Примери коришћења Scientists wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At the last IPCC summary, the scientists wanted to say.
U sižeu sa poslednjeg Vladinog panela o klimatskim promenama( IPCC), naučnici su hteli da kažu.One of the scientists wanted to become romantically involved with him, but he refused.
Један од научника је желио романтичну везу са њим, али он The idea would be to slip a type of molecular scissors, known as Crispr,into cells that would slice open DNA wherever scientists wanted a new gene to go.
Ideja je da se vrsta molekularnih„ makaza“, nazvanih„ krisper“,ubaci u ćelije koji bi glatko otvorili DNK gde god naučnici žele tačno da ubace gen.The scientists wanted to see how far away they could separate the donor from his DNA and still get this effect.
Научници су желели да виде колико далеко могу да одвоје донора и његову ДНК и још увек добију исти респонс.You all know that. At the last IPCC summary, the scientists wanted to say,"How certain are you?" They wanted to answer that"99 percent.".
To svi znate. U sižeu sa poslednjeg Vladinog panela o klimatskim promenama( IPCC), naučnici su hteli da kažu" Koliko The scientists wanted to see how far away they could separate the donor from his DNA and still get this effect.
Naučnici su želeli da vide koliko daleko mogu da odvoje donora i njegovu DNK i još uvek dobiju isti respons.This is not the first time raised blood pressure in middle age has been linked to increased dementia risk, but the scientists wanted to understand more about when and how it might happen.
То Scientists wanted to see if the brain of these people acts differently, whether its structure is different.
Научници су желели да виде да ли мозак ових људи ради другачије, да ли According to Stan Krugman a geneticist,“The scientists wanted to find out what would happen to these seeds if they took a ride to the moon.
Кругман Scientists wanted to find out if eating 500 calories a day for 2- 3 days would be better than eating 1200 kcal a day.
Naučnici su želeli da saznaju da li će neko ko jede 500 kalorija dnevno za 2- 3 dana imati bolje rezultate nego onaj ko jede 1200 kcal dnevno.So it should come as no surprise to learn that Italian scientists wanted to study their national food and it didn't take too long for them to start singing gelato's praises.
Te ne Scientists wanted to know if it was possible to prevent this process that is caused by aging, and the results were surprising.
Научници су желели да знају да ли One of the main things that the scientists wanted to understand was whether or not there are any sex differences- and it turns out that there are.
Једна од главних ствари коју су научници желели да схвате Scientists wanted to find out if someone who eats 500 calories a day for 2- 3 days per week will be easier than eating~1200 calories every day.
Naučnici su želeli da saznaju da li će neko ko jede 500 kalorija dnevno za 2- 3 dana imati bolje rezultate nego onaj ko jede 1200 kcal dnevno.One of the main things that the scientists wanted to understand was whether or not there are any sex differences- and it turns out that there are.
Jedna od glavnih stvari koju su naučnici želeli da shvate The scientists wanted to find out whether touches increased the chance that the other person would agree to help.
Научници су желели да открију да ли додиривање повећава шансе да ће се друга особа сложити да вам помогне.Krugman noted,“The scientists wanted to find out what would happen to these seeds if they took a ride to the Moon.
Кругман The scientists wanted to learn the limits of the human body, and, so, conducted a number of tests on their victim's arms and legs.
Научници су желели да науче границе људског тела и, тако, спровели The scientists wanted to determine whether there is room for a shorter survey to be used more widely without sacrificing accuracy.
Naučnici su želeli da otkriju da li postoji prostor za kraće ispitivanje koje The scientists wanted to see how the stem cells behaved, and they did not expect such significant improvement in patients with such impaired vision.
Научници су желели да виде како се матичне ћелије понашају и In other words, the scientists wanted to find a way to get the rice to have more resistant starch, rather than digestible ones, to avoid that extra sugar in the body.
Drugim rečima, naučnici su želeli da pronađu način da se u pirinču nađe više rezistentnog skroba da However, because scientists wanted to determine how much effect the exercise component had in suppressing cancer growth, or whether the plant-based diet was solely responsible for the boost in defense, a separate experiment was conducted.
Međutim, pošto su naučnici želeli da utvrde koliko efekta Animals that scientists want to bring back from extinction.
Животиње које научници желе да оживе.These animals, scientists want to create.
Животиње које научници желе да оживе.However, some scientists want to see Jesus cloned, just that, even if no one has cloned a human being yet.
Međutim, neki naučnici žele da vide Isusa kloniranog, čak i ako niko još nije klonirao ljudsko biće.If academics and scientists want to know why more and more people distrust their claims, this is a perfect example.
Ако академици и научници желе да знају зашто све више и више људи не верује у њихове тврдње, ово је савршен пример.Scientists want to learn the composition of the moon's delicate atmosphere and how it might change over time.
Naučnici žele da izuče sastav mesečeve atmosfere i kako bi mogla da se promeni s vremenom.Not only that, butsome really bad scientists want to do some experiments on him, and they're looking for him.
Ne samo to,već neki zaista zli naučnici žele da vrše eksperimente nad njim, te tragaju za njim.For large objects, there is not one imaging technique that can gather the whole shape andat the same time the tiny details scientists want to see.
За велике предмете, не постоји ниједна техника сликања која би могла сакупити цео облик итачно у оно мало детаља које научници желе да виде.What do scientists want to know?
Šta naučnici žele da saznaju?
