Примери коришћења Season to season на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trends vary from season to season.
Трендови варирају од сезоне до сезоне.From season to season, they're meant to change.
Из сезоне у сезону, оне се мењају.Popularity clutches growing from season to season.
Популарност квачила расту из сезоне у сезону.From season to season, they dictate what is new and in.
Из сезоне у сезону нам диктирају шта је то ново и ин.Modern fashion trends are changing from season to season.
Модне тенденције се мењају из сезоне током сезоне.From season to season From darkness to light♫.
Od godišnjeg doba do godišnjeg doba od tame Remember to buy items that can transition from season to season.
Kupujte one predmete koje možete lako da promenite iz sezone u sezonu.Trends in outdoor living change from season to season, but some things never go out of style.
Trendovi se menjaju od sezone do sezone, ali neke stvari prosto nikada ne izlaze iz mode.It's not uncommon for other yachties to jump around from season to season though.
Није неуобичајено за друге јахте да скачу из сезоне у сезону.From season to season, designers present new interesting ideas for designing a stylish ceremony.
Од сезоне до сезоне, дизајнери представљају нове занимљиве идеје за дизајнирање елегантне церемоније.Plastering is done year round butunique problems may arise from season to season.
Малтерисање се ради током целе године, алијединствени проблеми могу настати из сезоне у сезону.Such bags from season to season produce mass-market brands, and they are designed mostly for young audiences.
Такве вреће из сезоне у сезону производе масовне робне марке, а дизајниране су углавном за младу публику.This is a classic reception that does not lose relevance and originality from season to season.
Ово је класичан пријем који не губи релевантност и оригиналност од сезоне до сезоне.Although the position of the Big Dipper varies from season to season, the position of the Polar Star remains unchanged.
Иако се положај Великог Медвједа разликује од сезоне до сезоне, положај Полар Стар остаје непромијењен.You may have to move your plants around to get the perfect light, andthat may change from season to season.
Možda ćete morati da pomerate svoje biljke da biste pronašli idealno svetlo, ato se može menjati od sezone do sezone.Trendy colors change year to year and season to season, but a room always needs a bit of color to really pop.
Boje koje su Flower species of special interest here are Japanese Andromeda, as well Japanese iris and wisteria,which bloom from season to season.
Цвјетне врсте од посебног интереса овдје су јапанска Андромеда, као и јапански ирис и вистериа,који цветају од сезоне до сезоне.Factory and home-made smokehouses for hot smoking from season to season are becoming increasingly popular among those who are accustomed to give preference to home-made products.
Фабрички и домаћи пушачи из дима из сезоне у сезону постају све популарнији међу онима који су навикли да више воле своје производе.They just didn't know how their weeks would change season to season, year to year.
Jednostavno nisu mogli da znaju kako će se njihove nedelje menjati iz sezone u sezonu, As with any design element, trends change from season to season and from year to year, so be sure and take a look at your displays frequently and make changes, even if minimal, to hold your potential customers attention.
Kako se sve menja od sezone do And because Lake Nyos is in a tropical climate that remains hot all year round,the water temperature doesn't vary much from season to season.
И зато што је језеро Ниос у тропској клими која остаје топла током цијеле године,температура воде се не разликује много од сезоне до сезоне.One thing you need to know about perfume is that your body chemistry changes from season to season and from one year to the next, so what suited you perfectly last summer, may not work so well for you this winter.
Једна ствар коју треба да знате о парфема је да ваше тело хемија мења из сезоне у сезону, а од једне године Such bags may seem too boring, serious, but most importantly, they have been blunt-bitten,because many brands produce this model from season to season.
Такве торбе могу изгледати превише досадне, озбиљне, али што је најважније, оне су угрожене јермноги брендови производе овај модел од сезоне до сезоне.Despite having a very stable population across their natural range,local populations experience massive fluctuations from season to season, generally experiencing a dramatic rise and subsequent sharp decline in population in a cyclical pattern wherein each cycle lasts about ten years.
Иако има веома стабилно становништво у њиховом природном домету,локално становништво доживљава масивне флуктуације од сезоне до сезоне, опћенито доживљавајући драматичан пораст и каснији нагли пад популације у цикличном узорку гдје сваки циклус траје око десет година.That means every woman should have basic, timeless pieces- such as a little black dress, a great leather handbag andother items that to invest in and keep from season to season.
Ovo bi značilo da svaka žena treba da ima neke svoje osnovne, bezvremene stvari- kao što je npr. mala crna haljina, odlična kožna torba islične stvari koje zadržava uz sebe iz sezone u sezonu.In any event, given the cheapness of the product, how little of it is needed, and that its use ensures a certain consistent,relatively predictable grip from season to season and stadium to stadium, there has been virtually no effort put into finding an alternate product to solve the slippery new baseball issue… until recently.
У сваком случају, с обзиром на јефтиност производа, колико је мало тога потребно и да његова употреба обезбеђује одређени доследан,релативно предвидљив опријем од сезоне до сезоне и стадиона We cannot compare this season to last season.
