Sta znaci na Srpskom SCIENTIFIC ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• научне организације
• научних организација
• naučne organizacije

Примери коришћења Scientific organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Register of Scientific Organizations.
Регистар научних организација.

Scientific organizations and companies.
Научним асоцијацијама и организацијама.

The Federal Agency for Scientific Organizations.
Н Федералн е агенције научних организација.

Scientific organizations do not necessarily represent their members' opinions.
Научне институције не дијеле мишљења својих чланова.

Eligible to apply are the institutions registered in the Register of Scientific Organizations.
Pravo na podnošenje prijave na ovaj Konkurs ima ustanova upisana u Registar naučnoistraživačkih organizacija.

Institutes, faculties, schools, scientific organizations, associations and non-governmental organizations as holders of educational tourism; 3.
Instituti, fakulteti, škole, naučne organizacije, udruženja i nevladine organizacije kao nosioci edukativnog turizma; 3.

Between the years 1660 and 1793, Governments gave official recognition to other 70 scientific organizations.
У периоду између 1660- их и 1793. владе су званично признале 70 других научних организација које су настале по узору на поменуте две.

For these reasons, most if not all major scientific organizations encourage healthy adults to adapt a plant-based diet for prevention of major chronic diseases.
Из ових разлога, већина, ако не и све главне научне организације, подстичу здраве одрасле особу да прилагоди стил исхране медитеранској дијети у циљу превенције хроничних болести.

Between the 1660s and 1793, governments gave official recognition to 70 other scientific organizations modeled after those two academies.
У периоду између 1660- их и 1793. владе су званично признале 70 других научних организација које су настале по узору на поменуте две.

There are 7 Dissertation Councils on defence of Doctor's and Candidate's theses at the University, and besides- 5 joint councils on the base of other educational and scientific organizations.
Постоје 7 Диссертатион Савети о одбрани лекара и кандидата тезе на Универзитету, и поред тога- 5 заједнички савети на бази других образовних и научних организација.

This is because at the beginning of 2018 the Federal Agency of Scientific Organizations was instructed to top up salaries.
То се објашњава тиме да што је 2018. године Федерална агенција научних организација финансирала реализацију државних пројеката.

The Engineering Management program provides a graduate education in the latest management techniques for technical and scientific organizations.
Програм инжењерски менаџмент даје дипломирани образовање у најновијим техникама управљања техничких и научних организација…[-].

For these reasons, most if not all major scientific organizations today encourage healthy adults to adapt an eating style like the Mediterranean diet for prevention of major chronic diseases.
Из ових разлога, већина, ако не и све главне научне организације, подстичу здраве одрасле особу да прилагоди стил исхране медитеранској дијети у циљу превенције хроничних болести.

He took virtually no part in politics, but, like his father, he lived a life of service to science, both through his researches and through his participation in scientific organizations.
Није заузимао ниједан део у политици, али је пратио свог оца у науци, кроз његова истраживања и кроз учествовања у разним научним организацијама.

For this reason, most if not all major scientific organizations encourage healthy adults to adapt a style of eating like that of the Mediterranean diet for prevention of major chronic diseases.”.
Из ових разлога, већина, ако не и све главне научне организације, подстичу здраве одрасле особу да прилагоди стил исхране медитеранској дијети у циљу превенције хроничних болести.

EURAXESS provides support to researchers who want to pursue a career in a European country, as well as scientific organizations looking for outstanding research talents.
EURAXESS пружа подршку истраживачима који желе да наставе каријеру у некој европској земљи, али и научним организацијама у потрази за изванредним истраживачким талентима.

For these reasons, most(if not all) major scientific organizations encourage individuals to adopt a style of eating in line with the Mediterranean diet for the prevention of major chronic diseases.
Из ових разлога, већина, ако не и све главне научне организације, подстичу здраве одрасле особу да прилагоди стил исхране медитеранској дијети у циљу превенције хроничних болести.

Besides the Institute, the educational program of the Belgrade eco association has traditionally been supported by the Belgrade City Administration- Secretariat for Environmental Protection, PE"Srbijašume", local self-government authorities and other professional and scientific organizations that were aware of the importance of educating young people on nature conservation. On the second day of the camp(July 29th, 2015) students from different Belgrade faculties were joined by the representatives of the Institute and the Secretariat for Environmental Protection of Belgrade.
Pored Zavoda, ovaj obrazovni program Beogradske eko asocijacije već tradicionalno podržavaju Gradska uprava Grada Beograda- Sekretarijat za zaštitu životne sredine Beograda, JP" Srbijašume", lokalne samouprave i druge stručne i naučne organizacije koje sagledavaju značaj obrazovanja mladih u zaštiti prirode. Drugog dana Kampa, 29. jula 2015, studentima sa različitih beogradskih fakulteta pridružili su se predstavnici Zavoda i Sekretarijata za zaštitu životne sredine Beograda.

While researchers and scientific organizations have looked into finding green energy sources in everything from human waste to humble algae, state and federal governments continue to tangle over how much of a priority this area should be.
Док су истраживачи и научне организације тражили изворе зелене енергије у свему, од људског отпада до скромних алги, државне и федералне владе настављају да се заплету око тога колико би приоритет ове области требало да буде.

The WHO has charged that the Tobacco Industry has funded seemingly unbiased scientific organizations to undermine tobacco control measures in the past, citing the International Life Sciences Institute in particular.
Svetska zdravstvena organizacija( WHO) je navela da je duvanska industrija finansirala naizgled nepristrasne naučne organizacije koje su u prošlosti podrivale mere kontrole duvana, pozivajući se posebno na Međunarodni institut za životne nauke.

The Academy and other scientific organizations might try to express their opinion before final decisions are taken, but the days of a decentralized, professional and civil approach to funding allocations are over- the president of the office has sovereign decision-making powers.
Akademija i druge naučne organizacije mogu pokušati da izraze svoje mišljenje, pre nego što se konačne odluke donesu, ali dani decentralizovanog, profesionalnog i civilnog pristupa dodeli sredstava su završeni- predsednik kancelarije ima suvereno pravo odlučivanja.

We ended up with 20 highly committed plaintiffs: genetic counselors, geneticists who had received cease and desist letters, advocacy organizations, four major scientific organizations that collectively represented more than 150,000 scientists and medical professionals, and individual women who either couldn't afford Myriad's test, or who wanted to obtain a second opinion but could not, as a result of the patents.
Na kraju smo imali 20 veoma posvećenih tužitelja: savetnika genetičara, genetičara koji su bili primili pisma sa zahtevom o obustavi rada, zastupničke organizacije, četiri glavne naučne organizacije koje su zajedno predstavljale više od 150 000 naučnika i medicinskih stručnjaka, kao i pojedinačne žene koje ili nisu mogle da priušte Mirijadov test, ili koje su želele da dobiju drugo mišljenje, ali nisu mogle, zbog patentnih prava.

Though Mendeleev was widely honored by scientific organizations all over Europe, including(in 1882) the Davy Medal from the Royal Society of London(which later also awarded him the Copley Medal in 1905), he resigned from Saint Petersburg University on 17 August 1890.
Иако је Мендељејев био награђиван од стране многих научних организација широм Европе, укључујући( 1882) Дејвијеву медаљу Краљевског удружења у Лондону( које му је касније 1905. године дало и Коплејеву медаљу), Мендељејев даје отказ на Универзитету у Санкт Петербургу 17. аугуста 1890. године.

A related article describes how the principal scientific organizations of Germany have issued a joint declaration in support of the provision of free scientific information over the Internet.
Један сличан чланак описује на који начин су водеће Немачке научне организације издале здружену изјаву о подршци пружању слободних научних информација преко Интернета.

The Arab League Educational Cultural and Scientific Organization.
Едукатив културна и научна организација Арапске Лиге.

The Serbian Geological Society(SGD) is a voluntary scientific organization of the Serbian geologists.
Српско геолошко друштво је добровољна научна организација геолога Србије.

The Serbian Geological Society(Srpsko geološko društvo- SGD) is a voluntary scientific organization of the Serbian geologists.
Српско геолошко друштво( СГД) је добровољна научна организација геолога Србије.

The Faculty is the leading scientific organization in Serbia.
Физички факултет је водећа научна организација у Србији.

Bulgarian Academy of Sciences(BAS) is the largest scientific organization in Bulgaria.
Бугаска академија наука( БАН) је највећа научна организација у Бугарској.

Bulgarian Academy of Sciences(BAS) is the largest scientific organization in Bulgaria.
Българска академия на науките, БАН је највећа научна организација у Бугарској.