Примери коришћења Security chief javier solana на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
EU security chief Javier Solana also voiced concern.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana takođe je izrazio zabrinutost.Del Ponte also met with EU security chief Javier Solana.[AFP].
Del Ponte se takođe sastala sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom.[ AFP].EU security chief Javier Solana now says the EU will take over the mission in January.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana sada kaže da će EU preuzeti misiju u januaru.Kosovo Prime Minister Hashim Thaci met with EU security chief Javier Solana.
Kosovski premijer Hašim Tači sastao se sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom.EU security chief Javier Solana visited Kosovo on Wednesday to assess the situation.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana posetio je u sredu Kosovo kako bi procenio situaciju.That is why these issues will be under the EU's watchful eye," said EU security chief Javier Solana.
Zato će ta pitanja biti pod budnim okom EU», rekao je visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana.EU security chief Javier Solana congratulated Marovic on the positive Feasibility Study.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana čestitao je Maroviću na pozitivnoj Studiji izvodljivosti.The deal is a"step in the right direction", EU security chief Javier Solana told the newspaper Glas Srpske.
Sporazum predstavlja" korak u pravom smeru", izjavio je visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana listu Glas Srpske.EU security chief Javier Solana extended his condolences to the families of those killed in the tragedy.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana izrazio je saučešće porodicama žrtava tragedije.Shortly after making her statement,del Ponte met with EU security chief Javier Solana, who gave her full support.
Ubrzo posle svoje kontroverzne izjave,Del Ponte se sastala sa visokim predstavnikom EU za bezbednost Havijerom Solanom, koji joj je pružio punu podršku.EU security chief Javier Solana welcomed the appointment and pledged his full support to Inzko.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana pozdravio je postavljenje i obećao svoju punu podršku Inzku.Serbian President Boris Tadic(left) met with EU security chief Javier Solana in Brussels on Tuesday(March 6th).[Getty Images].
Predsednik Srbije Boris Tadić( levo) sastao se sa visokim predstavnikom EU za bezbednost Havijerom Solanom u utorak( 6. marta).[ Geti imidžis].EU security chief Javier Solana, meanwhile, said EUFOR would not be reduced below 5,000 soldiers.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana je u međuvremenu rekao da broj pripadnika EUFOR-a neće biti smanjen na ispod 5. 000.Russian Foreign Minister Sergei Lavrov(right) confers with EU security chief Javier Solana earlier this month.
Ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov( desno) savetuje se sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom ranije ovog meseca.EU security chief Javier Solana met with Montenegrin Prime Minister Zeljko Sturanovic in Brussels on March 7th.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana sastao se 7. marta u Briselu sa crnogorskim premijerom Željkom Šturanovićem.The EULEX mission is expected to befully in place and operational by the fall, EU security chief Javier Solana said late last month.
Misija EULEX bi trebalo da u potpunosti bude ustanovljena ifunkcionalna do jeseni, rekao je prošlog meseca komesar EU za bezbednost Havijer Solana.EU security chief Javier Solana said on Tuesday(6 December) that talks on Kosovo's future will not be easy.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana izjavio je u utorak( 6. decembra) da razgovori o budućnosti Kosova neće biti laki.Tadic also met with the head of the Contact Group,German diplomat Michael Schaefer, and EU security chief Javier Solana.
Tadić se takođe sastao sa šefom Kontakt grupe nemačkim diplomatom Mihaelom Šeferom ivisokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom.On Monday, EU security chief Javier Solana said the former rebel leader may not be the most appropriate candidate.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana u ponedeljak je izjavio da bivši lider pobunjenika možda nije baš najpogodniji kandidat.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen(left) meets with EU security chief Javier Solana on in Pristina Tuesday.[Afrim Hajrullahu].
Šef UNMIK-a Soren Jesen-Petersen( levo) sastaje se sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom u utorak u Prištini.[ Afrim Hajrulahu].EU security chief Javier Solana emphasised that a split would slow down, rather than speed up, their integration into the EU.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost, Havijer Solana, istakao je da bi odvajanje pre usporilo nego ubrzalo njihovu integraciju u EU.On Tuesday, UN Secretary-General Ban Ki-Moon met with EU security chief Javier Solana in Brussels to discuss the deadlock over Kosovo.
Generalni sekretar UN Ban Ki-Mun sastao se u utorak u Briselu sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom, sa kojim je razgovarao o zastoju oko Kosova.EU security chief Javier Solana(left) met with Serbian President Boris Tadic on Monday(July 13th).[Getty Images].
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana( levo) sastao se sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem u ponedeljak( 13. jula).[ Geti imidžis].Accompanied by Foreign Minister Antonio Milososki,the president met with EU Enlargement Commissioner Ollie Rehn and EU security chief Javier Solana.
U društvu šefa diplomatije Antonija Milososkog, predsednik se sastao savisokim predstavnikom EU EU security chief Javier Solana was expected in Skopje on Thursday for talks with Macedonian political leaders.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost, Havijer Solana, trebao bi u četvrtak da doputuje u Skoplje kako bi razgovarao sa makedonskim političkim liderima.During a meetingin Brussels on Monday, Trajkovski officially handed an invitation for the deployment of EU troops in Macedonia to EU security chief Javier Solana.
Na sastanku u Briselu u ponedeljak,Trajkovski je zvanično predao poziv za raspoređivanje trupa EU u Makedoniji Visokom predstavniku EU za bezbednost Havijeru Solani.EU security chief Javier Solana has said the 2,000-strong mission could be deployed throughout Kosovo by mid-December.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana rekao je da bi ta misija koja ima 2. 000 članova mogla da se rasporedi širom Kosova do sredine decembra.Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic(right) laughs with EU foreign policy and security chief Javier Solana after their meeting in Belgrade on Wednesday(20 July).[AFP].
Predsednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović( desno) smeje se sa visokim predstavnikom EU za spoljne poslove i bezbednost Havijerom Solanom posle njihovog sastanka u sredu( 20. jul) u Beogradu.[ AFP].According to EU security chief Javier Solana, the mission will include 470 police officers and 70 civilians, and will focus on improving police standards.
Prema rečima šefa EU za bezbednost Havijera Solane, ta misija imaće 470 policajaca i 70 civilnih lica i zadatak će joj biti da unapredi policijske standarde.After the ceremony, Buckovski met with EuropeanParliament President Josep Borrell, EU security chief Javier Solana and NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.
Bučkovski se posle ceremonije sastao sa predsednikom Evropskog parlamenta Josepom Borelom,visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom.
