Sta znaci na Srpskom SENSE OF DUTY - prevod na Српском

• осећај дужности
• осећање дужности
• осјећај дужности
• osećaja dužnosti
• осећања дужности
• osećaj odgovornosti
• osjećaj dužnosti
• smisao za dužnost

Примери коришћења Sense of duty на Енглеском и њихови преводи на Српски

And your sense of duty.
И твој осећај дужности.

Your sense of duty is as impregnable as Gibraltar.
Vaš smisao za dužnost neoboriv je kao Gibraltar.

To each his own sense of duty.
Za svaki svoj osjećaj dužnosti.

I have a sense of duty to those people.”.
Морал је осећање дужности према тој заједници“.

Giovinazzi has a very clear sense of duty.
Јосепх има веома развијен осећај дужности.

Have a sense of duty.
Имајте појачан осећај дужности.

Slavic nations lack developed sense of duty.
Словенским нацијама недостаје довољно развијено осећање дужности.

I may lack a sense of duty, but when it comes to survival.
Mogu nedostaje osjećaj dužnosti, ali kad je u pitanju opstanak.

I've seen things that make my sense of duty important.
Video sam stvari koje čine moj osećaj odgovornosti važnim.

A sense of duty is useful in work, but offensive in personal relations.
Osećaj dužnosti koristan je u poslu, ali uvredljiv u ličnim odnosima.

Slavic nations lacks sufficiently developed sense of duty.
Словенским нацијама недостаје довољно развијено осећање дужности.

And the sense of duty that we must leave at least that much to our descendants.
И осећај дужности да потомцима морамо оставити бар исто толико.

And then I had to watch as that same sense of duty crushed him.
A onda sam morao da gledam kako ga isti smisao za dužnost uništava.

A sense of duty is important in employment but repulsive in personal relations.
Osećaj dužnosti koristan je u poslu, ali uvredljiv u ličnim odnosima.

He wanted to eat, he was tired, but the sense of duty was stronger.
Желео је да једе, био је уморан, али осећај дужности био је јачи.

That sense of duty, obeying the orders, following them into the jaws of death.
Осећај дужности, послушности, спремност да одеш у смрт како би извршио наређење.

But there is a return, caused by a sense of duty, guilt, or pity.
Али постоји повратак, изазван осећајем дужности, кривице или сажаљења.

A sense of duty, responsibility and attention will always keep her close to loved ones.
Осјећај дужности, одговорности и пажње увијек ће је држати блиским према вољенима.

The only thing stopping me from doing so was my overwhelming sense of duty.
Jedina stvar koja me drži da ne odem je moj duboki osećaj odgovornosti.

When dealing with children, a sense of duty should prevail over fatigue and laziness.
Када се баве децом, осећај дужности треба да превлада замор и лењост.

Aunts love to manipulate a man, putting pressure on his emotions, pity and sense of duty.
Тетке воле да манипулишу човеком, вршећи притисак на његове емоције, сажаљење и осећај дужности.

You see if our obedience is out of a sense of duty, it's a negative experience.
Vidite, ako je naša poslušnost iz osećaja dužnosti, to je negativno iskustvo.

Forming a sense of duty and an understanding of responsibility is a very important condition in order to develop willpower.
Формирање осећаја дужности и разумевања одговорности је веома важан услов за развој воље.

The secondary school was founded out of a sense of duty toward God and the Russian people.
Гимназија је настала из осећања дужности према Богу и своме, руском, роду.

The upbringing of a child's high moral and psychological qualities, diligence, responsibility and a sense of duty.
Подизање високих моралних и психолошких квалитета дјетета, марљивост, одговорност и осећај дужности.

One of our main priorities is to firmly place this sense of duty in the minds of students.
Један од наших главних приоритета је да чврсто стави тај осећај дужности у главама ученика.

The upbringing of a child's high moral and psychological qualities, diligence, responsibility and a sense of duty.
Подизање дјетета високих моралних и психолошких квалитета, марљивости, одговорности и осећај дужности.

Everything is here: the first love, friendship, and a sense of duty and an extremely difficult choice between these three feelings.
Све је овде: прва љубав, пријатељство и осећај дужности и изузетно тежак избор између ова три осећања.

When people do invite us to things, we worry that they are‘just being nice', asking us out of a sense of duty.
Kada nas ljudi pozovu da se družimo, mi brinemo da su oni“ samo fini” i da nas to pitaju iz osećaja dužnosti.

The sense of duty that is present in industrious individuals is transformed among workaholics into tyranny of duty..
Осјећај дужности који је присутан у марљивим појединцима претвара се међу радохоличаре у тиранију дужности..