Примери коришћења Senator bernie на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Senator Bernie Sanders has inherited this tradition of populist rhetoric.
Сенатор Берни Сандерс баштини традицију популистичке реторике.On the other side of the political spectrum is Senator Bernie Sanders.
На другом крају политичког спектра је Берни Сандерс.Fourth, Vermont Senator Bernie Sanders and those organizations that promoted him.
Четврто, сенатор из Вермонта Берни Сандерс и организације које га промовишу.Do you think he has the backing of Senator Bernie Sanders?
Da li još uvek podržavate demokratskog senatora Bernija Sandersa?Vermont senator Bernie Sanders, who unsuccessfully sought the 2016 Democratic nomination, is also considering a campaign.
Senatori Berni Sanders, koji je izgubio u trci za nominaciju 2016, takođe razmatra kampanju.Do you think he has the backing of Senator Bernie Sanders?
Да ли још увек подржавате демократског сенатора Бернија Сандерса?Senator Bernie Sanders, who calls climate change"an existential threat," was an original co-sponsor.
Сенатор Берни Сандерс, који климатске промене назива„ егзистенцијалном претњом“, био је оригинални иницијатор овог договора.DER SPIEGEL: No offense intended,but both you and U.S. Senator Bernie Sanders are older politicians….
Шпигл: Без увреде, али иви и амерички сенатор Берни Сандерс сте старији политичари….Her challenger, Senator Bernie Sanders, insists the battle is far from over and is sticking to his message.
Njen rival, senator iz Vermonta Berni Sanders, smatra da je bitka daleko od toga da bude okončana i ponavlja svoju poruku.Clinton's main competitor in the 2016 Democratic primary election was Vermont Senator Bernie Sanders.
Клинтонин главни супарник на демократским примарним номинацијама био је вермонстски сенатор Берни Сандерс.Democratic Senator Bernie Sanders said Mr Trump's language“creates a climate which emboldens violent extremists”.
Демократски сенатор Берни Сандерс рекао је да језик председика Трампа„ ствара климу у којој се ублажавају акти насилних екстремиста".At 76, he would be the second oldest candidate in the Democratic nominating contests, after Senator Bernie Sanders.
Sa 76 godina, on će postati drugi najstariji kandidat Demokratske stranke za predsednika SAD nakon senatora Bernija Sandersa.On the Democratic side, Vermont Senator Bernie Sanders triumphed over Democratic favorite, Hillary Clinton.
U demokratskoj trci, senator iz Vermonta Berni Sanders izvojevao je veliku pobedu nad favoritom na nacionalnom nivou, Hilari Klinton.At 76, he will become the second oldest candidate in the Democratic primary after Senator Bernie Sanders, who is 77.
Са 76 година он ће постати други најстарији кандидат Демократске странке за председника САД након сенатора Бернија Сандерса, којем је 77 година.US Senator Bernie Sanders says he will run again for president in 2020, making a second attempt to win the Democratic Party's nomination.
Амерички сенатор Берни Сандерс каже да ће се 2020. поново кандидовати за председника, што ће му бити други такав покушај у табору демократа.At 76, he will become the second oldest candidate in the Democratic primary after Senator Bernie Sanders, who is 77.
Sa 76 godina, on će postati drugi najstariji kandidat Demokratske stranke za predsednika SAD nakon senatora Bernija Sandersa, kojem je 77 godina.All the polls clearly indicated that if the Democrats nominated Senator Bernie Sanders, he would have been the only one who could have defeated Donald Trump.
Свакако, све анкете указују да би Сенатор Берни Сандерс, да је био номинован, био једини који би био у стању да победи Доналда Трампа.At 76, he is the second oldest candidate in the Democratic nominating contests, after 77-year-old Senator Bernie Sanders.
Sa 76 godina, on će postati drugi najstariji kandidat Demokratske stranke za predsednika SAD nakon senatora Bernija Sandersa, kojem je 77 godina.The thousands who turned out for Senator Bernie Sanders'“revolution” in last year's presidential campaign are collectively mute on these dangers.
Хиљаде који су скочиле у„ револуцији“ сенатора Бернија Сандерса током прошлогодишње председничке кампање сада здружено ћуте поводом онаквих опасности.The thousands in Britain who supported Jeremy Corbyn as Labour leader are part of this awakening-- as are those who rallied to support Senator Bernie Sanders.
Хиљаде у Британији које су дале подршку Џеремију Корбину да дође на чео Лабуриста део су тог новог буђења- као и они који подржавају сенатора Бернија Сандерса.Some people think that the people who voted for Trump are racists and sexists and homophobes andjust deplorable folks,” Senator Bernie Sanders, who has emerged as a surprising defender of Trump voters, said the other day.
Neki misle da su ljudi koji glasaju za Trampa rasisti i seksisti, i homofobi, i samo neki žalosni ljudi",rekao je nedavno senator Berni Sanders, koji je odjednom neočekivani branilac Trampovih glasača.On January 3rd, New York's governor Andrew Cuomo announced his proposal to let certain students attend state universities, city colleges, andcommunity colleges for free, alongside Senator Bernie Sanders.
Јануара, гувернер Њујорка Андрев Цуомо објавио је свој приједлог да пусте неке студенте да бесплатно присуствују државним универзитетима, градским колеџима илокалним колеџима, заједно са сенатором Берни Сандерсом.Senator Bernie Sanders states,“To the degree that Mr. Trump is serious about pursuing policies that improve the lives of working families in this country, I and other progressives are prepared to work with him.
I senator Bernie Sanders je obećao da će pokušati da nađe nešto dobro u Trumpu:„ Ukoliko on bude ozbiljno sprovodio politike za bolji život radničkih porodica, ja i drugi progresivni političari spremni smo da sa njim sarađujemo.“.Gabbard- a Democrat who stepped down as Vice Chair of the Democratic National Committee(DNC)to endorse Senator Bernie Sanders for the party's presidential nomination a few years ago- had first announced her own intent to join the 2020 race for president in an interview with CNN last month.
Gabard- demokrata koja je podnela ostavku na funkciju potpredsednikaDemokratskog nacionalnog komiteta( DNC) kako bi podržala senatora Bernija Sandersa za predsedničku nominaciju stranke u 2016. godini- prvo je potvrdila svoju nameru da se pridruži trci za predsednika 2020. u intervjuu za CNN početkom januara.Even Senator Bernie Sanders, speaking the day after the election, declared,“To the degree that Mr. Trump is serious about pursuing policies that improve the lives of working families in this country, I and other progressives are prepared to work with him.”.
I senator Bernie Sanders je obećao da će pokušati da nađe nešto dobro u Trumpu:„ Ukoliko on bude ozbiljno sprovodio politike za bolji život radničkih porodica, ja i drugi progresivni političari spremni smo da sa njim sarađujemo.“.Gabbard- a Democrat who resigned as Vice Chair of the Democratic National Committee(DNC)in order to endorse Senator Bernie Sanders for the party's presidential nomination back in 2016- had first confirmed her own intent to join the 2020 race for president in an interview with CNN in early January.
Gabard- demokrata koja je podnela ostavku na funkciju potpredsednikaDemokratskog nacionalnog komiteta( DNC) kako bi podržala senatora Bernija Sandersa za predsedničku nominaciju stranke u 2016. godini- prvo je potvrdila svoju nameru da se pridruži trci za predsednika 2020. u intervjuu za CNN početkom januara.Senator Bernie Sanders, the supposed socialist, issued his own groveling statement, declaring,“To the degree that Mr. Trump is serious about pursuing policies that improve the lives of working families in this country, I and other progressives are prepared to work with him.”.
I senator Bernie Sanders je obećao da će pokušati da nađe nešto dobro u Trumpu:„ Ukoliko on bude ozbiljno sprovodio politike za bolji život radničkih porodica, ja i drugi progresivni političari spremni smo da sa njim sarađujemo.“.During the past year, she listened carefully to the arguments of Senator Bernie Sanders's campaign and of the Black Lives Matter movement, and, without relinquishing her essential center-left pragmatism, she came to embrace some of her party's boldest and most progressive ideas, on college-tuition policy and criminal-justice reform.
U protekloj godini je pažljivo slušala argumente iz kampanje senatora Bernie Sandersa i pokreta BLM i, ne napuštajući pragmatizam svoje osnovne pozicije na levom centra, usvojila neke od najodvažnijih i najprogresivnijih ideja svoje partije- o politikama u oblasti obrazovanja i reforme krivičnog zakona.The mayor, who is barred from seeking a third four-year term in New York in 2021,has struggled to build a national profile, eclipsed by progressive US senators Bernie Sanders and Elizabeth Warren.
Gradonačelnik NJujorka, koji nema pravo da se kandiduje za treći mandat 2021. godine, pokušao je daizgradi nacionalni profil, ali je bio u senci naprednih američkih senatora Bernija Sendersa i Elizabet Varen.
