Примери коришћења See death на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What man can live and not see death.
Који то живи човек смрти видети неће?+.Truly, truly, I say to you,if anyone keeps My word he will never see death.” 52 The Jews said to Him,“Now we know that You have a demon.
Uistinu, uistinu, kažem vam: akoko održi Moju reč, nikada smrti videti neće.«- Onda Mu Judejci rekoše:» Sad znamo da imaš nekog demona.Ps 89:48 What man can live and not see death?
Који то живи човек смрти видети неће?+?Most assuredly, I say to you,if anyone keeps My word he shall never see death.” 52 Then the Jews said to Him,“Now we know that You have a demon!
Drugom prilikom Govoraše Isus:» Uistinu, uistinu, kažem vam: akoko održi Moju reč, nikada smrti videti neće.«- Onda Mu Judejci rekoše:» Sad znamo da imaš nekog demona!Who is it that will remain, and not see death?
Који је човек који ће живети и неће видети смрти?In Asian countries you can see death more easily.
U azijskim zemljama mnogo lakše možete videti smrt.I tell you the truth, if anyone keeps my word,he will never see death.
Заиста, заиста, кажем вам, ако ко одржи моју реч,неће видети смрти довека.It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.
I njemu beše Sveti Duh kazao da neće videti smrt dok ne John 8:51 Truly, truly, I say to you,if anyone keeps my word he will never see death.
Zaista, zaista vam kažem:ko održi reč moju neće videti smrti doveka.And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
I njemu beše Sveti Duh kazao da neće videti smrt dok ne Truly, I tell all of you with certainty, if anyone keeps my word,he will never see death.”.
И свима благовести: Заиста, заиста вам кажем:који држи реч моју, неће видети смрти никада[ 336].It was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.'.
Njemu je Duh Sveti prorekao da neće videti smrti pre no što In 8:51,“Very truly, I tell you,whoever keeps my word shall never see death.”.
Zaista, zaista vam kažem:ko održi reč moju neće videti smrti doveka.And, having done His will, we will receive from Him salvation in this age and the next, if we faithfully preserve His commandments, which the Lord Himself commanded us to keep and promised us a heavenly reward, saying:"Truly I tell you:Whoever keeps My word will never see death". The Gift of Christ is- that we never dieYes, my beloved children, what is more reliable and righteous than these words to which Christ Himself testifies and confirms?
И ми, сатворивши вољу Његову, добићемо од Њега спасење у овом веку и у будућем, ако верно сачувамо заповести Његове које нам је сам Господ заповедио да држимо и обећао нам за то небеску награду, рекавши:" Заиста вам кажем:Ко одржи реч Моју неће видјети смрти вавијек".( 13) Да, чеда моја љубљена, шта је поузданије и праведније од ове речи коју Христос сам посведочава и потврђује истином?That he has the power to give eternal life“Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word,he will never see death.”.
И свима благовести: Заиста, заиста вам кажем:који држи реч моју, неће видети смрти никада[ 336].What man shall live and not see death?
Који је човек који ће живети и неће видети смрти?Very truly I tell you,whoever obeys my word will never see death.””.
Истину вам кажем:ко се држи моје речи, неће видети смрти довека.«.Truly truly I say to you, if anyone keep my word,he will not see death to eternity.
Zaista, zaista vam kažem:ko održi reč moju neće videti smrt doveka.Very truly, I tell you,whoever keeps my word will never see death.
Zaista, zaista vam kažem:ko održi reč moju neće videti smrti doveka.Who is the man who lives, and shall not see death?
Који је човек који ће живети и неће видети смрти?Who is the man that will live, and yet not see death?
Који је човек који ће живети и неће видети смрти?What man is he that liveth and shall not see death?.
I koji je čovek koji će živeti i neće videti smrti Ps.What man is he that liveth and shall not see death?.
И који је човек који ће живети и неће видети смрти Пс.Who is the man that will live, andyet not see death?
Јер који је то човек, који ће поживети,а неће смрти угледати?The Bible says,“What man is he that liveth, andshall not see death?”.
Јер који је човек, рече, који ће поживети,а неће смрти угледати?".Most certainly, I tell you, if a person keeps my word,he will never see death.".
Zaista, zaista vam kažem:ko održi reč moju neće videti smrt doveka.Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying,he shall never see death.
Zaista, zaista vam kažem:ko održi reč moju neće videti smrt doveka.Truly, truly, I say to you,if anyone keeps my word he will never see death.
Zaista, zaista vam kažem:koji drži reč moju, neće videti smrti nikada[ 336].Most certainly, I tell you, if a person keeps my word,he will never see death.
Заиста, заиста, кажем вам, ако ко одржи моју реч,неће видети смрти довека.Truly, truly, I say to you,if anyone keeps my word he will never see death.”[v49].
Заиста, заиста вам кажем:који држи реч моју, неће видети смрти никада[ 336].
