Sta znaci na Srpskom SECONDARY HEADACHES - prevod na Српском

• секундарне главобоље
• sekundrane glavobolje
• секундарних главобоља

Примери коришћења Secondary headaches на Енглеском и њихови преводи на Српски

Secondary headaches can be harmless or dangerous.
Секундарне главобоље могу бити безопасне или опасне.

More serious causes of secondary headaches include:[5].
Озбиљнији случајеви секундарне главобоље обухватају:[ 5].

Secondary headaches are caused by other diseases.
Sekundrane glavobolje nastaju kao posledica drugih bolesti.

The other main class of headaches are Secondary headaches.
Друга главна класа главобоља су секундарне главобоље.

Secondary headaches are the result of other diseases.
Sekundrane glavobolje nastaju kao posledica drugih bolesti.

The second major classification for headaches after primary is secondary headaches.
Друга главна класа главобоља су секундарне главобоље.

Secondary headaches are the ones that are caused by an actual structurel issue in your head or neck.
Секундарне главобоље су озбиљне оне, као последица основних физиолошких проблема у глави или врату.

Primary headaches are harder to understand than secondary headaches.
Примарне главобоље је теже разумети него секундарне главобоље.

Secondary headaches are the severe ones, resulting from an underlying physiological problems in the head or neck.
Секундарне главобоље су озбиљне оне, као последица основних физиолошких проблема у глави или врату.

Primary headaches are somewhat more complicated to understand than secondary headaches.
Примарне главобоље је теже разумети него секундарне главобоље.

While the cause is clear in secondary headaches, the origins of primary headaches remain unknown.
Dok je uzrok jasan kod sekundarnih glavobolja, izvor primarnih glavobolja još uvek je nepoznat.

Today, we've classified headaches into two camps- primary headaches and secondary headaches.
Danas delimo glavobolje u dve grupe: primarne glavobolje i sekundarne glavobolje.

Secondary headaches are usually the result of things like, trauma, infection, stroke, vascular problems or psychiatric causes.
Секундарне главобоље су обично резултат таквих ствари, трауме, инфекције, можданог удара, васкуларних проблема или психијатријских узрока.

But we will come back to them in a minute because while primary headaches account for 50% of reported cases, we actually know much more about secondary headaches.
Ali, vratićemo se na to kasnije, jer dok primarne glavobolje čine pedeset odsto prijavljenih slučajeva, znamo mnogo više o sekundarnim glavoboljama.

Secondary headaches are caused by an underlying disease, like an infection, head injury, vascular disorders, brain bleed or tumors.
Секундарне главобоље су узроковане основном болешћу, као што је инфекција, повреда главе, васкуларни поремећаји, крварење мозга или тумори.

There are in the neighborhood of 42 types of primary headaches and 157 secondary headaches(unless I lost count, but should you want to verify those numbers, or just need a sleep-aid, feel free to review the 233 page article that outlines them; it's in the references!).
У суседству постоје 42 врсте примарних главобоља и 157 секундарних главобоља( осим ако сам изгубио број, али ако желите да потврдите те бројеве или само потребну помоћ за помоћ у спавању, слободно прегледајте чланак од 233 страница који их наводи; то је у референцама!).

Serious causes(see secondary headaches red flag section) must be ruled out before a diagnosis of"benign" primary cough headache can be made.
Озбиљни узроци( погледајте секцију о црвеним заставицама секундарне главобоље) морају бити искључени пре него што се дијагноза„ бенигне” примарне главобоље узроковане кашљом може успоставити.

Serious causes(see secondary headaches red flag section) must be ruled out before a diagnosis of"benign" primary cough headache can be made. primary exertional headache: throbbing, pulsatile pain which starts during or after exercising, lasting for 5 minutes to 24 hours.
Озбиљни узроци( погледајте секцију о црвеним заставицама секундарне главобоље) морају бити искључени пре него што се дијагноза„ бенигне” примарне главобоље узроковане кашљом може успоставити. примарна главобоља услед напрезања: пулсирајући бол који почиње током или након вежбања, у трајању од 5 минута до 24 сата.

There are in the neighborhood of 42 types of primary headaches and 157 secondary headaches(unless I lost count, but should you want to verify those numbers, or just need a sleep-aid, feel free to review the 233 page article that outlines them; it's in the references!)”Primary” simply means that the cause of the headache is the problem itself.
У суседству постоје 42 врсте примарних главобоља и 157 секундарних главобоља( осим ако сам изгубио број, али ако желите да потврдите те бројеве или само потребну помоћ за помоћ у спавању, слободно прегледајте чланак од 233 страница који их наводи; то је у референцама!).

Certain"red flags" or warning signs indicate a secondary headache may be dangerous.
Поједине„ црвене заставице” или знакови упозорења указују на то да секундарна главобоља може бити опасна.

A secondary headache is one where the headache is the result of something else, like a stroke or a hangover.
Секундарна главобоља је место где је главобоља резултат нечег другог, попут удара или мамурлука.

And many secondary headache triggers, like dehydration, eye strain, and stress, can be proactively avoided.
I mnogi sekundarni uzroci glavobolje, kao što su dehidratacija, naprezanje očiju i stres mogu biti unapred izbegnuti.