Sta znaci na Srpskom SEMINARS AND CONFERENCES - prevod na Српском

• семинарима и конференцијама
• семинара и конференција
• seminara i konferencija
• семинари и конференције

Примери коришћења Seminars and conferences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Congresses Seminars and Conferences.
Конгреси семинари и саветовања.

Seminars and Conferences organised.
Организовани семинари и конференције.

What about seminars and conferences?
Kako je bilo organizovati seminare i konferencije?

Seminars and conferences organized.
Организовани семинари и конференције.

Regular training seminars and conferences.
Редовно похађа стручне семинаре и конференције.

All seminars and conferences are conducted in English.
Сви курсеви и семинари су спроведена на енглеском језику.

I regularly attend seminars and conferences.
Редовно похађа стручне семинаре и конференције.

Professors and students have the opportunity to participate in international seminars and conferences.
Предавачи и студенти имају прилику да учествују на међународним семинарима и конференцијама.

There are so many seminars and conferences on the subject“can literature change the world”!
Postoji toliko seminara i konferencija na temu“ može li književnost da promeni svet”!

Some years back, we found ourselves running into each other at seminars and conferences.
Ranijih godina smo se stalno sretali na seminarima i konferencijama.

Organizing of round tables, seminars and conferences where will be addressed economic and social issues.
Организацију округлих столова, семинара и конференција које ће третирати актуелна економска и друштвена питања;

The students can take participation in international seminars and conferences.
Предавачи и студенти имају прилику да учествују на међународним семинарима и конференцијама.

These seminars and conferences include interactive workshops and presentations, along with exercises for participants, in order to transfer knowledge in the most practical and efficient way.
Овакви семинари и конференције укључују интерактивне радионице и предавања, као и задатке за саме учеснике како би се што практичније и ефикасније пренела знања и идеје.

To carry out scientific seminars and conferences;
Организовање истраживачких семинара и научних конференција;

Her/his scientific competencies include the ability to prepare professional scientific texts for publication, present their results at seminars and conferences.
Јој/ му научне компетенције укључују могућност да се припреми стручних научних текстова за објављивање, представе своје резултате на семинарима и конференцијама.

Doctors of the medical institution annually participate in seminars and conferences devoted to the problems of oncology.
Лекари здравствене установе годишње учествују на семинарима и конференцијама посвећеним проблемима онкологије.

In that respect, the College organizes and includes students into numerous sports and promotional activities, such as: participation in sports and education fairs, various competitions, humanitarian actions, seminars and conferences.
У том смислу, Школа организује и укључује студенте у бројне спортске и промотивне активности, као што су: учешће на сајмовима образовања и спорта, разним такмичењима, хуманитарним акцијама, семинарима и конференцијама.

She participated in many international workshops, seminars and conferences dealing with arts, theory and gender studies.
Учествовала је на многим међународним радионицама, семинарима и конференцијама које се баве уметношћу, теоријом и родним студијама.

ISM offers opportunities for students and alumni to interact with industry leaders during seminars and conferences.
ИСМ нуди могућности студентима и алумнима да интеракцију са индустријским лидерима током семинара и конференција.

During her high school studies at Legal-Business School“Belgrade”, among many other seminars and conferences, she has been part of the first delegation from Serbia to participate at the Model of International Criminal Court in Poland and that is when the love for simulation of legal committees began.
Током својих средњошколских дана у Правно-пословној школи„ Београд“, поред многих других семинара и конференција, била је део прве делегације из Србије која је учествовала на Моделу Међународног кривичног суда у Пољској.

She has participated in numerous international and domestic seminars and conferences.
Учествовала је на бројним међународним и домаћим семинарима и конференцијама.

Since its establishment in 2001, MIM has organised over 100 training sessions, workshops, seminars and conferences-- hosting more than 1,000 domestic and foreign media professionals, and has sent many Macedonian journalists to similar training sessions and conferences outside the country.
Od svog osnivanja 2001, MIM je organizovao preko 100 obuka, radionica, seminara i konferencija-- i ugostio preko 1. 000 domaćih i stranih medijskih profesionalaca, a takođe je slao mnoge makedonske novinare na slične obuke i konferencije izvan zemlje.

Members of the Assembly also follow the manner in which the OSCE performs undertaken duties by participation at thematic seminars and conferences which the Assembly regularly organizes.
Чланови Скупштине такође прате и начин на који ОЕБС извршава преузете обавезе учешћем на тематским семинарима и конференцијама које Скупштина редовно организује.

In addition, the NBS has organized a series of seminars and conferences on foreign exchange hedging in the country and launched a foreign exchange hedging webpage. Throughout 2011, the NBS continued to implement measures geared at a greater use of the dinar and a gradual reduction of the FX risk in the domestic financial system.1.
Поред тога, организовала је и низ семинара и конференција широм земље о заштити од девизног ризика и покренула веб-страницу на ову тему. Током 2011. године, НБС је наставила да спроводи мере које промовишу коришћење динара и теже постепеном смањењу степена девизног ризика у финансијском систему Србије. 1.

Employees are given the opportunity to participate in international projects, seminars and conferences whose topics are relevant to the company's operations.
Запосленима се пружа прилика за учествовање у интернационалним пројектима, семинарима и конференцијама чије су теме битне за пословање компаније.

In addition, the NBS has organized a series of seminars and conferences on foreign exchange hedging in the country and launched a foreign exchange hedging webpage. Throughout 2011, the NBS continued to implement measures geared at a greater use of the dinar and a gradual reduction of the FX risk in the domestic financial system.1.
Pored toga, organizovala je i niz seminara i konferencija širom zemlje o zaštiti od deviznog rizika i pokrenula veb-stranicu na ovu temu. Tokom 2011. godine, NBS je nastavila da sprovodi mere koje promovišu korišćenje dinara i teže postepenom smanjenju stepena deviznog rizika u finansijskom sistemu Srbije. 1.

We are pleased to maintain contact with our alumni members through programmes of volunteering, internship, mentoring and publishing papers, forwarding invitations for seminars and conferences with similar topics.
Посебно нам је задовољство да контакт са нашим алумнистима одржавамо кроз програме волонтирања, стажирања, менторисање и објављивање радова, прослеђивање позива за семинаре и конференције са сродним темама.

The Institute pursues this goal by encouraging and supporting individual and group research projects, organizing seminars and conferences, and by developing academic programs focused on Central Asia.
Институт тежи овај циљ подстицање и подржавање индивидуалних и групних истраживачких пројеката, организовање семинара и конференција, објављивањем научни часопис и развој академске програме фокусиране на централној Азији.

Its main offices are at the former IBM centre in Novedrate(CO), Italy, in a campus in the middle of Brianza's peaceful greenery with 270 rooms, spaces and areas of interest available to students, professors and Italian and foreign visitors for the exams and activities that supplement the curriculum, such as intensive courses, seminars and conferences.
Има Оперативном штабу у бившој ИБМ центру Новедрате( ЦО), у кампусу смештен у мирном зеленом Брианза са 270 соба и низом простора и места од интереса за студенте, професоре и италијанских и страних гостију за прегледе и активности Наставни план и програм за обогаћивање такве интензивне курсеве, семинаре и конференције.

Other categories that can be considered important when writing a cover letter are volunteer work, research projects and presentations, participation in seminars and conferences, membership in student organizations, language skills and other skills.
Остале категорије које могу бити важне при писању мотивационог писма јесу волонтерски рад, истраживачки пројекти и презентације, учешће на семинарима и конференцијама, припадност студентским организацијама, познавање језика и остале вештине.