Sta znaci na Srpskom SEISMIC DATA - prevod na Српском

• сеизмичке податке
• сеизмичких података
• seizmičkih podataka

Примери коришћења Seismic data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Processing of seismic data.
Обрада сеизмичких података.

Sound will be reflected from the seabed, and marine computers will process seismic data.
Звук ће се одбијати о морско дно, а бродски компјутери ће обрађивати сеизмичке податке.

They mapped the seismic data to satellite images of thrust faults, or scarps- stairstep cliffs on the lunar surface.
Они су мапирали сеизмичке податке на сателитске снимке потисних расједа, или ожиљке- стубе на лунарној површини.

Processing and complex geological interpretation of seismic data;
Обрада и комплексна геолошка интерпретација сеизмичких података;

Seismic data from Columbia University puts the North Tower collapse at about 8 seconds and the South Tower at approximately 10.
Podaci seizmološke službe Columbia University zabilježili su da je pad sjevernog tornja trajao 8 sekundi a južnog oko 10.

We've been trying to collate some incoming evidence, seismic data, barometric readings.
Покушавали смо да сакупимо неке доказе, сеизмичке податке, очитавања барометара.

Processing of acquired seismic data was performed in the NIS Scientific and Technology Center, and currently the interpretation of these data is in progress.
Обрада до сада снимљених сеизмичких података урађена је у Научно технолошком центру НИС, а тренутно је у току интерпретација ових података..

The sound will be rejected from the sea bottom, and ship computers will process seismic data.
Звук ће се одбијати о морско дно, а бродски компјутери ће обрађивати сеизмичке податке.

Finally, improved seismic data confirmed that oceanic crust was indeed sinking into the trenches, fully proving Hess' hypothesis, which was based largely on intuitive geologic reasoning.
Најзад, савремени сеизмички подаци потврдили су да је океанска кора стварно тоне у зонама субдукције, у потпуности доказавши Хесову хипотезу, која се базира углавном на интуитивном геолошком закључивању.

A number of leads and prospects have already been mapped using the existing 2-D seismic data," he added.
Brojne informacije i mogućnosti već su ubeleženi korišćenjem postojećih seizmoloških 2-D podataka», dodao je on.

With the help of artificial intelligence, scientist say changes in the way can analyze seismic data can help better understand earthquakes and provide a more accurate early warnings.
Uz pomoć veštačke inteligencije, neki stručnjaci kažu da če im promene načina analiziranja ogromne količine seizmičkih podataka pomoći da bolje razumeju zemljotrese, da predvide kako će se ponašati i da brža izdaju upozorenja na njih.

Modern advances in seismic data acquisition and processing have meant that seismic attributes of subsurface rocks are readily available and can be used to infer physical/sedimentary properties of the rocks themselves.
Модерни напредак у сеизмичким прикупљање и обраду података значило да сеизмички атрибути подземних стена су лако доступни и могу се користити за закључим физичко/ седиментне својства самих стена.

The new research was made possible by the creation of an algorithm that processed seismic data that was taken in the 1960s and 1970s.
Нова истраживања омогућена су креацијом алгоритма који је обрадио сеизмичке податке из шездесетих и седамдесетих година прошлог века.

Recently, the availability of inexpensive, high quality 3D seismic data(from reflection seismology) and data from various electromagnetic geophysical techniques(such as Magnetotellurics) has greatly aided the accuracy of such interpretation.
Недавно је доступност јефтиних, квалитетних 3Д сеизмичких података( као одраз сеизмологију) и података из различитих електромагнетних техникама геофизичких( као што је Магнетотеллурицс) је у великој мери помогао тачност таквог тумачења.

Hapgood asked, among other things, if the shape of the continent, as it appeared on the Piri Reis map, was at all similar to the shape of the continent under the ice, as revealed by recent Air Force testing of seismic data on the continent.
Хепгуд је питао, између осталог, да ли је облик континента, како је приказан на Реисовој мапи, сличан облику континента под ледом, као што је открило недавно тестирање ваздухопловства о сеизмичким подацима континента.

The new seismic data will be used to upgrade a certain number of prospective conventional oil and gas veins that have been already identified on the acrage, with the purpose of further study of the unconventional shale potential and selection of drilling sites.
Нови сеизмички подаци користиће се за побољшање нивоа одређеног броја перспективних конвенционалних нафтних и гасних жила које су потврђене на овом подручју, да би се даље проучио неконвенционлни шкриљчани потенцијал и одабрала места за бушење.

The Turkish Petroleum Corporation(TPAO) reached an agreement with the Norwegian firm Wavefield Inseis on Tuesday(December 9th) regarding the collection of 3D seismic data in the Black Sea and 2D seismic data in both the Mediterranean and Black Seas.
Turska naftna korporacija( TPAO) postigla je u utorak( 9. decembra) sporazum sa norveškom kompanijom Vejvfild Inseis u vezi sa prikupljanjem 3D seizmoloških podataka u Crnom moru i 2D seizmoloških podataka u Mediteranskom moru i Crnom moru.

With the analysis of information provided by this well and seismic data in the area, we can confirm today the existence of a giant deposit equivalent to 500 million barrels of crude oil in a 3P reserve,” said Pemex's chief executive Octavio Romero Oropeza.
Према анализи информација добијених из бушотине и сеизмичких података са тог подручја, данас можемо да потврдимо постојање џиновског налазишта чије су резерве еквивалентне количини од 500 милиона барела сирове нафте“, навео је главни извршни директор Пемекса Октавио Ромеро Оропеза.

Now, with the help of artificial intelligence, a growing number of scientists say changes in the way they can analyze massive amounts of seismic data can help them better understand earthquakes, anticipate how they will behave, and provide quicker and more accurate early warnings.
Sada, uz pomoć veštačke inteligencije, neki stručnjaci kažu da če im promene načina analiziranja ogromne količine seizmičkih podataka pomoći da bolje razumeju zemljotrese, da predvide kako će se ponašati i da brža izdaju upozorenja na njih.

The Structural Geology Lab is equipped with comprehensive experiment table of simulating sandbox of structural deformation, the workstation of interpretation of seismic data, the equipment, and software relating to the calculation of stress field, analyzing the balanced sections, the history of basin residence, history of deformation modeling analysis.
Лабораторија структурне геологије је опремљена са свеобухватном експерименталном таблом симулационог сандбока структурне деформације, радне станице интерпретације сеизмичких података, опреме и софтвера који се односе на прорачун поља стреса, анализу балансираних секција, историју резиденције базена, историју анализе модела деформације.

Scientists were able to find the giant structures in seismic wave data captured during the 1994 Bolivia earthquake, a study published on Thursday in Science magazine revealed.
Naučnici su uspeli da pronađu džinovske strukture u podacima seizmičkih talasa uhvaćenih tokom zemljotresa u Boliviji 1994. godine, navodi se u studiji koju je preneo taj časopis.

Scientists were able to catch a glimpse of the hulking structures in seismic wave data captured during the 1994 Bolivia earthquake, according to the study, published Thursday in Science.
Naučnici su uspeli da pronađu džinovske strukture u podacima seizmičkih talasa uhvaćenih tokom zemljotresa u Boliviji 1994. godine, navodi se u studiji koju je preneo taj časopis.

Scientists were able to find the gigantic structures in seismic wave data taken during the earthquake in Bolivia in 1994, according to a study published in Science magazine on….
Naučnici su uspeli da pronađu džinovske strukture u podacima seizmičkih talasa uhvaćenih tokom zemljotresa u Boliviji 1994. godine, navodi se u studiji koju je preneo taj časopis.

Usually seismic(or 3D seismic) studies are shot, and old exploration data(seismic lines, well logs, reports) are used to expand upon the new studies.
Обично сеизмички( или 3Д сеизмичког) студије су пуцали, а стари истраживање података( сеизмички линије, и резање, извештаји) се користе за проширење на нове студије.