Sta znaci na Srpskom SECRETARY KERRY - prevod na Српском

• sekretar keri
• државни секретар кери
• са државним секретаром керијем

Примери коришћења Secretary kerry на Енглеском и њихови преводи на Српски

I spoke to Secretary Kerry.
Ја сам разговарао са државним секретаром Керијем.

Secretary Kerry called this week's talks"critical.".
Keri je danas ovonedeljne razgovore nazvao„ kritičnim“.

What a great response by Secretary Kerry.
Izvanredan odgovor ministra Vulina.

We appreciate Secretary Kerry's many efforts towards that end,” the ministry stated.
Cenimo napore sekretara Kerija u tom smislu", navodi se u saopštenju.

Have spoken to Secretary Kerry.
Ја сам разговарао са државним секретаром Керијем.

We should not lose this momentum generated by Minister Lavrov and Secretary Kerry.
Ne bi trebalo da izgubimo ovaj zamah koji nose ministar Lavrov i sekretar Keri.

You can't find precedent for this in US history, and Secretary Kerry ought not to engage in that kind of behavior.
Нећете наћи сличан случај у америчкој историји и Кери не би смео да се ангажује у таквој врсти понашања.

Secretary Kerry reviewed what the Obama administration knows about what brought down a commercial jetliner over eastern Ukraine.
Sekretar Keri se takodje osvrnuo na ono što administracija predsednika Obame zna o tome ko je oborio putnički mlaznjak iznad istočne Ukrajine.

But there is something very interesting about secretary Kerry.
Vrlo interesantno je sve ovo oko ministra Vulina.

Speaking at the University of Virginia, Secretary Kerry said,"In today's global world, there is no longer anything foreign about foreign policy.
U današnjem govoru na Univerzitetu države Virdžinije, Keri je naglasio da„ više nema ničeg spoljnog u spoljnoj politici“.

Capitalizing on American inaction, Russia is now engaged in a dangerous military buildup in Syria, which has been supported by supply flights, through Iranian and Iraqi airspace, despite expressions of‘concern' from Secretary Kerry and other administration officials,” he said in a statement.
Pošto Amerika nije delovala na vreme, Rusija sada organizuje opasno vojno nagomilavanje u Siriji kojem doprinosi dopremanje zaliha letovima preko iranskog i iračkog vazdušnog prostora, uprkos tome što su ih sekretar Keri i drugi zvaničnici administracije upozorili da to ne čine“, rekao je MekKejn.

You can't find precedent for this in U.S. history, and Secretary Kerry ought not to engage in that kind of behavior," Pompeo said.
Ne možete naći presedan za to u američkoj istoriji, a sekretar Keri ne bi trebalo da se angažuje u takvoj vrsti ponašanja,“ rekao je Pompeo novinarima.

Secretary Kerry made clear that Russia's continued support for President Assad risks exacerbating and extending the conflict, and undermining our shared goal of fighting extremism,” his office said.
Državni sekretar Keri je rekao da nastavak podrške Rusije predsedniku Asadu može da izazove jačanje i produženje sukoba, i da potkopa naš zajednički cilj borbe protiv ekstremizma”, navodi se u saopštenju iz Stejt departmenta.

We are hearing indirectly from some of our former colleagues that what Secretary Kerry is peddling does not square with the real intelligence.”.
Чули су„ посредно од својих бивших колега да оно што Државни секретар Кери тврди није у складу са стварним обавештајним подацима“.

Based on consultations with Secretary Kerry and my national security team, it's clear to me that we have made real progress in several areas and that we have a credible way forward.
Posle savetovanja sa sekretarom Kerijem i timom za nacionalnu bezbednost, jasno mi je da smo postigli stvaran napredak u nekoliko oblasti i nastavljamo dalje.“.

Though many high level delegations from UN member states addressed the Security Council meeting, some at the Foreign Minister level, the United States failed to send UN Ambassador Samantha Power(and Secretary Kerry was busy negotiating a nuclear deal with Iran) or a high ranking member of the State Department.
Лист Ворлд трибјун коментарише„ Мада су многе високе делегације држава чланица УН учествовале на заседању СБ, неке на нивоу министра спољних послова, САД нису послале свога амбасадора при УН Саманту Пауер( а државни секретар Кери је био заузет нуклеарних преговорима са Ираном), нити су изаслале неког високог функционера Стејт департмента.

You can't find precedent for this in U.S. history, and Secretary Kerry ought not to engage in that kind of behavior," an agitated Pompeo told reporters at the State Department.
Ne možete naći presedan za to u američkoj istoriji, a sekretar Keri ne bi trebalo da se angažuje u takvoj vrsti ponašanja,“ rekao je Pompeo novinarima.

The meeting with Secretary Kerry is the last in a series of activities of Serbian First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Dacic on his trip to the United States where, in his capacity as OSCE Chairman-in-Office, he briefed the UN Security Council and addressed the Helsinki Commission on OSCE activities, and also talked with UN Secretary-General Ban Ki-moon and the Foreign Ministers of Russia and Ukraine.
Састанак са Керијем последња је у низу активности првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова Дачића током посете САД, где је, као председавајући ОЕБС-у, брифовао Савет безбедности УН и имао излагање пред Хелсиншком комисијом о активностима Организације, као и разговоре са генералним секретаром УН Бан Ки-муном и министрима спољних послова Русије и Украјине.

You can't find precedent for this in U.S. history, and Secretary Kerry ought not to engage in that kind of behavior,” Pompeo told reporters, according to the AP.
Ne možete naći presedan za to u američkoj istoriji, a sekretar Keri ne bi trebalo da se angažuje u takvoj vrsti ponašanja,“ rekao je Pompeo novinarima, prenosi AP.

Today's exchange in Brussels was also an opportunity for Secretary Kerry to update EU ministers on his recent talks in Russia on Syria and the Middle East. Turkey was one of the main topics on the agenda both at the breakfast with Secretary Kerry and at the following plenary at 28.
Današnji sastanak u Briselu je takođe bio prilika da sekretar Keri obavesti ministre EU o rezultatima razgovora o Siriji i Bliskom Istoku u kojima je učestvovao u Rusiji. Turska je bila jedna od glavnih tačaka dnevnog reda i na doručku sa sekretarom Kerijem i na plenarnoj sednici Saveta.

You cannot find precedent for this in US history, and Secretary Kerry ought not to engage in that kind of behavior,” Secretary Pompeo told reporters at the State Department.
Ne možete naći presedan za to u američkoj istoriji, a sekretar Keri ne bi trebalo da se angažuje u takvoj vrsti ponašanja,“ rekao je Pompeo novinarima.

Hours later President Obama told the nation:“I've instructed Secretary Kerry to immediately begin discussions with Cuba to reestablish diplomatic relations that have been severed since January of 1961.”.
Predsednik Obama je saopštio da je naložio državnom sekretaru Džonu Keriju da odmah po? ne razgovore o obnavljanju diplomatskih odnosa sa Kubom, koji su prekinuti od januara 1961. godine.

I regularly discuss this with US State Secretary John Kerry.
Razmatram to skoro svakodnevno sa Državnim sekretarom SAD Džonom Kerijom.

The President nominated Kerry as Secretary of State.
U decembru je predsednik nominovao Kerija za državnog sekretara.

Senior US State Department official says Secretary John Kerry will have pull-asides with several foreign ministers to review developments.
Visoki funkcioner američkog Stejt departmenta je rekao da će sekretar Džon Keri na marginama razgovarati sa nekoliko ministara inostranih poslova da bi razmotrio tamošnji razvoj dogadjaja.

Secretary John Kerry had earlier claimed that he had“refined” ways to accomplish the separation, but it did not happen;
Sekretar Džon Keri je ranije tvrdio da je imao“ prefinjen“ način za ostvarivanje razdvajanja, ali to se nije dogodilo;

Secretary John Kerry had earlier claimed that he had“refined” ways to accomplish the separation, but it did not happen;
Секретар Џон Кери је раније тврдио да је имао“ префињен“ начин за остваривање раздвајања, али то се није догодило;