Примери коришћења Sea to sea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesus will rule from sea to sea.
They will wander from sea to sea and from the north even to the east.
Они ће посртати од мора до мора и од севера He shall have dominion from sea to sea.
Владаће од мора до мора.They shall wander from sea to sea, and from north to east;
Они ће посртати од мора до мора и од севера He shall have dominion from sea to sea.
И господариће од мора до мора.He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
Vladaće od mora do mora, i od reke Till I'd searched the world from sea to sea♪.
Dok ne pretražim svet od mora do mora.People will stagger from sea to sea, from north to east.
Они ће посртати од мора до мора и од севера Canada's motto is a mari usque ad mare(from sea to sea).
Доња трака носи мото Канаде a mari usque ad mare( од мора до мора).His rule shall be from sea to sea and from the river to the ends of the earth.".
Njegova će vlast biti od mora do mora i od Reke This explains to a degree the differences in the presence of their populations from sea to sea.
То објашњава у извесној мери разлике у присуству људи од мора до мора.He shall have dominion also from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.'.
Он ће поданике имати од мора до мора, и од Реке In that day they shall come to you From Assyria and the fortified cities,From the fortress to the River, From sea to sea, And mountain to mountain.
У то ће време долазити к теби од асирске His kingdom stretched from sea to sea" speaks of the worldwide significance of the promulgated kingdom of God.
Његова власт је од мора до мора" споменуло се светско значење објављеног Божијег Краљевства.Billion for"strategic deployment of physical barriers"- not a 2,000 mile concrete wall"from sea to sea," but steel barriers in strategic locations.
Milijardi dolara za strateško postavljanje fizičkih barijera- ne zid od mora do mora dug 2. 000 milja, već čelične barijere na strateški važnim mestima.They would go from sea to sea and from the north to the east seeking the word of God and would not find it.
И потуцаће се од мора до мора, и од севера Billion for"strategic deployment of physical barriers"- not a 2,000 mile concrete wall"from sea to sea," but steel barriers in strategic locations.
Tramp je takođe zatražio 5, 7 milijardi dolara za strateško postavljanje fizičkih barijera- ne zid od mora do mora dug 2. 000 milja, već čelične barijere na strateški važnim mestima.They will stagger from sea to sea, wander from north to east, seeking the word of the Lord and failing to find it.
И потуцаће се од мора до мора, и од севера In this way Cartier is not strictly the European discoverer of Canada as thiscountry is understood today, a vast federation stretching a mari usque ad mare(from sea to sea).
На тај начин, Картје није стриктно европски проналазач Канаде, какосе ова земља данас разуме, огромна федерација која се протеже од мора до мора( a mari usque ad mare).Then shall they wander from sea to sea and rove from the north to the east in search of the word of the Lord, but they shall not nd it.
I potucaće se od mora do mora, i od severa In that day also he shall come even to thee from Assyria and from the fortified cities andfrom the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.
У то ће време долазити к теби од асирске People will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the LORD, but they will not find it'.”.
И потуцаће се од мора до мора, и од севера I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; and the battle bow will be cut off; and he will speak peace to the nations: andhis dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
Jer ću istrebiti iz Jefrema kola i iz Jerusalima konje; i istrebiće se luk ubojiti; i On će kazivati mir narodima, ivlast će mu biti od mora do mora i od reke They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the word of Yahweh, and will not find it.
I potucaće se od mora do mora, i od severa But our doctrine must tower unvanquished above all the glory and above all the might of the world, for it is not of us, but of the living God andhis Christ whom the Father has appointed King to"rule from sea to sea, and from the rivers even to the ends of the earth" Ps.
Ali naše učenje svakako treba da bude uzvišeno i da nadmaši sve slave i moći sveta, jer ono nije naše, većBoga živog i njegovog Hrista, koga je Otac učinio kraljem da vlada od mora do mora, od reke And they shsll wander from sea to sea, and from" the north even to the east, they shall runto and fro to seek" the word of the LORD. and shall not find it.
И потуцаће се од мора до мора, и од севера These teachers had repeated with great effect the prophecies concerning the Messiah, that He would"reign in Mount Zion, and in Jerusalem, andbefore His ancients gloriously;" that He would"have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.".
Ovi učitelji vrlo uticajno ponavljali su proročanstva koja se odnose na Mesiju da će On» carovati na gori Sionu i u Jerusalimu, ipred starešinama svojim proslaviće se«, i da će vladati» od mora do mora i od reke And the people will stagger from sea to sea, and from the north even to the east they will go to and fro to seek the word of the Lord, but they will not find it.”.
И потуцаће се од мора до мора, и од севера 
