Sta znaci na Srpskom SEE MY SON - prevod na Српском

• da vidim sina
• vidjeti svog sina

Примери коришћења See my son на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me see my son.
Daj da vidim sina.

Please, you have to let me see my son.
Molim vas, morate mi dozvoliti da vidim svog sina.

Let me see my son!
Dajte da vidim sina.

I will only tell you If you let me see my son.
Reci cu vam samo ako me pustite da vidim sina.

I gotta see my son.
Moram da vidim sina.

The only reason I needed rules was because you wouldn't let me see my son.
Pravila sam tražio jer mi nisi dozvoljavala da vidim sina.

I had to see my son.
Moram da vidim sina.

You just had extensive spinal surgery… and I-I need to go see my son.
Управо сте имали операцију кичме… а ја морам да идем да видим сина.

I gotta see my son.
Moram vidjeti svog sina.

Could've stayed that way, but you told me it was over. You told me I was never gonna see my son again.
Moglo je tako da ostane, ali rekao si mi da više neću videti sina.

I must see my son.
Moram da vidim svog sina.

My son has been shot, and I've heard other gunfire, and I don't know what's happening, but can you please just let me see my son?
Moj sin je upucan i čula sam pucnjavu, ne znam šta se dešava, ali možeš li molim te da me pustiš samo da vidim sina?

I want to go see my son.
Želim da vidim svog sina.

I couldn't see my son when he had got out of bed.
Нисам могла да видим мог сина када је изашао из кревета.

I just have to see my son.
Samo želim da vidim sina.

At least I will see my son, Loren thought, if only for a few months.
Бар ћу видети свог сина, помисли Лорен, макар и само на неколико месеци.

Can I please see my son?
Mogu li da vidim sina, molim vas?

I go home and see my son and I forget about any mistake I ever made or the reason I'm upset.
Сада, када сам отац, долазим кући, видим свог сина и заборавио сам грешку коју сам направио или разлог зашто сам несрећан.

I had to see my son.
Morao sam da vidim svog sina.

I was told that I would see my son.
Ми је рекао да ћу видети свог сина.

Gotta go see my son, Tommy.
Moram da vidim sina, Tomija.

You told me I could see my son.
Rekli ste mi da mogu da vidim sina.

And I just wanna see my son again. And you know what?
A ja samo želim opet vidjeti svog sina I znate što.?

I understand that Mark, but I'd like to come in and see my son now please.
Razumijem, Mark, ali volio bih ući i vidjeti svog sina.

What, because I wanna see my son after losing him for three years?
Šta, zbog toga što želim da vidim sina nakon tri godine?

Mother General, in the name of merciful Christ, of the bereaving Virgin, let me see my son again, it's been three years.
Glavna Majko u Isusovo plemenito ime dajte da opet vidim sina. Tri godine ga videla nisam.

And I told'em if I could see my son because I saw him next door in the room with all the kids.
Pitao sam ih da li mogu da vidim sina pošto sam video da se nalazi u susednoj sobi sa ostalom decom.

I will probably never see my son again.
Možda vise nikada neću videti svog sina.

But now, being a parent, I go home and see my son and I forget about any mistake I ever made or the reason I'm upset.
Сада, када сам отац, долазим кући, видим свог сина и заборавио сам грешку коју сам направио или разлог зашто сам несрећан.

Just let me see my son.
Samo me pusti da vidim svog sina.