Sta znaci na Srpskom SEE ME NOW - prevod na Српском

• sada da me vidi
• sad da me vidi
• sada da me vidiš
• sada da me vide
• ме сада гледа

Примери коришћења See me now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you see me now, baby?
Da li me sada vidiš, dušo?

I wish Donna could see me now.
Kad bi Dona mogla sad da me vidi.

They… Could… See me now** that little gang of mine.
Da može da me vidi sad moje društvo celo.

I wish you could see me now….
Poželim da me sada vidiš.

Those who see me now will see me no more;
Око онога који ме сада гледа више ме неће видети.

If they could see me now.
Kada bi mogao da me vidi sada.

She should see me now… I look like a smack-head.
Ona bi trebalo da me vidi sad… ja izgledam kao Smack glave.

If my dad could see me now.
Kada bi mogao otac sada da me vidi.

The eyes that see me now won't see me anymore.
Око онога који ме сада гледа више ме неће видети.

If my mother could only see me now.
Kad bi majka mogla da me vidi sada.

If my daddy could see me now, he'd have convulsions.
Da moj tata može da me vidi sada, oduzeo bi se.

If only Marxie could see me now.
Da Marksi može sada da me vidi.

Sometimes when I was shining up those floors, I'd think,'I wonder what my old mum would think if she could see me now.'.
Ponekad, kada bih izglancala ove podove, pomislila bih" šta bi moja stara majka rekla da može sada da me vidi.".

I wish my mum could see me now.
Voleo bih da moja mama može sada da me vidi.

What would mother say if she could see me now?
Šta bi majka rekla kada bi mogla sad da me vidi?

If only Don Jarvis could see me now.
Kad bi Don Jarvis mogao sad da me vidi.

If Boston Magazine could see me now.
Kada bi Bostonski magazin mogao sada da me vidi.

If those fuckers could see me now.
Voleo bih da ti jadnici mogu sada da me vide.

If my old history teacher could see me now!
Kada bi Bostonski magazin mogao sada da me vidi.

If Professor Bananamunch could see me now.
Kad bi Profesor Bananamunch mogao sada da me vidi.

If only my aerobics instructor could see me now!
Kada bi Bostonski magazin mogao sada da me vidi.

I wonder what she'd say if she could see me now.
Pitam se šta bi rekla kada bi mogla da me vidi sada.

I wish that dame in Baghdad could see me now.
Voleo bih kada bi ta dama u Bagdadu mogla da me vidi sada.

I wonder how you would react if you could see me now.
Pitam se šta bi mislili kada bi mogli sada da me vide.

You would be horrified if you could see me now.
BIo bi ponosan na mene, da možeš sada da me vidiš.

But I reckon he'd be proud if he could see me now.
Ali sigurno bi bio ponosan da može da me vidi sada.

I wonder if he would be proud if he could see me now.
BIo bi ponosan na mene, da možeš sada da me vidiš.

What would my mother say if she could see me now?
Dragana šta bi naša majka rekla da može sada da nas vidi?

My father would turn in his grave if he could see me now.
Moj otac bi se okrenuti u grobu ako bi mogao da me vidi sada.

I believe that she would be proud if she could see me now.
BIo bi ponosan na mene, da možeš sada da me vidiš.