Sta znaci na Srpskom SECOND VATICAN - prevod na Српском

• другог ватиканског
• други ватикански
• другом ватиканском

Примери коришћења Second vatican на Енглеском и њихови преводи на Српски

The second Vatican council.
Други Ватиканск Концил.

He was a peritus at the Second Vatican Council.
Био је peritus на Другом ватиканском концилу.

The second Vatican council.
Други ватикански концил.

But I did teach classes on the decrees of the Second Vatican Council.
Али сам и предавао о декретима Другог ватиканског сабора.

The second Vatican council.
Drugi vatikanski koncil.

Structure of Roman Catholic Church according to the documents of the Second Vatican Council.
Структура Католичке Цркве по документима Другог ватиканског концила 9.

Second Vatican Council 26.
Други ватикански сабор 26.

In October 1962, the Second Vatican Council began in Rome.
У октобру 1962, у Риму је почео Други ватикански сабор.

Second Vatican Council begins.
Године почиње Други ватикански сабор.

On Oct. 11, 1962 the Second Vatican Council opened in Rome.
У октобру 1962, у Риму је почео Други ватикански сабор.

The mission of the Church according to the decree of the Second Vatican Council Ad gentes.
Мисиологија Цркве, сходно декрету Другог ватиканског концила Ad gentes 6.

The second Vatican council.
Другог Ватиканског концила.

Even the Catholic Church finally turned against the Breton language after the Second Vatican Council.
Чак се и Католичка црква окренула против бретонског језика након другог ватиканског вијећа.

The second Vatican council.
Другог Ватиканско г концила.

List had the force of law until 1966, when it was abolished by the Second Vatican Council.
Топ листа“ забрањених књига је имала снагу закона све до 1966. године када је била опозвана указом Другог ватиканског сабора.

The second Vatican council.
А Другог ватиканског концила.

Even the Rome Catholic Church, conservative as it may seem, began allowing it during the Second Vatican Council of 1962-1965.
Чак и Римска католичка црква, умногоме конзервативна, дозволила је то за време Другог ватиканског концила 1962-1965.

The Second Vatican Council(1962- 65) re-affirmed this understanding.
Други ватикански концил( 1962-63) обновио је овај чин.

Our separated brethren”- it sounds very much like the condescending language of the Second Vatican Council when talking about the Orthodox Church….
Одвојена наша браћа“- то звучи веома слично покровитељском изражавању Другог Ватиканског Сабора о Православној Цркви….

It was left to the Second Vatican Council(1962-65) to renew this ancient order.
Други ватикански концил( 1962-63) обновио је овај чин.

The establishment of primacy in the socio-cultural context of antiquity; The principle of conciliarity and the institutions of the council; Western doctrine on primacy before the Second Vatican Council; Primacy and conciliarity in the documents of the Second Vatican Council; Primus inter pares- the Orthodox approach.
Утемељење примата у друштвено-културном контексту антике; Принцип саборности и установа сабора; Западно учење о примату до Другог ватиканског сабора; Примат и саборност у документима Другог ватиканског сабора; Primus inter pares- православни приступ.

The Second Vatican Council made it clear that everyone is called to be holy.
Drugi vatikanski koncil govori kako je svetost poziv za svakoga.

In the early 1960s, he came to Rome to protest the opening of the Second Vatican Council, which sought to modernize the Catholic Church.
Де Оливеира је у Рим дошао 1960-их да би протестовао против сазивања Другог ватиканског сабора, с којим је почела ера покушаја модернизације Католичке цркве.

The Second Vatican Council was the 21st ecumenical council of the Catholic Church.
Други ватикански сабор био је 21. васељенски сабор Католичке Цркве.

In the early 1960s, he famously came to Rome to protest the opening of the Second Vatican Council, which sought to modernize the Catholic Church in a changing era.
Де Оливеира је у Рим дошао 1960-их да би протестовао против сазивања Другог ватиканског сабора, с којим је почела ера покушаја модернизације Католичке цркве.

The Second Vatican Council described Aquinas' system as the"Perennial Philosophy".
Други ватикански сабор описао је Аквинскијев систем као„ многогодишњу филозофију”.

The holiday was originally celebrated on 11 October, the old liturgical date for the celebration of the Maternity of the Blessed Virgin Mary but after the Second Vatican Council, which moved the Virgin Mary festivity to 1 January, the Mother's Day started to be celebrated the third Sunday of October because of popular tradition.
Празник је првобитно слављен 11. октобра, стари литургијски датум за прославу мајчинства Блажене Девице Марије, али након Другог ватиканског сабора, који је померио свечаност у част Девице Марије за 1. јануар,„ Дан мајки” почео је да се слави у трећу недељу октобра због популарне традиције.

At the Second Vatican Council(1962-65), Ratzinger served as a chief theological expert to Cardinal Joseph Frings of Cologne.
На другом ватиканском сабору( 1962- 1965) Рацингер је био peritus( главни теолошки експерт) кардиналу Јозефу Фрингсу из Келна.

Ivšić thought the prayer book was a more modern version of the Vatican Croatian Prayer Book.[35] Croatian philologist Dragica Malić thought that it was a translation of a slightly younger prayer book known as the Drugi vatikanski dubrovački molitvenik(Second Vatican Dubrovnik Prayer Book), dated to the turn of the 16th century.[36].
Ившић је сматрао да је молитвеник модернија верзија Ватиканског хрватског молитвеника.[ 35] Хрватски филолог Драгица Малић сматрала је да је реч о преводу нешто млађег молитвеника познатог под називом Други ватикански дубровачки молитвеник( Други ватикански дубровачки молитвеник), датованог на прелаз из 16. века.[ 36].

In the years after the end of the Second Vatican Council in 1962-1965, the papacy once again pushed back against reforms.
У годинама након окончања Другог ватиканског концила( 1962- 1965), папство се још једном било супротставило реформама.