Sta znaci na Srpskom SEDUCTIVELY - prevod na Српском

• заводљиво
• zavodljivo

Примери коришћења Seductively на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seductively, like this.
Zavodljivo, kao što je ovaj.

They're walking seductively.
Čak i hodaju zavodljivo.

Such a seductively simple thing.
Каква примамљиво једноставна ствар.

Dress professionally, not seductively.
Oblačite se praktično, a ne atraktivno.

( seductively) LIE WITH ME, PRIEST.
( zavodljivo) legne sa mnom, SVEŠTENIK.

Adore A1017 Women's Seductively Sheer and Cheeky Bodysuit.
Адоре АКСНУМКС женске заводљиво чисте и прсне боје.

Women at any age want to look attractively and seductively.
Жене у било ком добу желе привлачније и заводљиво изгледати.

Megan Fox playfully and seductively presented her collection of underwear.
Меган Фокс игри и заводљиво представила своју колекцију доњег веша.

Their composition includes natural oils that make lips soft, seductively moisturized.
Њихова композиција укључује природна уља која усне чине меким, заводљиво влажним.

Seductively sheer ankle length, long marabou trimmed Robe with matching g-string.
Заводљиво чиста дужина глежња, дугачка марабоу је исечила Робе са одговарајућим г-стрингом.

My goal is that it can be smelt easily and seductively right through the pants.
Moj cilj je da se ona lagano i zavodljivo može osetiti kroz pantalone.

Skye body is seductively sheer with two front straps that create a plunging v neck allure.
Ские тијело је заводљиво прозрачно са два предња трака која стварају привлачно вребање у врату.

And you might see him again tomorrow, that dark place at the base of my brain whispers seductively at me.
A moći ćeš ponovo da ga vidiš sutra, zavodljivo mi je došapnulo ono mrač-no mesto u korenu mozga.

My boyfriend is posing seductively for a serial killer in prison and you don't think it's a big deal?
Moj momak zavodljivo pozira za serijskog ubicu u zatvoru? I, ne mislim da je to velika stvar!

Hidden cups with underwire support the bust perfectly, and the shoulder strap seductively frames the appetizing decollete area.
Скривене чаше са подбрадом савршено подупиру буст, а ремен за рамена заводљиво заокружује укусно подручје деколтеа.

The Filipinas are there to dance seductively, tease you, cater to you, drink with you, talk with you and perhaps even date you.
U Filipinas su tamo za ples zavodnički, zezam te, ketering sa tobom, pijem s tobom, razgovaram sa tobom, i, možda, čak i sastanak.

Green-eyed girls have advantage before other shades of eyes because in evening option of a shadow on them look most effectively and seductively.
Зелене девојке имају предност у односу на друге нијансе очију, јер у вечерњој верзији сенки их најефикаснији и искушавају.

Put him in a chair, turn on some music and slowly and seductively dance around him while removing your clothing one piece at a time.
Stavi ga u stolicu, uključi muziku i polako i zavodljivo pleši oko njega dok skidaš deo po deo odeće.

Finally, calling someone a terrorist carries the implication that Something Must Be Done- and, even more seductively, that Something Can Be Done.
I konačno, nazvati nekog teroristom podrazumeva da„ nešto mora da se preduzme“- i, što je još primamljivije, da„ nešto može da se preduzme“.

While talking to each other, you lean closer, ever so seductively, and then you completely lean back and just shrug things off.
Док разговарате једни с другима, склањате се ближе, икада заводљиво, а онда се потпуно ослоните и само слегате ствари.

Seductively into the consciousness of the relevant audience is placed the necessary thought and judgment, and if this was not noticed immediately, many after a few days begin to consider the embedded ideas as their own.
Заводљиво у свест релевантне публике ставља се неопходна мисао и просудба, а ако то није одмах примијетено, многи након неколико дана почињу разматрати уграђене идеје као своје.

It doesn't matter if they are thrown one over the other or seductively flash in gait- the female magical legs affect most men.
Није битно да ли су бачени један преко другог или заводљиво бљескају у ходу- женске магичне ноге утичу на већину мушкараца.

Curving seductively for more than three kilometers along Anguilla's north coast, this wide stretch of bright white sand and clear jade water features fish-rich coral gardens that are fantastic for snorkeling.
Савувљиво закривљен на више од три километра дуж сјеверне обале Ангуиле, овај широки део јаког бијелог песка и бистре жаде воде карактерише корални богати рибе богате рибом које су фантастичне за роњење.

They laugh with a joy so hideous, they call you so seductively, they have an air of such sweet promise, that these dead bacchantes are irresistible.
Оне се смеше са тако перфидном радошћу, дозивају вас тако заводљиво, њихов израз је препун слатких обећања, тако да те мртве баханткиње постају неодољиве….

Five miracles, mostly delivered, and now you just need a clear vision of a better world filled with autonomous vehicles with seductively beautiful and new functional designs plus a lot of money and hard work to bring it home.
Pet čuda, uglavnom ostvarenih a vama sad treba samo jasna vizija boljeg sveta punog autonomnih vozila sa zavodljivo lepim i novim funkcionalnim dizajnima plus mnogo novca i teškog rada da se to ostvari.

Neither traditional, hyper-modern nor seductively postmodern, Risojević is a writer of depth, of symbiosis of poetic openness and dark rhetoric, but also of a discursive and rational firmness, confidence in knowledge and its sobering power to break down the mythological and romantic prejudices of literature and its escapist fervours.
Ни традиционалан ни хипермодеран, ни поводљиво постмодеран, Рисојевић је писац дубине, симбиозе песничке отворености и тамне реторичности, али и дискурзивне и рационалне чврстине, поуздања у знање и његову отрежњујућу снагу да разложи митолошке и романтичке предрасуде књижевности и њене ескапистичке заносе.

Then Andrew Wakefield came along to blame the spike in diagnoses on vaccines, a simple, powerful, and seductively believable story that was as wrong as Kanner's theory that autism was rare.
Onda je došao Endru Vejkfild da okrivi vakcine za visok broja dijagnoza, jednostavna, snažna i zavodljivo uverljiva priča koja je bila pogrešna kao i Kanerova teorija da je autizam redak.

Another image shows a woman in black underwear seductively dropping her ballot paper into the box under the slogan,"Welcome to the world of adults".
Druga slika prikazuje ženu u crnom donjem vešu kako zavodljivo ubacuje glasački listić u kutiju pod sloganom„ Dobrodošli u svet odraslih“.

From the deepest recesses of the North Pole, to the rooftops of Shanghai, to a tiny town in New England and beyond, the Guardians engage in an epic, global battle against the seductively wicked bogeyman Pitch(Jude Law), whose machinations to conquer the world by spreading fear across the globe can only be conquered by the power of belief… and the magic of the Guardians.
Од најудаљенијих дубина Северног пола, преко кровова Шангаја и маленог града у Новој Енглеској, Чувари ће се укључити у епску борбу против заводљиво покварене бабароге Мркија( Џуд Ло/ Синиша Убовић), чије махинације да покори свет ширећи страх по целом свету може да победи само снага вере… и магија Чувара.

Set to purple-ish lighting that recalls Prince, the video finds Monáe seductively dancing and flirting with a man and with a woman, who just so happens to be Westworld actress Tessa Thompson.
Постављен на љубичасто осветљење које се присећава на Принца, видећемо Монае заповиједно плесање и флертовање са мушкарцем и са женом, која се само тако дешава Вестворлд глумица Тесса Тхомпсон.