Примери коришћења Scuba gear на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The bag for the scuba gear?
Torbu za roniIacku opremu?Some scuba gear… a Herb Ritt's photo.
Opremu za ronjenje… Fotografiju Herba Rica.Are they wearing scuba gear?
Je l' to oni nose opremu za ronjenje?Some scuba gear… a Herb Ritt's photo.
Opremu za ronjenje… Fotografiju Herba Ritta.Did you bring the scuba gear?
Da li si ponijela opremu za ronjenje?I dumped her scuba gear out of her bag… and I put her into it.
Izbacio sam njenu roniIacku opremu iz torbe… i stavio je unutra.Why didn't she take her scuba gear?
Zašto nije ponela svoju ronilacku opremu?My dad tried renting scuba gear, but it never took off.
Moj otac je pokušavao da izdaje opremu za ronjenje ali je niko nije hteo.There's a speargun next to the scuba gear.
Imamo podvodnu pušku kod opreme za ronjenje.Is it true they used scuba gear to create the sound of Darth Vader breathing?
Да ли је истина да користе подводни Геар да створи звук Дартх Вадер дисања?Charlie, there's your, uh, there's your scuba gear.
Charlie, evo ti oprema za ronjenje.Without scuba gear… it's much too far for us to try to dive to the bottom.
Bez opreme za ronjenje… to je previše We lost our air tanks and half our scuba gear.
Izgubili smo boce sa kiseonikom i polovinu opreme za ronjenje.During the series, we made full use of both colour and scuba gear to help show the underwater world as never before.
Tokom serije, u potpunosti smo koristili oboje, ronilacku opremu i boju, što nam je pomoglo da prikažemo svet pod vodom, kao nikada ranije.If we didn't have to set world policy,I would've brought my scuba gear.
Da ne krojim svetsku politiku,ponela bih ronilačku opremu.And two, most people I know need scuba gear to breathe underwater.
I drugo, vecini ljudi koje ja poznajem potrebna je ronilacka oprema da It's probably from a broken rib piercing it; but we cannot use that scuba gear.
Probilo ga je slomljeno rebro. Ništa od opreme za ronjenje.Wonderful, bright andcolorful simulator invites you to put on your scuba gear, armed with a spear, and begin hunting-fishing.
Дивно, светао ишарен симулатор вас позива да се стави на ронилачке опреме, наоружан копљем, и почети лов-риболов.Suddenly, emerging from the surf,comes a drop dead gorgeous blonde woman wearing a wet suit and scuba gear.
Изненада, излази из сурфа,долази мртва плавуша плава мртва мачка која носи влажно одело и опрему за нож за пливање.So I happily left the helmet behind andreverted to my old mask and scuba gear when it came to my next underwater assignment- to reveal the extraordinary social behaviour and intelligence of dolphins.
Srecan što ostavljam kacigu,vracam se na staru masku i ronilacku opremu, dolaskom na sledeci podvodni zadatak, otkrivanja neobicnog društvenog ponašanja i inteligencije delfina.When I saw this damage for the first time, stretching all the way down the reef,I sunk onto the sand in my scuba gear and I cried.
Kada sam prvi put videla ovu štetu koja se protezala celom dužinom grebena,potonula sam na pesak u svojoj ronilačkoj opremi i plakala sam.Anyone with a hand-fishing license is not allowed to use hooks, a scuba gear, and any man-made fishing gear except a stringer which is deployed only after a fish has been caught.
Свако ко има дозволу за лов на риболов, не сме да користи куке, ронилачку опрему, нити било коју вештачку The game of the meanings of the English word free("free")-"free" and"free" in this case is justified,because the freediver is free first of all from the burden of expensive scuba gear.
Игра значења енглеске речи слободна(" слободна")-" слободна" и" слободна" у овом случају је оправдана, јерје ослободилац слободе пре свега слободан од терета скупе опреме за роњење.So when I began to dive, in 2005,I realized scuba gear extends your range of activity in just the same way as a wheelchair does, but the associations attached to scuba gear are ones of excitement and adventure, completely different to people's responses to the wheelchair.
Kad sam počela 
