Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC EXPEDITION - prevod na Српском

• научна експедиција
• znanstvena ekspedicija
• научне експедиције

Примери коришћења Scientific expedition на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a scientific expedition.
Ovo je znanstvena ekspedicija.

Scientific Expeditions in Japan.
Научних експедиција у области Јапанског.

Despatch of a scientific expedition.
У области изгубљеног научне експедиције.

A scientific expedition to the Arctic.
Највећа научна експедиција на Арктику.

Brehm's life was full with writing, scientific expeditions and lecture tours.
Бремов живот је био пун писања, научних експедиција и предавања.

Scientific expedition discovered more new species of animals and plants in West New Guinea.
Научна експедиција открила више нових врста животиња и биљака на Западној Новој Гвинеји.

These dogs participated in the most famous and important scientific expeditions;
Ови пси су учествовали у најпознатијим и важнијим научним експедицијама;

This is a scientific expedition, Major.
Ovo je znanstvena ekspedicija, majore.

For example, the theme for Rupes on Mercury is"ships of discovery or scientific expeditions.".
На пример, тема за Рупес на Меркуру је" бродови открића или научне експедиције".

It was a scientific expedition. Don't patronise me.
Bila je to znanstvena ekspedicija.

Our most beautiful dream, our main goal that hasn't been reached by any previous scientific expedition is: The mysterious capital Lhasa.
Naš najljepši san, naš najuzvišeniji cilj, kojeg nije dosegla još ni jedna znanstvena ekspedicija, jeste tajanstveni sveti glavni grad Lhasa.

Was it a“scientific expedition” or a pleasure cruise?
Да ли је то била нека научна експедиција или фотографисање из задовољства?

And in 1875, a small Swedish vessel“Preven” appeared in the mouth of the Yenisei with a scientific expedition on board, led by polar explorer Adolf Nordenskiöld.
Године 1875. у ушћу Јенисеја појавио се мали шведски брод" Превен" са научном експедицијом на челу са поларним истраживачем Адолфом Норденскиелдом.

The first complex scientific expedition that visited the site in 2005 didn't get any answers.
Прва сложена научна експедиција која је посетила кратер 2005. није дала никакве одговоре.

Additional secrecy shrouding Mika's travels- the Serbs are a people with a great love for secrets and conspiracies- comes from the fact that he called these“scientific expeditions.”.
Додатну тајновитост- а Срби су народ који воли тајне и завере- тим Микиним путовањима додаје и околност да је он догађања у којима је учествовао називао„ научним експедицијама“.

In 1871 the region studied a scientific expedition under the leadership of Ferdinand Hayden.
Године регион је проучавао научну експедицију под вођством Фердинанда Хаидена.

Scientific expedition, research vessels and icebreakers, providing year-round of ships on the Northern Sea Route.
Научна експедиција, истраживачких пловила и Ицебреакерс, обезбеђивање целе године бродова на Северни морски пут.

Other European and American nations also sent out scientific expeditions(as did private individuals and institutions).
Убрзо су остали европски и амерички народи послали научне експедиције( као што су учинили многи приватни појединци и институције), а основани су и институти посвећени проучавању океанографије.

Plans for a scientific expedition to Barsa-Kelmes were laid out in 1991, but the collapse of the USSR brought about other worries and the venture was scratched.
Постојали су планови за спровођење научне експедиције на овом острву 1991. године, али распад СССР је довео до других приоритета.

Hyperspace is the third in a series of works from James Batchelor and his collaborators that grew from a unique opportunity to be part of a scientific expedition to study sub-Antarctic islands in 2016.
Перформанс је трећи у низу радова Џејма Бечлора и његових сарадника који је настао из јединствене прилике да буду чланови научне експедиције на под-антарктичка острва 2016.

It was only in 2016, when a scientific expedition managed to go as deep as 279 meters(21 meters deeper than was previously achieved).
Тек 2016. године научна експедиција је успела да измери дубину од 279 метара( 21 метар дубље него у ранијим покушајима).

I had never heard of the islands 10 years ago, nor the country, Kiribati, that owns them, till two friends of mine who run a liveaboard dive boat in Fiji said,"Greg, would you lead a scientific expedition up to these islands?
Пре 10 година никада нисам чуо ни за та острва, ни за замљу Кирибати, која их поседује, све док ми два пријатеља који имају ронилачки брод на Фиџију нису рекла:" Грег, да ли би повео научну експедицију на ова острва?

Scientific expeditions regularly discover species that are either not previously documented in Marojejy, or in some cases, completely new to science.
Научне експедиције редовно откривају врсте које нису претходно документоване на овом подручју, или у неким случајевима, потпуно су нове у свету.

These users include icebreakers and other marine vessels, operating in Arctic waters, and passing along the Northern Sea Route, various research and scientific expeditions, meteorological services, rescuers, as well as coastal services.
Ови корисници су Ицебреакерс и других морских пловила, послује у Арцтиц водама, и пролази дуж Северни морски пут, разних истраживања и научне експедиције, метеоролошке услуге, спасиоци, као и приморске услуге.

Interestingly, a scientific expedition that took place in 2016 discovered a treasure trove of fossils in Antarctica as they have unearthed over a ton of 71 million-year-old dinosaur fossils.
Takođe je interesantno da je naučna ekspedicija koja je sprovedena ove godine otkrila niz fosila dinosaurusa na Antarktiku starih oko 71 milion godina.

After the geographical discovery is officially recognized by the hydrographic service of the Ministry of Defense of Russia, a scientific expedition will go to the new island to conduct its topographic survey, describe in detail and photograph it.
Након што географско откриће званично добије признање од хидрографске службе Министарства одбране Русије, на ново острво ће се упутити научна експедиција, која ће обавити топографско снимање, детаљно описати и фотографисати острво- наводи се у саопштењу.

He also backed his ideas up with an incredible amount of research, attempting to answer all questions that might be posed before he published his theory, which he first began developing after studying the specimens and data he collected while acting as a naturalist during a five-year scientific expedition on the H.M.S. Beagle in the 1830s.
Такође је подржао своје идеје са невероватним истраживањем, покушавајући да одговори на сва питања која се могу поставити пре него што је објавио своју теорију, коју је први почео развијати након проучавања узорака и података које је прикупио док се понашао као натуралиста током петогодишњег испитивања, годишња научна експедиција на ХМС-у Беагле 1830-их.

It became the home of animals brought back to France in scientific expeditions in the early 19th century, including a famous giraffe given to King Charles X by the Sultan of Cairo in 1827.[11].
Постао је дом животиња које су донете у Француску у научним експедицијама почетком 19. века, укључујући и чувену жирафу коју је краљу Шарлу X поклонио султан од Каира 1827.[ 1].

After the geographical discovery is officially recognized by the hydrographic service of the Ministry of Defense of Russia, a scientific expedition will go to the new island to conduct its topographic survey, describe in detail and photograph it.
Nakon što geografsko otkriće zvanično dobije priznanje od hidrografske službe Ministarstva odbrane Rusije, na novo ostrvo će se uputiti naučna ekspedicija, koja će obaviti topografsko snimanje, detaljno opisati i fotografisati ostrvo- navodi se u saopštenju.

In what is generally considered the first state-supported scientific expedition by the newly formed United States, in 1780, during the height of the American Revolutionary War, a team of Americans led by Harvard mathematics professor Samuel Williams were seeking to travel to Penobscot Bay in Maine to observe an anticipated solar eclipse set to occur on October 27th.
У оно што се уопштено сматра првом научном експедицијом коју је подржала држава, од стране новоформираних Сједињених Држава, 1780. године, током врхунца америчког револуционарног рата, тим Американаца предвођен Харвардом професором математике Самуелом Виллиамсом покушава да путује у Пенобсцот Баи у Маине да посматра очекивано сунчано помрачење које ће се десити 27. октобра.