Sta znaci na Srpskom SENSITIVE TO GLUTEN - prevod na Српском

• osetljivi na gluten
• preosetljivi na gluten

Примери коришћења Sensitive to gluten на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is sensitive to gluten.
Ocigledno nije osetljiv na gluten.

Especially if you are really sensitive to gluten.
Posebno ako ste osetljiviji na gluten.

Are you sensitive to gluten?
Da li ste preosetljivi na gluten?

So what if the tests show that you are sensitive to gluten?
Šta ako testiranje pokaže osetljivost na gluten?

I'm not sensitive to gluten.
Ocigledno nije osetljiv na gluten.

Often people do not even suspect they are sensitive to gluten.
Neki možda i ne znaju da su osetljivi na gluten.

Or are you sensitive to gluten?
Da li ste preosetljivi na gluten?

Most of these people do not even know they are sensitive to gluten.
Neki možda i ne znaju da su osetljivi na gluten.

Could you be sensitive to gluten?
Da li ste preosetljivi na gluten?

Note: having a wheat allergy does not necessarily mean you are sensitive to gluten.
Напомена: ако имате алергију на пшеницу, не значи да сте осетљиви на глутен.

And you may be sensitive to gluten.
Ili su pak preosetljivi na gluten.

And as for all those who say they are simply“sensitive” to gluten, a 2013 study from Monash University revealed that this was probably not the case.
Kada su u pitanju oni koji nemaju celijakiju ali kažu da su' osetljivi' na gluten, studija iz 2013. sa Univerziteta Monaš takođe kaže da ni to po svoj prilici nije istina.

A lot of people are sensitive to gluten.
Neki ljudi su osetljivi na gluten.

And as for all those who say they are simply“sensitive” to gluten, a 2013 study from Monash University revealed that this was probably not the case.
A što se tiče svih onih koji nemaju celijakiju, ali kažu da su„ osetljivi“ na gluten, studija iz 2013. godina sa Univerziteta Monash takođe kaže da ni to po svoj prilici nije istina.

Especially if you're sensitive to gluten.
Posebno ako ste osetljiviji na gluten.

Percent of people who are sensitive to gluten are also sensitive to dairy.
Oko 50% osoba koje teško tolerišu gluten osetljivi su i na mleko i mlečne proizvode.

Some people are sensitive to gluten.
Neki ljudi su osetljivi na gluten.

Are you secretly sensitive to gluten?
Da li ste preosetljivi na gluten?

Many people are sensitive to gluten.
Neki ljudi su osetljivi na gluten.

Why are people so sensitive to GLUTEN?
Zašto je ovo bitno za one koji su osetljivi na gluten?

The results of these tests in dogs that are sensitive to gluten are usually unremarkable.
Rezultati ovih testova kod pasa koji su osetljivi na gluten obično ne pokažu da je pas bolestan.

As for all those people who say they don't have celiac but are just"sensitive" to gluten, a 2013 study out of Monash University suggested that's probably not true.
Kada su u pitanju oni koji nemaju celijakiju ali kažu da su‘ osetljivi' na gluten, studija iz 2013. sa Univerziteta Monaš takođe kaže da ni to po svoj prilici nije istina.

And as for all those people who say they don't have celiac but are just“sensitive” to gluten, a 2013 study out of Monash University suggested that this probably isn't real.
Kada su u pitanju oni koji nemaju celijakiju ali kažu da su' osetljivi' na gluten, studija iz 2013. sa Univerziteta Monaš takođe kaže da ni to po svoj prilici nije istina.

As for all those people who say they don't have celiac but are just"sensitive" to gluten, a 2013 study out of Monash University suggested that's probably not true.
A što se tiče svih onih koji nemaju celijakiju, ali kažu da su„ osetljivi“ na gluten, studija iz 2013. godina sa Univerziteta Monash takođe kaže da ni to po svoj prilici nije istina.

And as for all those people who say they don't have celiac but are just“sensitive” to gluten, a 2013 study out of Monash University suggested that this probably isn't real.
A što se tiče svih onih koji nemaju celijakiju, ali kažu da su„ osetljivi“ na gluten, studija iz 2013. godina sa Univerziteta Monash takođe kaže da ni to po svoj prilici nije istina.