Sta znaci na Srpskom SECRETARIAT FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION - prevod na Српском

• sekretarijat za zaštitu životne sredine
• секретаријат за заштиту животне средине
• секретаријата за заштиту животне средине
• sekretarijata za zaštitu životne sredine

Примери коришћења Secretariat for environmental protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Secretariat for Environmental Protection.
За заштиту животне.

City of Belgrade- Belgrade City Directorate- Secretariat for Environmental Protection(2011).
Grad Beograd‒ Gradska uprava grada Beograda‒ Sekretarijat za zaštitu životne sredine( 2011).

The Secretariat for Environmental Protection.
Секретаријату за заштиту животне средин.

City of Belgrade- Belgrade City Directorate- Secretariat for Environmental Protection(2011).
Град Београд‒ Градска управа града Београда‒ Секретаријат за заштиту животне средине( 2011).

Belgrade Secretariat for Environmental Protection.
Београд Секретаријату за заштиту животне.

Contracting authority: City of Belgrade- City Administration of the City of Belgrade, Secretariat for Environmental Protection.
Naručilac: Grad Beograd- Gradska uprava grada Beograda, Sekretarijat za zaštitu životne sredine.

Belgrade Secretariat for Environmental Protection.
Београдско Секретаријата за заштиту животне средине.

From October 2007 to 2017 she worked at the City Administration of the City of Belgrade at the Secretariat for Environmental Protection.
Године радила у Градској управи града Београда у Секретаријату за заштиту животне средине.

City Secretariat for Environmental Protection Belgrade.
Градски Секретаријат за заштиту животне Београд.

The festival was sponsored by the environment ministry, USAID, the Dutch Embassy and the City Secretariat for Environmental Protection.
Festival su sponzorisali Ministarstvo za zaštitu životne sredine, USAID, Holandska ambasada i Gradski sekretarijat za zaštitu životne sredine.

The Secretariat for Environmental Protection of Belgrade.
Секретаријата за заштиту животне града Београда.

CEDEF has organized one more Climate Panel and the participants were: Filip Abramović, from Secretariat for Environmental Protection of the City of Belgrade, Prof.
CEDEF je organizovao još jedan Klimatski panel, a učešće su uzeli Filip Abramović, iz Sekretarijata za zaštitu životne sredine Grada Beograda, Prof.

The City Secretariat for Environmental Protection PUC.
Градски Секретаријат за заштиту животне средине ЈКП.

The scientific research project:“The genetic conservation of forest species of Great War Island”, funded by the Secretariat for Environmental Protection of Belgrade(2011).
Научноистраживачки пројекат:„ Програм генетичке конзервације шумских врста Великог ратног острва”, финансиран од стране Секретаријата за заштиту животне средине града Београда( 2011).

The City of Belgrade Secretariat for Environmental Protection.
Градска Београд Секретаријат за заштиту животне.

Leader: MSc Nevena Vasiljević. Typology of Belgrade landscapes for the purposes of applying the European Convention on landscapes, City Secretariat for Environmental Protection, Belgrade, 2008.
Руководилац: мр Невена Васиљевић. Типологија предела Београда за потребе примене Европске конвенције о пределима, градски Секретаријат за заштиту животне средине, Београд, 2008.

The Secretariat for Environmental Protection of the City of Novi Sad Head.
Секретаријата за заштиту животне средине Града Новог Сада шеф.

The data and the results of the measurements made are submitted to the Secretariat for Environmental Protection and they are regularly, on a monthly basis, published in the"Ecological Bulletin".
Подаци и резултати извршених мерења достављају се Секретаријату за заштиту животне средине и редовно, месечно, објављују у" Еколошком билтену".

Leader: MSc Nevena Vasiljević. Typology of Belgrade landscapes for the purposes of applying the European Convention on landscapes, City Secretariat for Environmental Protection, Belgrade, 2008.
Rukovodilac: mr Nevena Vasiljević. Tipologija predela Beograda za potrebe primene Evropske konvencije o predelima, gradski Sekretarijat za zaštitu životne sredine, Beograd, 2008.

He was the head of Belgrade Secretariat for Environmental Protection from 2008 to 2017.
Био је шеф београдског Секретаријата за заштиту животне средине од 2008. до 2017. године.

The scientific research project:“Conservation and directed utilization of the gene pool of rare and endangered species of the Great War Island”, Secretariat for Environmental Protection of Belgrade(2014-2016).
Научноистраживачки пројекат:„ Заштита и усмерено коришћење генофонда ретких и угрожених врста Великог ратног острва”, Секретаријат за заштиту животне средине града Београда( 2014‒ 2016).

Scientific projects carried out in cooperation with the Belgrade City Secretariat for Environmental Protection In the period 2010-2012 the professors and associates of the Faculty of Geography participated in the project Local Waste Management Plan of the City of Belgrade 2011-2020.
Научни пројекти који се реализују у сарадњи са Градским секретаријатом за заштиту животне средине Наставници и сарадници Географског факултета учествовали су током 2010-2012. у реализацији пројекта Локални план управљања отпадом за град Београд 2011-2020.

Project leader: Dr. Dragica Stanković.7. The scientific research project:“The genetic conservation of forest species of Great War Island”, funded by the Secretariat for Environmental Protection of Belgrade(2011).
Rukovodilac projekta dr Dragica Stanković. Naučnoistraživački projekat:" Program genetičke konzervacije šumskih vrsta Velikog ratnog ostrva", finansiran od strane Sekretarijata za zaštitu životne sredine grada Beograda( 2011).

Institute for Nature Conservation of Serbia and the Belgrade City Secretariat for Environmental Protection accepted the initiative to name this protected area"Byford's forest" in honor and gratitude of Timothy John Byford, the famous British director, screenwriter and actor, who has left an indelible mark not only in Serbian culture, but also in caring for its natural heritage.
Zavod za zaštitu prirode Srbije i Gradski sekretarijat za zaštitu životne sredine grada Beograda prihvatili su pokrenutu inicijativu da ovo zaštićeno područje dobije naziv" Bajfordova šuma", u čast i zahvalnost Timotiju Džonu Bajfordu, poznatom britanskom režiseru, scenaristi, glumcu, koji je ne samo u kulturi Srbije, već i u brizi prema njenoj prirodnoj baštini, ostavio neizbrisiv trag.

Recent Situation, Intensity and Consequences of Degradation of the Riverbanks of Kolubara in the Territory of Obrenovac Municipality. Contracting authority: City of Belgrade- City Administration of the City of Belgrade, Secretariat for Environmental Protection(2012-2014).48.
Рецентно стање, интензитет и последице деградације обала Колубаре на територији општине Обреновац. Наручилац: Град Београд- Градска управа града Београда, Секретаријат за заштиту животне средине,( 2012-2014).

She said that a series of EU projects in which the city took part underpinned its candidacy. Gordana Vlajic from the City Secretariat for Environmental Protection of Pancevo said the city had 6.8 km of cycling trains, planned to purchase a catamaran in order to facilitate crossing the river, purchased a gas powered bus and implemented a permanent measure: the city printed publications for elementary and high school students.
Ona je navela niz EU projekata u kojima je grad učestvovao, što mu, cenila je, pomaže i u ovoj kandidaturi. Gordana Vlajić, iz gradskog sekretarijata za zaštitu životne sredine Grada Pančeva navela je da taj grad ima 6, 8 kilometara biciklističke staze, da planira nabavku katamarana kako bi se omogućio prevoz rekom, da je nabavljen autobus koji se kreće na prirodan gas, kao i da su kao trajna mera odštampane publikacije za obrazovanje osnovno i srednjoškolaca.

Project leader: Dr. Mirjana Šijačić-Nikolić.3. The scientific research project:“Conservation and directed utilization of the gene pool of rare and endangered species of the Great War Island”, Secretariat for Environmental Protection of Belgrade(2014-2016).
Rukovodilac projekta dr Mirjana Šijačić-Nikolić. Naučnoistraživački projekat:" Zaštita i usmereno korišćenje genofonda retkih i ugroženih vrsta Velikog ratnog ostrva", Sekretarijat za zaštitu životne sredine grada Beograda( 2014‒ 2016).

Besides the Institute, the educational program of the Belgrade eco association has traditionally been supported by the Belgrade City Administration- Secretariat for Environmental Protection, PE"Srbijašume", local self-government authorities and other professional and scientific organizations that were aware of the importance of educating young people on nature conservation. On the second day of the camp(July 29th, 2015) students from different Belgrade faculties were joined by the representatives of the Institute and the Secretariat for Environmental Protection of Belgrade.
Pored Zavoda, ovaj obrazovni program Beogradske eko asocijacije već tradicionalno podržavaju Gradska uprava Grada Beograda- Sekretarijat za zaštitu životne sredine Beograda, JP" Srbijašume", lokalne samouprave i druge stručne i naučne organizacije koje sagledavaju značaj obrazovanja mladih u zaštiti prirode. Drugog dana Kampa, 29. jula 2015, studentima sa različitih beogradskih fakulteta pridružili su se predstavnici Zavoda i Sekretarijata za zaštitu životne sredine Beograda.

Apart from the mentioned ones, there are other projects in progress funded by the Ministry of Natural Resources, Mining and Spatial Planning, Ministry of Energy, Development and Environmental Protection and the Belgrade City Secretariat for Environmental Protection.
Осим наведених, у фази реализације су и пројекти финансирани од стране Министарства природних ресурса, рударства и просторног планирања, Министарства енергетике, развоја и заштите животне средине Републике Србије и Градског секретаријата за заштиту животне средине.

ContactWorkshop in the kindergarten" Sunce" The Institute held a workshop" Ekoskakalica on protected species" in the kindergarten" Sunce" in New Belgrade on June 19th, with the support and co-operation of the kindergarten teachers and the Belgrade Secretariat for Environmental Protection. Within educational and entertaining workshop" Eco-skakalica", 40 preschool children had an opportunity to learn through play and fun about nature and protected species in Belgrade, protected areas, how to behave at these areas, and how to preserve nature.
KontaktRadionica o zaštiti prirode u vrtiću" Sunce" Zavod je 19. juna održao radionicu" Ekoskakalica o zaštićenim vrstama" u vrtiću" Sunce" na Novom Beogradu, uz pomoć i saradnju sa vaspitačima ove predškolske ustanove i Sekretarijatom za zaštitu životne sredine grada Beograda. U vrtiću" Sunce", u okviru obrazovne i zabavne radionice" Eko-skakalice", 40 dece predškolskog uzrasta kroz igru i zabavu, učilo je o prirodi i zaštićenim vrstama u Beogradu, šta su to zaštićena područja, kako se ponašati u takvom prostoru i kako čuvati prirodu.