Примери коришћења Seen your face на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You should've seen your face!
Da vidiš svoje lice!I have seen your face, as though I had seen the face of God.”.
Сам видео твоје лице као да сам He might've seen your face.
Hey I've been trying to figure out where I've seen your face.
Pokušavao sam da se setim gde sam video tvoje lice.Have you seen your face?
Jesi li ti video svoje lice?What would he have said if he'd seen your face?
A šta bi on rekao kad bi video tvoje lice?Never seen your face before?
Još nikada ovde nisam video tvoje lice?You should have seen your face.
Trebao si videti svoju facu.You should've seen your face when the water came in the windows.
Trebala si da vidiš svoju facu kad je voda krenula.You should have seen your face.
Trebao si vidjeti svoje lice.You should have seen your face when it came out of the water.
Kad bi video svoje lice kad dolazi.Oh man, you should have seen your face.
Hajde, trebalo je da vidiš svoju facu.You should have seen your face, holding the secretary's hand.
Требао си видјети своје лице, Држи Секретар је руку.Oh, boy, you should've seen your face.
Oh, brate, trebao si da vidiš svoje lice.You should've seen your face, Jesus, totally priceless.
Trebalo je da vidiš svoje lice, Hesuse. Bilo je totalno neprocenjivo.When your friend mentioned the 100,000 acres in Texas,- you should've seen your face.
Kada je tvoj prijatelj pomenuo 100, 000 hektara zemlje u Teksasu, You should've seen your face!
Da si video svoje lice.You should've seen your face when you thought I was smart.
Trebao si da vidiš svoju facu kada si mislio I would not have seen your face.
Не бих сада видео твоје лице.You should've seen your face. Priceless.
Trebala si videti svoju facu.- neprocenjivo.You should've seen your face!
Trebao si da vidiš svoju facu!All this time, he's never seen your face, you're still all wrapped up?
I svo to vreme ti nije video lice, ti si bila umotana?You should've seen your face.
Trebali ste vidjeti svoje lice.Now let me die,since I have seen your face, because you are still alive.'.
Сада могу да умрем,јер сам видео твоје лице и знам да си жив.”.You should have seen your face.
Требао си видјети своје лице.Finally I can die,now that I have seen your face and know that you are still alive!”.
Сада могу да умрем,јер сам видео твоје лице и знам да си жив.”.You should have seen your face.
Trebalo je da vidiš svoju facu.Mom, you should've seen your face.
Mama, trebala si vidjeti svoje lice.Ah! You shoulda seen your face.
Translated usually as“Now I can die,for I have seen your face[and know that] you are indeed alive.”.
Сада могу да умрем,јер сам видео твоје лице и знам да си жив.”.
