Sta znaci na Srpskom SENIOR ANALYST - prevod na Српском

• viši analitičar
• старији аналитичар
• виши аналитичар

Примери коришћења Senior analyst на Енглеском и њихови преводи на Српски

Senior analyst Jorge Benitez(Jorge Benitez) from the analytical center Atlantic Council shares this view.
Старији аналитичар Хорхе Бенитес из аналитичког центра Atlantic Council дели то мишљење.

It will be twice as much, than at the end 2017,- said a senior analyst at the agency Digital TV Research Saymon Myurrey.
То ће бити дупло више, у односу на крај 2017,- рекао је виши аналитичар у агенцији Дигитална ТВ Истраживање Саимон Миурреи.

Steph Christensen, Senior Analyst for Paid Acquisition shared,“We were very satisfied with the quality of matches during the pilot.
Стеф Кристенсен, виши аналитичар плаћених аквизиција, изјавила је:„ Били смо веома задовољни квалитетом подударања током пилот програма.

Firefox is trying to bring the openness of the web to phones," said Nick Dillon, senior analyst at the consultants Ovum.
Firefox pokušava da od veba napravi prodavnicu aplikacija i da otvorenost veba uvede u telefone”, kaže Nik Dilon, viši analitičar u konsultantskoj firmi Ovum.

But Arthur Kroeber, a senior analyst at research firm Gavekal, said that"currency traders should be skeptical" about Trump's comments.
Али Артхур Кроебер, аналитичар у истраживачкој фирми“ Гавекал” тврди да“ трговци валутама треба да буду скептични” због Трампових коментара.

Worked as advisor for development policy in the Ministry of Labour and Social Policy, as well as senior analyst in the Centre for Migrations Research.
Био је саветник за политику развоја у Министарству рада и социјалне политике, као и старији аналитичар у Центру за истраживање миграција.

Senior Analyst Jeffrey Kennedy is the editor of our Elliott Wave Junctures trader education service and one of our most popular instructors.
Виши аналитичар Еллиотт Ваве Интернатионал Јеффреи Кеннеди је уредник нашег учионице Еллиотт Ваве Традер и један од наших најпопуларнијих инструктора.

What Firefox is trying to do is make the web the app store and bring the openness of the web to phones,” said Nick Dillon, senior analyst at the consultants Ovum.
Firefox pokušava da od veba napravi prodavnicu aplikacija i da otvorenost veba uvede u telefone”, kaže Nik Dilon, viši analitičar u konsultantskoj firmi Ovum.

Moreover, the American senior analyst of Foreign Military Studies gives us no theory to apply to a history of the Russian Armed Forces in this era.
Поред тога, амерички виши аналитичар иностраних војних студија не нуди никакву теорију која би се могла применити на историју руских Оружаних снага, у овој ери.

In some countries there was still just incredibly high annual growth in VDSL sector,- says a senior analyst at IHS Markit and project manager Elisabeth Fellenbaum.
У неким земљама још увек је само невероватно висок годишњи раст ВДСЛ сектору,- каже виши аналитичар у ИХС Маркит и руководилац пројекта Елисабетх Фелленбаум.

Ted Bauman, senior analyst and economist at Banyan Hill Publishing, sees Washington's new moves as an effort to apply maximum pressure on Beijing, as trade talks are about to resume.
Тед Бауман, аналитичар и економист" Бањан Хил Публишинга", сматра да америчке власти новим мера покушавају да максимално притисну Пекинг, уочи наставка трговинских преговора.

The timing of the strike isn't coincidental,” said Michael Horowitz, a senior analyst at Le Beck International, a Middle East-based geopolitical and security consultancy.
Време овог напада није случајно“, рекао је Мајкл Хоровиц, старији аналитичар у консултантској кући за геополитику и безбедност са Блиског истока, Le Beck International.

While sales of the PS4 might be slowing down, it's still the fastest home game consoles to reach 100 million unit sales, according to Daniel Ahmad, Senior Analyst at Niko Partners.
Iako se prodaja PS4 možda usporava, i dalјe su najbrže konzole za kućne igre za dostizanje 100 miliona jedinica prodaje, izjavio je Daniel Ahmad, stariji analitičar kompanije Niko Partners.

A new study authored by New America Foundation senior analyst Ben Miller shows that the average debt load for graduating students has been growing- and quickly.
Нова истраживања Фонда„ Нова Америка“( New America Foundation) а која је објавио виши аналитичар Бен Милер показују да цена образовања у САД расте веома брзо.

We have to communicate that the EU membership is a choice, and not only a matter of political convenience”, said Srđan Cvijić, Senior Analyst at Open Society European Policy Institute.
Moramo da poručimo da je članstvo u EU izbor, a ne samo pitanje političke pogodnosti”, rekao je Srđan Cvijić, viši analiticar javnih politika Fondacije za otvoreno društvo.

Alec Gutierrez, senior analyst at Kelley Blue Book, said the scandal has only underscored the fact Volkswagen has been selling older-model cars that aren't competitive in the hot-selling crossover and SUV segments.
Alek Gutijerez, viši analitičar u Kelley Blue Booku, rekao je da je skandal samo podvukao činjenicu da je Volkswagen prodavao starije modele koji nisu konkurentni u krosover i SUV segmentu.

The new aid program for the country does not seem to be convincing, rather a"grexit" is now bound to be a constant topic among investors for the months to come," said Sebastian Wanke, a senior analyst at sentix.
Čini se da novi program pomoći za zemlju nije ubedljiv i da će“ grekzit” sigurno biti stalna tema u razmišljanjima investitora u narednim mesecima”, rekao je Sebastijan Vanke, viši analitičar u Sentiksu.

Despite all the reservations he had for the specialised court as a measure of last resort in a sense, Tihomir Bezlov, senior analyst at the Sofia-based Centre for the Study of Democracy, still considered it"a positive step in a way".
Uprkos svim rezervama koje je imao u pogledu specijalnog suda kao neke vrste poslednje solucije, Tihomir Bezlov, viši analitičar u sofijskom Centru za studije demokratije, i dalje vidi to kao„ na neki način pozitivan korak“.

Diego Moya-Ocampos, a senior analyst for IHS Markit Ltd, a London-based global information provider, declared that“This is Russia trying to force the U.S. to say,‘listen if you withdraw from this and if you make these moves in Europe, we will make these moves as well.'”.
Дијего Моја Окампос, сениорски аналитичар ИХС Маркит Лтд, глобални информацијски провајдер из Лондона, објавио је да“ Русија покушава да натера САД да каже:‘ слушајте, ако се повучете из овога и направите овакве кораке ка Европи, ми ћемо направити исте кораке.'”.

These fires have seen the popularity of the smaller parties rise," a report Tuesday(September 4th) by the British daily Independent quoted Dimitris Sotiropoulos, a senior analyst at the regional think-tank Eliamep.
Ovi požari doveli su do povećanja popularnosti manjih stranaka", izjavio je viši analitičar regionalnog tink-tenka Eliamep Dimitris Sotiropulos, izvestio je u utorak( 4. septembra) britanski dnevnik Indipendent.

Diego Moya-Ocampos, a senior analyst for IHS Markit Ltd, a London-based global information provider, declared that“This is Russia trying to force the U.S. to say,‘listen if you withdraw from this and if you make these moves in Europe, we will make these moves as well.'”.
Дијего Моја-Окампос, виши аналитичар за ИХС Маркит Лтд, глобални добављач информација са седиштем у Лондону, изјавио је да" овим Русија покушава да приволи САД да кажу," слушајте ако се повучете из овог и ако направите ове потезе у Европи, ми ћемо урадити то и то.

ISIS is still a force in the region, but this drop in revenue is a significant figure and will increase the challenge for the group to run its territory in the long term," said IHS senior analyst Ludovico Carlino in a report.
Islamska država je i dalje sila u regionu, ali je pad prihoda značajan podatak i otežaće toj organizaciji da vlada svojom teritorijom na duže staze”, naveo je u izveštaju viši analitičar IHS Ludoviko Karlino.

To simplify the historical scope," Father Thomas Reese, a senior analyst at Religion News Service, and the former editor in chief of America magazine, told me,"I often say,'We had about a thousand years of a married clergy, and now a thousand years of having the rule of celibacy.'".
Da pojednostavimo istorijski opseg, kaže mi otac Tomas Ris, viši analitičar Novinske agencije za religiju i bivši glavni urednik časopisa Amerika,„ Ja često kažem,' Imali smo oko hiljadu godina sveštenstva u braku, a sada još hiljadu sa pravilom o celibatu“.

The old Yugoslav Army did that by having mixed units where they could, but trying to reintegrate these units is going to create huge problems," said Richard Bennett, a senior analyst at Armed Forces Intelligence Research.
Stara jugoslovenska armija to je postigla time što je imala mešovite jedinice gde god je to bilo moguće. Međutim, pokušaj da se te jedinice reintegrisu stvoriće velike probleme," kaže Ričard Benet, viši analitičar kompanije Armed Forces Intelligence Research.

These data were presented to senior analyst of marketing and business issues of SES Riccardo Tophemom, who explained, that these figures were obtained by summing the number of subscribers of DTH-platforms(more 130 million), cable networks(more 148 million) и IPTV(more 44 million).
Ови подаци су представљени у виши аналитичар за маркетинг и пословних питања СЕС Риццардо Топхемом, који је објаснио, да су ови подаци добијени сумирањем броја претплатника ДТХ-платформи( više 130 милиона), кабловске мреже( više 148 милиона) и ИПТВ( više 44 милиона).

The more reputable companies know not to sell to the Iranians, so the front companies will ask companies in other countries to buy the items," Paul Brannan, a senior analyst at the Institute for Science and International Security, told SETimes.
Renomiranije kompanije znaju da ne treba da prodaju Irancima, tako da fantomske kompanije pitaju kompanije u drugim zemljama da kupe artikle“, rekao je za SETimes Pol Brenan, istaknuti analitičar Instituta za nauku i međunarodnu bezbednost.

This adoption of electric vehicles has resulted in a dramatic decrease of traditional gasoline and diesel vehicle sales, with the steepest decline seen in the diesel segment,” Artyom Tchen, senior analyst on Rystad Energy's oil markets team, said.
Prihvatanje električnih vozila je rezultiralo dramatičnim smanjenjem prodajnih brojki za konvencionalna, kako dizel tako i benzinska vozila, a najoštriji pad je viđen u segmentu dizel automobila,” naveo je Artiom Čen, viši analitičar u kompanij Rystad Energy, posebno zadužen za istraživanje naftnih tržišta.

Previously the military had been more or less confined to barracks, but Chávez let them out and gave them access to cabinet posts, to control of banks and other financial services," Phil Gunson, senior analyst at the International Crisis Group, a Brussels-based think tank, told the BBC.
Ranije je vojska bila ograničena na kasarne, ali im je Čavez omogućio pristup kabinetima, dao im je kontrolu nad bankovnim računima i pružao im je finansijske usluge- tvrdi Fil Ganson, viši analitičar u Međunarodnoj kriznoj grupi, prenosi BBC.

Colin is our new senior quantitative analyst.
Колин је наш нови виши квантитативни аналитичар.

Senior communications analyst in charge of operative in-call status objectives.
Старији комуникациони аналитичар задужен за оперативне циљеве са долазним статусом.