Примери коришћења Seeing you here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Seeing you here is.
Videti te ovde je.Hey. Fancy seeing you here.
Te je videti ovde.Seeing you here like this.
Kad te vidim ovde, ovako.It's awful seeing you here.
Lepo je videti te ovde.I have to say that… I am a little… caught off guard, seeing you here.
Морам признати, да сам мало изненађен што те видим овде.Crazy seeing you here.
Луди што те видим овде.No, and I was prepared to turn you down flat, but seeing you here, and her.
Ne, bila sam spremna da vas odbijem, ali kad tebe vidim ovde, i nju.Fancy seeing you here.
Lepo što te vidim ovde.Well, Kalinda, funny seeing you here.
Pa, Kalinda, Smešno kad vas vidim ovde.I love seeing you here… but I'm not naive, Hank.
Волим што те видим овде, али нисам наивна, Хенк.George, fancy seeing you here.
Џорџе, баш лепо што те видим овде.Seeing you here today… tells me that God has heard my prayers.
To što vas vidim ovde danas govori mi da je Bog uslišio moje molitve.Bye. Fancy seeing you here.
Lepo je videti te ovde.Just seeing you here today fills a King with enormous pride.
Dovoljno je samo to što vas vidim ovde da se kraljeva duša ispuni ponosom.It's funny seeing you here.
Необично је што те видим овде.Fancy seeing you here.
Lepo je videti te ovde.Hey, fancy seeing you here.
Hej, lijepo što te vidim ovdje.Fancy seeing you here.
Lepo te je videti ovde.Oh, hey, fancy seeing you here.
Oh, Hej, lepo je što te vidim ovde.Fancy seeing you here.
Lepo što vas vidim ovde.It's awkward, seeing you here.
Fancy seeing you here.
Lepo što tebe vidim ovde.Funny seeing you here.
Smešno je videti te ovde.Funny seeing you here.
Zanimljivo što te vidim ovde?Surprise seeing you here.
Iznenađenje je videti te ovde.Fancy seeing you here.
Baš je lepo videti te ovde.I sure do hate seeing you here like this.
Žao mi je što te vidim ovdje.And every day, I see you here, fighting the good fight.
И сваки дан, ја те видим овде, борећи се за праву ствар.Sasha, hello, lovelyto see you here.
Саша, здраво, баш лепо што те видим овде.See you here or at the market!
