Here are few cool science fair projects which students can undertake to understand scientific concepts in a fun and exciting way.
Ево неколико кул знанствених пројеката које студенти могу да схвате како би разумели научне концепте на забаван и узбудљив начин.

Using drawings of universal scientific concepts that any life form could theoretically understand, they tried to communicate Earth's cosmic location and instructions on how to play the record.
Користећи цртеже универзалних научних концепата о којима би било који облик живота могао теоретски знати, покушали су да комуницирају космичку локацију Земље и упутства о томе како да играју рекорд.

For the last two years, I have been asking really fun questions, mind-boggling questions, and approaching them as sincerely as I can, celebrating scientific concepts and scientists.
Poslednje dve godine postavljam veoma zanimljiva pitanja, zapanjujuća pitanja, i pristupam im najiskrenije što mogu, slaveći naučne koncepte i naučnike.

The speakers have been isolated from Romania and their speech did not keep up with the neologisms(for some abstract notions, as well as technological, political and scientific concepts) borrowed by the Romanian speakers on the other shore of the Danube from French and Italian and as such, they have been using Serbian counterparts instead, as Serbian has been the language of education for nearly two centuries.
Говорници су изоловани од Румуније и њихов говор није пратио неологизме( за неке апстрактне појмове, као и технолошке, политичке и научне концепте) које су румунски говорници на другој обали Дунава позајмили од француског и италијанског, уместо њих користе српске парњаке, пошто је српски језик био образовни језик скоро два века.

Logical thinking, the mechanism used by scientists, is not necessary to the world of art that, by using images, sounds, performance… spontaneously and convincingly conveys the scientific concepts.
Логичко размишљање, механизам коjи користе научници, није неопходно уметности коjа користећи слике, звук, представу спонтано и убедљиво преноси научне концепте.

The MFA program in medical illustration enables students to exhibit critical and creative thinking and problem-solving through the accurate translation of medical and scientific concepts into effective visual support for instruction or advertisement.
МИП програм у медицинској илустрација омогућава студентима да искажу критичко и креативно размишљање и решавање проблема кроз прецизан превод медицинских и научних појмова у ефикасном визуелну подршку за наставу или рекламом.

Logical thinking, the mechanism used by scientists, is not necessary to the world of art that, by using images, sounds, performance… spontaneously and convincingly conveys the scientific concepts.
Logičko razmišljanje, mehanizam koji koriste naučnici, nije neophodno umetnosti koja koristeći slike, zvuk, predstavu spontano i ubedljivo prenosi naučne koncepte.

To understand why this"diet" has neither feet nor head, and its premises are fallacious, misunderstood or directly invented, it is important to understand some basic scientific concepts.
Да бисте разумели зашто ова„ дијета“ нема ни стопала ни главу, а њене су просторије погрешне, погрешно схваћене или директно измишљене, важно је разумети неке основне научне концепте.

Let us turn to the scientific concept in order to realize the true essence of such inclinations.
Пређимо на научни концепт како бисмо остварили истинску суштину таквих наклоности.

Course description: Leisure as a phenomenon and a scientific concept; Educational implications, possibilities, effects, values and activities; Leisure education: education in/for leisure time.
Обавезни курсБрој бодова: 8. 00Садржај курса: Сл. вр. као феномен и научни концепт; Васпитно-образовне импликације, могућности, ефекти; вредности и активности; Доколичарско образовање: об. у/ за сл. време.

In a general sense, psychoanalytic theory is considered not only a scientific concept, but a philosophy, a therapeutic practice related to the healing of the psyche of individuals.
У општем смислу, психоаналитичка теорија се сматра не само научним концептом, већ и филозофијом, терапеутском праксом која се односи на исцељење психе појединаца.

The most optimal to determine the category through the signs, depending on the scientific concept, there are from four to fifteen. The main features include.
Најоптималније одредити категорију кроз знакове, у зависности од научног концепта, има од четири до петнаест. Главне карактеристике укључују.

Each of our programs is- in accordance with our scientific concept- tailored to the specific backgrounds and needs of the participants.
Сваки од наших програма је- у складу са нашим научним концептом- прилагођен специфичним порекла и потребама учесника.

Anatoly Derevyanko: for his outstanding contribution to the development of a new fundamental scientific concept formation of modern human physical type and its culture.
Анатолиј Деревјанко: због свог изванредног доприноса развоју новог фундаменталног научног концепта стварања модерног људског физичког типа и његове културе.

Charles Darwin made evolution a scientific concept by showing, or claiming to have shown, that major transformations could occur in very small steps by purely natural means, so that time, chance, and differential survival could take the place of a miracle….
Чарлс Дарвин је учинио еволуцију научним концептом показујући, или тврдећи да је показао, да су велике промене могле да се јаве у веома малим корацима чисто природним путем тако да су време, случајност и разлике у преживљавању могле да преузму место чуду.

Until recently it was believed that the scientific concept of a vehicle capable of flying outside Earth's atmosphere propelled by‘rockets' was conceived by Russian scientist Konstantin Tsiolkovsky and his American colleague Robert Goddard in the late nineteenth and early twentieth century.
Do nedavno se smatralo da je naučni koncept vozila sposoban da leti izvan Zemljine atmosfere pomoću“ raketa” zamišljen od strane ruskog naučnika Konstantina Tsiolkovskog i njegovog američkog kolege Roberta Godarda krajem devetnaestog i početka dvadesetog veka.