Примери коришћења Second world wars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Second World Wars.
Другом светском рату.The First and Second World Wars.
Првом и Другом светском рату.It is evident that these gentlemen have not learnt anything from the First and Second World Wars.
The Second World Wars.
Другог светског рата.See the First and Second World Wars.
He has a long term interest in military history,in particular the First and Second World Wars.
On je generalno biodosta zainteresovan za istoriju, posebno za prvi i drugi svetski rat.The First and Second World Wars.
Paul had a vast knowledge of military history,especially of the First and Second World Wars.
On je generalno bio dosta zainteresovan za istoriju,posebno za prvi i drugi svetski rat.He went as far as to point out that the first and second world wars both followed technological leaps.
Он је отишао тако далеко да је истакао да су и Први и Други светски рат пратили технолошке скокове.Since then, power has been shifted numerous times,most dramatically during the First and Second World Wars.
Од тада се број сила измјенио више пута,већином у драматично вријеме Првог и Другог свјетског рата.During the First and the Second World Wars Ethnographic Museum lost a large number of items, which perished in military operations.
Током Првог и Другог светског рата Етнограф-ски музеј је остао без великог броја предмета који су уништени у ратном вихору.Consider the First and the Second World Wars.
Погледајте први и други светски рат.Between the first and second world wars, the USMarineCorps engaged in questionable activities in the BananaWars in Latin America.
У периоду између првог и другог Светског рата Амерички марински корпус је учествовао у сумњивим активностима у Банана We will never forget the First and Second World Wars.
Никада нису заборавили Први и Други светски рат.Between the first and second world wars, the US Marine Corps engaged in questionable activities in the Banana Wars in Latin America.
У периоду између првог и другог Светског рата Амерички марински корпус је учествовао у сумњивим активностима у Банана Belgium was occupied during both the first and second world wars.
Србија је била окупирана у Првом и Другом светском рату.Although Reims was damaged during the First and Second World Wars, the town has been marvelously rebuilt, and many of the newer buildings were designed in a lovely Art Deco style.
Иако је Реимс оштећен током Првог и Другог свјетског рата, град је изванредно обновљен, а многе нове зграде дизајниране су у лијепом стилу Арт Децо.No carnival was held during the First or Second World Wars.
Трка није одржавана само за време Првог и Другог светског рата.As on the eve of the First and the Second World Wars, the conflicts between the imperialist powers over raw materials, export markets, zones of influence and cheap labour are once again leading to trade war and military conflict.
U predvecerje Prvog i Drugog Svetskog rata, konflikt izmedju imperijalistickih snaga za sirovine, trziste za izvoz, zone uticaja i jeftin rad, su vodile opet u trgovinski The defeat of Germany in the first and second world wars.
Србија је симболизовала немачке поразе у Првом и Другом светском рату.With the 20th century came the Balkan Wars and then the First and Second World Wars, during which Belgrade was destroyed and rebuilt again.
Почетком 20. века долазе балкански The race was first run in 1903 andhas been run annually ever since apart from during the first and second World Wars.
Прва трка је била 1903.године и од тада се одржава сваке године, осим за време Првог и Другог светског рата.The first major wave of black immigrants came to Detroit during the First and Second World Wars, with the growth of military production and the subsequent shortage of labor.
Први велики талас црне имиграната је дошао у Детроит током првог и другог светског рата, са растом војне производње и накнадног недостатка радне снаге.It depended on the index,the absence of which so dramatically manifested in the period between the First and Second World Wars.
U objašnjenju je stajalo daje napisana u razdoblju uklještenom izmedju Prvog i Drugog svetskog rata.The EU proved stable in terms of international politics,unlike Europe during the First and Second World Wars," he told SETimes.
EU se pokazala stabilna u smislu međunarodne politike,za razliku od Evrope tokom prvog i drugog svetskog rata“, rekao je on za SETimes.Further on during the ceremony, wreaths were laid at the aforementioned Heroes Cemetery- at the Monument to the Romanian Heroes of the December 1989 Revolution, as well as the monuments to Serbian(fallen Yugoslav airmen), Romanian, Soviet, German andFrench soldiers killed in First and Second World Wars.
У наставку церемоније венци су положени на поменутом Гробљу хероја, Споменику румунским херојима револуције из децембра 1989. године, а затим и споменицима српским( страдалим југословенским пилотима), румунским, совјетским,немачким и француским војницима из Првог и Другог светског рата.During Holy Liturgy 29 newly glorified confessors and hieromartyrs were added to the Diptych of Saints of the Orthodox Church,who died a martyr's death for the Living Faith in the First and Second World Wars, as well as those who perished during post-war Communist rule.
У току Свете Литургије канонизовано је 29 новопросијавших исповедника и мученика унетих у Диптих Светих Православне Цркве,који су мученичком смрћу пострадали за Живу Веру у Првом, Другом светском рату, као и онима који су пострадали у послератном комунистичком периоду.It should not be forgotten that malaria was endemic in the marshes of Southern and Eastern England from the 16th to 19th centuries(species P. vivax and P. malariae) andbriefly reappeared after both the First and Second World Wars.
Не треба заборавити да је маларија била ендемска у мочварама јужне и источне Енглеске од 16. до 19. века( врсте) П. вивак и П. малариае инакратко се појавио након првог и другог свјетског рата.It held jubilee celebrations for Queen Victoria andpeace services marking the end of the First and Second World Wars.
Овде су прослављени јубилеји краљице Викторије иодржане службе мира поводом краја Првог и Другог светског рата.There have been jubilee celebrations for Queen Victoria,peace services marking the end of the First and Second World Wars.
Овде су прослављени јубилеји краљице Викторије иодржане службе мира поводом краја Првог и Другог светског рата.
