Примери коришћења Security minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Indonesia Security Minister Attacked.
Bosnia and Herzegovina dismisses security minister.
Smenjen ministar za bezbednost Bosne i Hercegovine.The security minister wanted to see you.
Drug Ministar bezbednosti tražio je da te vidi.Meng is also a Chinese deputy public security minister.
Indonesia's security minister stabbed in attack.
Ministar bezbednosti Indonezije napadnut nožem.
Људи такође преводе
The Islamic-rooted Party for Democratic Action(SDA)was under pressure to sack Security Minister Tarik Sadovic for obstructing deportations.
Stranka demokratske akcije( SDA)našla se pod pritiskom da smeni ministra za bezbednost Tarika Sadovića zbog toga što nije deportovao islamiste.Indonesian security minister stabbed by man with knife.
Ministar bezbednosti Indonezije napadnut nožem.This reform, and the reforms done to date in the judiciary,have to have a completely synergetic relationship," said BiH Security Minister Barisa Colak, a commission member.
Ova reforma, i reforme koje su do danas sprovedene u pravosuđu, moraju daimaju potpuno sinergetičan odnos», rekao je ministar za bezbednost BiH Bariša Čolak, koji je i član komisije.Indonesian security minister injured in knife attack.
Indonežanski ministar bezbednosti ranjen u napadu hladnim oružjem.A man who drove a car into London pedestrians outside Britain's parliament this morning wasa British citizen who originally came from another country, British security minister Ben Wallace has said.
Muškarac koji je udario automobilom u pešake u Londonu, ispred zgrade britanskog parlamenta,je britanski državljanin stranog porekla- rekao je ministar bezbednosti Ben Volas.BiH Security Minister Tarik Sadovic(right) was dismissed from his post.[Getty Images].
Ministar bezbednosti BiH Tarik Sadović( desno) smenjen je sa svog položaja.[ Getty Images].Reacting to the attack on the police station in Zvornik Security Minister Dragan Mektic warned terrorism had become"a serious problem".
Реагујући на напад на полицијску станицу у Зворнику, министар безбедности Драган Мектић упозорио је да је тероризам постао„ озбиљан проблем“.Mali's Security Minister Salif Traore told The Associated Press that all the attackers had been killed.
Ministar bezbednosti Salif Traore izjavio je danas da su svi napadači ubijeni.Bosnia-Herzegovina has been marked as a country through which weapons are smuggled, Security Minister Dragan Mektic has confirmed, saying he received this information come after the attacks in Paris.
Босна и Херцеговина је означена и као земља преко које се кријумчари наоружање, потврдио је министар безбедности Драган Мектић, који до тих сазнања дошао након напада у Паризу.State security minister Owen Ncube says lives were lost, police officers were injured and property was damaged.
Ministar bezbednosti Zimbabvea Oven Nkube rekao je da su juče izgubljeni životi, da su policajci povređeni i da je imovina oštećena.After months of wrangling, Security Minister Tarik Sadovic was fired from his post last week at the insistence of his own Party for Democratic Action(SDA).
Posle višemesečnog natezanja, ministar bezbednosti Tarik Sadović smenjen je sa svoje funkcije na insistiranje partije čije je član- Stranke demokratske akcije( SDA).Security Minister Dragan Mektic said on Tuesday the migrants would be moved to a location near the capital Sarajevo in the next month.
Dragan Mektić, ministar bezbednosti BiH, rekao je u utorak da će izbeglice i migranti biti preseljeni na novu lokaciju u blizini Sarajeva.BRUSSELS, Belgium-- Bosnia and Herzegovina(BiH) Security Minister Sadik Ahmetovic said on Wednesday(May 11th) that his country has nothing to worry about concerning its EU visa liberalisation regime, as BiH respects the rules.
BRISEL, Belgija-- Ministar bezbednosti Bosne i Hercegovine( BiH) Sadik Ahmetović izjavio je u sredu( 11. maja) da njegova zemlja nema oko čega da brine u pogledu liberalizacije svog viznog režima sa EU, jer BiH poštuje pravila.Security Minister Ben Wallace said the man was not known to the security services and police said they believed he was acting alone.
Министар безбедности Бен Валас изјавио је да осумњичени није био познат безбедносним службама, као и да се верује да је деловао сам.Jubbaland regional security minister Abdirashid Hassan Abdinur told state-run Radio Mogadishu that 73 militants were killed.
Регионални министар безбедности уЈуби Абдирашид Хасан Абдинур изјавио је државном Радио Могадишу да би број убијених са стране Ал-Шабаба могао бити чак 73.Security Minister Ben Wallace said the man was not known to the security services and police said they believed he was acting alone.
Ministar bezbednosti Ben Valas izjavio je da osumnjičeni nije bio poznat bezbednosnim službama, kao i da se veruje da je delovao sam.Jubaland regional security minister Abdirashid Hassan Abdinur told state-run Radio Mogadishu that the fatalities from the al-Shabab side could be as high as 73.
Регионални министар безбедности уЈуби Абдирашид Хасан Абдинур изјавио је државном Радио Могадишу да би број убијених са стране Ал-Шабаба могао бити чак 73.Security Minister Sadik Ahmetovic promised decisive action, saying the attack sounded an alarm"to put the whole Wahhabi movement under control".
Ministar bezbednosti Sadik Ahmetović obećao je odlučnu akciju, rekavši da je napad predstavljao znak za uzbunu" da se celokupan vehabijski pokret stavi pod kontrolu".Britain's newly-appointed security minister Ben Wallace said he had met owners and operators of the country's biggest shopping centres to discuss their security plans.
Novi britanski ministar bezbednosti Ben Valas kazao je da se sastao s vlasnicima najvećih trgovačkih centara u zemlji kako bi s njima razgovarao o njihovim bezbednosnim planovima.Bosnian Security Minister Dragan Mektic said recently that there were currently between 45,000 and 50,000 migrants between Greece and Bosnia, many of whom might try their luck through Bosnia.
Ocenio je ministar bezbednosti Dragan Mektić, dodajući da između Grčke i BiH trenutno ima između 45. 000 i 50. 000 migranata, od kojih će mnogi pokušati da prođu kroz Bosnu.The situation“gets complicated,” Bosnian Security Minister Dragan Mektic admitted recently, stating that there were currently between 45,000 and 50,000 migrants between Greece and Bosnia, many of whom might try their luck through Bosnia.
Situacija se komplikuje, ocenio je ministar bezbednosti Dragan Mektić, dodajući da između Grčke i BiH trenutno ima između 45. 000 i 50. 000 migranata, od kojih će mnogi pokušati da prođu kroz Bosnu.Security minister Ben Wallace said last month Britain's security forces had detection systems that could be deployed throughout the country to combat the threat of drones.
Ministar bezbednosti Ben Volas prošlog meseca je izjavio da britanske bezbednosne snage poseduju sisteme za otkrivanje koji bi mogli biti raspoređeni širom zemlje, sa ciljem borbe protiv pretnje dronova.Bosnia and Herzegovina Security Minister Sadik Ahmetovic and visiting Croatian Interior Minister Tomislav Karamarko signed an agreement Friday(September 17th) on police co-operation.
Ministar za bezbednost Bosne i Hercegovine Sadik Ahmetović i hrvatski BiH Security Minister Sadik Ahmetovic, who visited Bugojno after the incident, condemned Sunday's bombing as an"act of terrorism" and called for a swift crackdown on those involved in such actions.
Ministar bezbednosti BiH Sadik Ahmetović, koji je posetio Bugojno posle incidenta, osudio je bombaški napad od nedelje kao" teroristički čin" i pozvao na brzu reakciju protiv lica umešanih u takve radnje.The situation“gets complicated,” Bosnian Security Minister Dragan Mektic admitted recently, stating that there were currently between 45,000 and 50,000 migrants between Greece and Bosnia, many of whom might try their luck through Bosnia.
Ministar bezbednosti BiH, Dragan Mektić nedavno je nagovestio mnogo veći broj migranata tvrdnjom da se" situacija komplikuje" i da je između Grčke i Bosne trenutno između 45. 000 do 50. 000 migranata.
