Sta znaci na Srpskom SEA OF OKHOTSK - prevod na Српском

• охотско море
• охотском мору
• ohotskom moru

Примери коришћења Sea of okhotsk на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sea of okhotsk.
Охотско море од.

The Russian Navy also trained in the Sea of Japan, the Bering Sea, and the Sea of Okhotsk.
Руска морнарица је такође обучавала Јапанско море, Берингово море и Охотско море.

One such place is the sea of Okhotsk in far eastern Russia.
Jedno tako mesto je Ohotsko more na dalekom Istoku Rusije.

Sea of Okhotsk: environmental problems and ways to solve them.
Охотско море: проблеми животне средине и начини њиховог решавања.

I wish to inform you that I have signed a decree that establishes the Russian border on the continental shelf off the Sea of Okhotsk.
Желим да вас обавестим да сам потписао декрет који успоставља руску границу на континенталном гребену Охотског мора.

In winter, travelling on the Sea of Okhotsk becomes difficult, or even impossible, due tolarge ice floes.
Зими пловидба по Охотском мору постаје тешка, или немогућа, због стварања леда.

The Baltic exercise will be followed by a second Russia-China naval exercise in September in the Sea of Japan and the Sea of Okhotsk.
Након балтичке вежбе уследиће друге руско-кинеске морнаричке вежбе у септембру у Јапанском и Охотском мору.

It separates the Sea of Okhotsk from the North Pacific Ocean, and has a chain of 56 islands and many minor rocks.
Она раздваја Окхотско море од северног Тихог океана и има ланац од 56 острва и много мањих стена.

The isolated Shantar Archipelago is a group of 15 islands in the Sea of Okhotsk, which are only accessible in the non-winter months.
Далеки архипелаг Шантар чини група од 15 острва у Охотском мору, до којих се не може стићи кад наступи зима.

Two other ballistic missiles were launched from a nuclear submarine of the Pacific Fleet from the waters of the Sea of Okhotsk.
Две друге балистичке ракете су лансиране са нуклеарне подморнице Пацифичке флоте из вода Охотског мора.

Squeezed between the Kamchatka Peninsula and the Japanese island of Hokkaido is the Sea of Okhotsk, the last and greatest unspoiled ocean in the world.
Ohotsko more leži između Kamčatke i japanskog ostrva Hokaido: to je poslednji i najveći netaknuti okean na Zemlji.

An earthquake of magnitude 7.5 occurred on Friday in Petropavlovsk-Kamchatsky, the epicenter of a magnitude 8.2 was in the Sea of Okhotsk.
Земљотрес магнитуде 7, 5 степени догодио се у петак у Петропавловску Камчатском, епицентар је био јачине 8, 2 степена у Охотском мору.

Japanese fighter jets accompanied the Russian bombers for parts of their more than 15-hour flight, which also passed over the Sea of Okhotsk and eastern parts of the Pacific Ocean, the ministry was quoted as saying.
Japanski borbeni avioni pratili su ruske bombardere tokom delova njihovog leta koji je trajao više od 15 sati i izveden je i iznad Ohotskog mora i istočnih dellova Pacifičkog okeana", objavilo je rusko ministarstvo, preneo je Rojters.

The exercise will take place at five military areas, four airbases and regions in the Sea of Japan, the Bering Strait and the Sea of Okhotsk.
Vežbe će se odvijati na pet vojnih poligona za obuku, u četiri vazdušne baze i oblastima u Japanskom moru, Beringovom moreuzu i Ohotskom moru.

This leads to the conclusion that the two islands, the transfer of which would not change the status of the Sea of Okhotsk as an inland sea of Russia, would still gradually come under the influence of Japan, but not now.
Ово доводи и до закључка да ће два острва, чија промена власништва неће утицати на промену статуса Охотског мора као копненог руског мора, и даље постепено бити под утицајем Јапана, али не сада.

The exercise will be spread across five army-training grounds, four airbases and areas in the Sea of Japan, Bering straits and sea of Okhotsk.
Vežbe će se odvijati na pet vojnih poligona za obuku, u četiri vazdušne baze i oblastima u Japanskom moru, Beringovom moreuzu i Ohotskom moru.

Precipitation in Siberia is generally low, exceeding 500 millimeters(20 in) only in Kamchatka where moist winds flow from the Sea of Okhotsk onto high mountains- producing the region's only major glaciers, though the volcanic eruptions, and low summer temperatures allow limited forests to grow.
Падавине у Сибиру су углавном ниске, преко 500 mm( 20 in) само на Камчатки, где влажни ветрови прелазе са Охотског мора на високе планине- производећи једине велике леднике у региону, иако вулканске ерупције и ниске летње температуре онемогућавају да шуме расту.

The climate in this area is harsh: The temperature only rises above zero from May to September, and winds from the Sea of Okhotsk blow all year round.
Клима је сурова: температура се диже изнад нуле само од маја до септембра, а ветар са Охотског мора дува преко целе године.

The Sea of Okhotsk is one of the two or three richest fisheries in the world owing to its cold currents and very large tidal ranges, and thus Siberia produces over 10% of the world's annual fish catch, although fishing has declined somewhat since the collapse of the USSR.
Охотско море је једно од два или три најбогатија мора по рибарској врсти на свету, захваљујући својим хладним струјама и веома великим плимама и осекама, и тако Сибир има преко 10% годишњег светског улова риба, иако је риболов на неки начин опао од распада СССР.

After the full term, Herman Obuhov was exiled to the backyards of the Soviet empire- to the village Ayan, Khabarovsk district on the shore of the Sea of Okhotsk.
После пуног мандата, Герман Обухов је прогнан у дворишта совјетске империје- у село Ајан, Хабаровски округ на обали Охотског мора.

The Pacific Ocean will be consecrated on the coast of Siam Bay in Thailand, in Novik Bay(Sea of Japan) in the Primorsky Territory, and in Gertner Bay(Sea of Okhotsk) in the Magadan Region.
Пацифик ће бити освећен на обали Сијамског залива на Тајланду, у Новиковом заливу у Јапанском мору, и у Гертнеровом заливу у провинцији Магадан( Охотско море).

According to the Kommersant daily, this would put the city of Yakutsk on the transportation map, and the bridge would also be a great shortcut through the east Siberia to the ports on the Sea of Okhotsk.
Тиме би се сибирски град Јакутск нашао на транспортној мапи, а мост би био и велика пречица кроз источни Сибир према лукама у Охотском мору.

On April 21, 1890, a thirty-year-old doctor turned writer named Anton Chekhov travelled to Sakhalin Island, a penal colony, in the Sea of Okhotsk, north of Japan.
Dvadeset prvog aprila 1890. lekar i pisac po imenu Anton Čehov, tada u 31. godini života, putovao je na Sahalinsko ostrvo, u kažnjeničku koloniju u Ohotskom moru severno od Japana.

The Pacific ocean will be consecrated on the banks of the Gulf of Siam in Thailand, in the Bay of Novik in Primorye(sea of Japan) and in the Bay of Gertner Magadan region(sea of Okhotsk).
Пацифик ће бити освећен на обали Сијамског залива на Тајланду, у Новиковом заливу у Јапанском мору, и у Гертнеровом заливу у провинцији Магадан( Охотско море).

The official Xinhua news agency said the joint exercises will take place between Peter the Great Bay, just outside of the Russian far eastern port of Vladivostok, not far from the Russia-North Korea border, and into the southern part of the Sea of Okhotsk, to the north of Japan.
Наводи се да је кинеска агенција Синхуа објавила да ће се заједничке поморске вежбе одвијати између Залива Петра Великог, у непосредној близини руске далекоисточне луке Владивосток и недалеко од руско-севернокорејске границе, и јужног дела Охотског мора, у подручју северно од обала Јапана.