Sta znaci na Srpskom SEAMLESS INTEGRATION - prevod na Српском

• беспрекорна интеграција
• беспрекорну интеграцију

Примери коришћења Seamless integration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seamless integration with online marketing.
Беспрекорна интеграција са онлине маркетинг.

And let's not forget about that seamless integration.
I ne zaboravite na neuspelu inkluziju.

Seamless integration of new members into the team.
Lako integrisanje novih zaposlenih u tim.

One of the hallmarks of education at HAN is the seamless integration of theory and practice.
Теорија и пракса Једна од обележја образовања у ХАН-у је беспрекорна интеграција теорије и праксе.

Seamless integration with existing environment.
Беспрекорна интеграција у постојеће окружење.

The design of the Arp Museum represents a unique and seamless integration of history, art, architecture and nature.
Дизајн Арп музеја представља јединствену и беспрекорну интеграцију историје, уметности, архитектуре и природе.

Seamless integration into stylish surroundings.
Беспрекорна интеграција у постојеће окружење.

For those using Google in the workplace, the LBP351x comes Google Cloud print-ready for seamless integration.
Za one koji koriste Google na radnom mestu, LBP710Cx dolazi sa podrškom za Google Cloud Print radi veoma jednostavne integracije.

Seamless integration into the existing environment.
Беспрекорна интеграција у постојеће окружење.

Both majors capitalise on state-of-the-art learning spaces that enable students to experience a seamless integration of online and face-to-face on-campus learning.
Оба специјалиста капитализирају на најсавременијим просторима за учење које омогућавају студентима да доживљавају беспрекорну интеграцију онлине и лицем у лице у учионици на кампусу.

Seamless integration with the existing environment.
Беспрекорна интеграција у постојеће окружење.

I am confident that working together, the 17,000 people of our new company will now be focused on the seamless integration of the company for strong and sustainable growth.".
Uveren sam da će se 17. 000 zaposlenih u našoj novoj kompaniji kroz zajednički rad sada fokusirati na neopaženu integraciju kompanije u cilju ostvarivanja jakog i održivog razvoja”.

Seamless integration into the surrounding countryside.
Беспрекорна интеграција у постојеће окружење.

And mySAP Business Suite is powered by SAP NetWeaver, an integration and application platform with an open and flexible infrastructure that enables seamless integration with both SAP and non-SAP applications.
Tehnička osnova za mySAP Business Suite i SAP xApps, koja donosi kompletnu, otvorenu i fleksibilnu infrastrukturu i omogućava lako integrisanje SAP i ne-SAP aplikacija.

Seamless integration within your existing environment.
Беспрекорна интеграција у постојеће окружење.

Stephen Hoover, chief executive of PARC, Xerox's legendary research and development unit, said next-generation mobile capability will involve the seamless“integration of the physical and digital worlds”.
Stiven Huver( Stephem Hoover), izvršni direktor PARCa, jedinice za istraživanje i razvoj pri Xeroxu, kazao je da će sledeća generacija mobilnih uređaja uključivati„ glatku integraciju fizičkih i digitalnih svetova”.

Seamless integration between manufacturer, distributor and end-user.
Балансира” између произвођача, дистрибутера и крајњих корисника.

Improved features combine to make ACDSee 10 the most powerful and affordably priced tool available for seamless integration with photo sharing sites such as Flickr and SmugMug, as well as cameras and other devices.
Побољшане функције комбинују да АЦДСее 10 најмоћнијих и приступачном ценом алата на располагању за беспрекорну интеграцију са сајтовима за дељење фотографија као што су Флицкр и СмугМуг, као и камера и других уређаја.

With its seamless integration with Windows devices, and other platforms as well.
Захваљујући беспрекорној интеграцији са Виндовс уређајима и другим платформама.

Sydney's 250-million-liter-per-day desalination plant is realizing energy savings around 1500 MWh per month, thanks to our homogenous process control system with seamless integration of components and holistic approach.
Sidnejsko postrojenje za desalinizaciju vode obradi 250 miliona litara vode dnevno i pri tome uštedi 1. 500 MWh mesečno, zahvaljujući našem unificiranom sistemu upravljanja procesima pomoću jednostavne integracije različitih komponenti i sveobuhvatnog( holističkog) pristupa procesima.

The seamless integration of our machineries with industrial automation software and system enhances our partners' competitive advantages by helping them achieve.
Лаку интеграцију наших машина са индустријским софтвером аутоматике и систем побољшава конкурентне предности наших партнера! Помажући да остваре.

This module examines how SharePoint 2013 extends the ability of users to work collaboratively and increase productivity through seamless integration with external software platforms, additional SharePoint collaboration features, and the provision of flexible tools, with which users can develop their own solutions to business problems.
Овај модул испитује како СхареПоинт КСНУМКС проширује способност корисника да сарађују и повећавају продуктивност кроз беспрекорну интеграцију са екстерним софтверским платформама, додатним функцијама за СхареПоинт сарадњу и пружањем флексибилних алата помоћу којих корисници могу развити своја решења за пословне проблеме.

Its seamless integration with WordPress makes it a breeze to install and manage, which is one of the main reasons why retailers like Cupcake Studio and EcoKitty have made it their open source ecommerce platform of choice.
Njegova besprekorna integracija sa VordPress-om olakšava instalaciju i upravljanje, što je jedan od glavnih razloga zašto su prodavci poput Cupcake Studio i EcoKitti napravili svoju platformu za e-trgovinu sa otvorenim kodom.

Together with our partner, T-Systems, we will, in record time, present the Commerzbank-Arena operating company with a highly available and innovative network infrastructure with high levels of security designed to allow the seamless integration of all future services,” declared Michael Ganser, general manager and vice president, Cisco Systems Germany.
U saradnji sa našim partnerom, kompanijom T-Systems, mi ćemo u rekordnom roku obezbediti upravi stadiona Commerzbank-Arena visoko dostupnu i inovativnu mrežnu infrastrukturu sa visokim nivoom bezbednosti, projektovanu da omogući laku integraciju svih budućih usluga,” izjavio je Michael Ganser, generalni direktor i potpredsednik kompanije Cisco Systems Germany.

The design of the Arp Museum represents the seamless integration of the building's spectacular site with the museum's mission to showcase the work of the Dadaist master Hans Arp and his circle.
Дизајн Арп музеја представља беспрекорну интеграцију спектакуларне локације зграде са музејском мисијом да представи рад дадаистског мајстора Ханса Арпа и његовог круга.

Over the last two years, we have acquired about 1.4 mil ion new retail customers in Central and Eastern Europe", explained Gianni Franco Papa, Head of CEE Division at UniCredit, adding,"In order to perpetuate this positive trend, we are currently investing a great deal of effort into the seamless integration of the real and the virtual world and into transforming our business into a truly multi-channel banking service.".
Tokom prethodne dve godine, akvizirali smo preko 1, 4 miliona novih klijenata iz redova stanovništva u Centralnoj i Istočnoj Evropi", objasnio je Đani Franko Papa, direktor Divizije za poslovanje u CIE u okviru UniCredita, dodajući," da bismo zadržali ovaj pozitivan trend, mi trenutno ulažemo mnogo napora u besprekornu integraciju realnog i virtuelnog sveta i u transformaciju našeg poslovanja u bankarski servis koji se zasniva na različitim kanalima prodaje.".

The retail sector will benefit from the seamless integration of data and the customer's journey between offline and online shopping, which will deliver an upgraded experience.
Sektor maloprodaje će imati koristi od integracije podataka, a tu je i stalno korisnikovo kretanje-pomeranje između sfere kupovine van mreže i sfere interneta, što će pružiti naprednije iskustvo.

Its seamless integration with WordPress makes it a breeze to put in and manage, that is one in all the most reasons why retailers like cake Studio and EcoKitty have created it their open supply ecommerce platform of alternative.
Njegova besprekorna integracija sa VordPress-om olakšava instalaciju i upravljanje, što je jedan od glavnih razloga zašto su prodavci poput Cupcake Studio i EcoKitti napravili svoju platformu za e-trgovinu sa otvorenim kodom.

LogmeOnce Desktop SSO provides a seamless integration with Microsoft Integrated Windows Authentication and enables auto login to LogmeOnce based on a user's Active Directory credentials.
ЛогмеОнце десктоп ДЗС пружа једноставну интеграцију са Мицрософт Интегрисана Виндовс потврда идентитета и омогућава аутоматско пријављивање на ЛогмеОнце на основу Ацтиве Дирецтори акредитиве корисник је.

The seamless integration of the GTL-1000 and Verity creates a complete package that is perfect for building verification using 3D modeling techniques," said Nick Salmons, principal surveyor for Balfour Beatty Laser Scanning,"The new scanning solution Topcon's robotized system will increase on-site productivity by accelerating the construction process or identifying potential design challenges with greater efficiency than previous methods.
Беспрекорна интеграција ГТЛ-КСНУМКС-а и Верити-а ствара комплетан пакет који је савршен за верификацију зграда користећи КСНУМКСД технике моделирања", рекао је Ницк Салмонс, главни истраживач за Балфоур Беатти Ласер Сцаннинг," Ново решење за скенирање" Топцонов роботизовани систем ће повећати продуктивност на лицу места убрзавањем процеса изградње или идентификовањем потенцијалних изазова дизајна са већом ефикасношћу од претходних метода.