Sta znaci na Srpskom SEPULCHER - prevod na Српском

• гроб
• гроба
• grob

Примери коришћења Sepulcher на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a sepulcher.
To je grob.

And they took him to Jerusalem, and they buried him in his own sepulcher.
И они су га одвели у Јерусалим, и они су га сахранили у његовој гробници.

For you have hewn a sepulcher for yourself here.
Јер си сече на гроб за себе овде.

Here is your life-- everything else is a sepulcher.
Tu je život tvoj,- sve ostalo je grob.

And no man knows where his sepulcher is, even to the present day.
И нико не зна где је његов гроб је, чак и данас.

When you are departed from me today, you will find two men by Rachel's sepulcher-.
Кад отидеш данас од мене, наћи ћеш два човјека код* гроба Рахиљина у.

But no man knows of his sepulcher to this day.
Нико не дозна за гроб његов до данашњега дана.

At two o'clock in the afternoon, the doors are opened and the Greeks carry in there a covered(and lit) lampada and put in on the Sepulcher.
У два сата отварају врата и Грци туда уносе затворено( упаљено) кандило и постављају на Гроб.

And both enter the Sepulcher, where both, kneeling, pray together.
Оба улазе у Гроб, где се обојица, клекнувши, моле.

After the death of the Lord she visited His sepulcher three times.
По смрти Господа она је три пута посетила Његов гроб.

And both enter the Sepulcher, where both, kneeling, pray tog ether.
Оба улазе у Гроб, где се обојица, клекнувши, моле.

The whole establishment is a whitened poisoned sepulcher, I tell you.
Цела бања је отровна окамењена гробница, кажем вам.

Precious works of art in the church include the marble sepulcher of Cardinal Tavera by Alonso Berruguete and sculptures by El Greco as well as the Saint Peter Crying painting by El Greco.
Драгоцена уметничка дела у цркви укључују мраморни гроб кардинал Тавере Алонсо Берругуете и скулптуре Ел Греца, као и Свети Петер плаче слика Ел Греца.

After the death of the Lord she visited His sepulcher three times.
По смрти Господа три пута је посетила Његов гроб а по Васкрсењу два пута Га је видела.

After that, the Greeks begin a Procession of the Cross around the Sepulcher; for the third circle around[the Sepulcher], the Armenian archimandrite joins them, and together they move up to the doors.
Након тога почиње литија Грка око Гроба, где се у трећем кругу њима придружује јерменски архимандрит, и заједно се приближавају вратима.

Early Sunday morning Mary Magdalene went to the sepulcher, which was empty.
У недељу рано ујутру Марија Магдалена је дошла до гробнице која је била празна.

Therefore, order the sepulcher to be made secure until the third day lest His disciples go and steal Him away and tell the people,‘He has risen from the dead' making the last fraud worse than the first.".
Za to zapovedi da se utvrdi grob do trećega dana, da ne dođu kako učenici Njegovi noću i ne kažu narodu: usta iz mrtvih; i biće poslednja prevara gora od prve.

What is it to bring the man out of his sepulcher if you leave him dead?
Šta koristi čoveku ako ga odneseš iz groba, a on je i dalje mrtav?

Eastern Christians are convinced the miracle of the Holy Fire proves the truth of the Orthodox faith as every Easter the Holy Fire appears at the Lord's Sepulcher.
Православни хришћани овим чудом доказују истинитост Православне вере пошто се Свети Огањ јавља сваке године у цркви Светог Гроба.

She died there and was buried in the sepulcher of her grandmother, Aelia Eudocia.
Тамо је умрла и сахрањена у гробу своје баке царице Елије Евдокије.

And certain women also of our company made us astonished, who were at the sepulcher early;
A uplašiše nas i neke žene od naših, koje su bile rano na grobu.

It symbolizes the light that illuminated the Sepulcher of the Lord after the resurrection of Christ.
То је симбол светлости која је обасјала Гроб Господњи после васкрсења Христовог.

It dates from the 11th century, with later additions in the 15th and 17th centuries, and its most notable features include its 15th-century main doorway, a fine interior that includes choir-stalls from 1460, as well as a 13th-century Holy Sepulcher.
Занимање из 11. века, са додатцима у 15. и 17. веку, његове најзначајније карактеристике укључују главну капију из 15. века, фину унутрашњост која укључује хорске штандове из 1460. године, као и гроб из 13. века.

Surprised and expectant, the company stand around the sepulcher, waiting to see what is to follow.
Iznenađena i puna iščekivanja, gomila je stajala oko groba, čekajući da vidi što će uslediti.

The soldiers who watched His sepulcher knew this, because an angel of the Lord rolled away the stone which closed His sepulcher, and at the same time there was a great earthquake.
Војници који су чували Његов гроб то су са ужасом сазнали зато што је Анђео Господњи одвалио камен којим је био затворен Његов гроб и притом се десио велики земљотрес.

She hurried to report to the Apostles and, finding Peter and John, said to them,“They have taken away the lord out of the sepulcher and we know not where they have laid him.”.
Она узбуђено сапшиава ту вест прво апостолима, Петру и Јовану:„ Узеше Господа из гроба, и не знамо где га метнуше“.

The soldiers who watched His sepulcher knew this, because an angel of the Lord rolled away the stone which closed His sepulcher, and at the same time there was a great earthquake.
Војници који су чували Његов гроб, са ужасом су то сазнали када је Анђео Господњи одвалио камен којим је био покривен Његов гроб, при чему је дошло до великог земљотреса.

She hurried to report to the Apostles and, finding Peter and John, said to them,“They have taken away the lord out of the sepulcher and we know not where they have laid him.”.
Ona uzbuđeno sapšiava tu vest prvo apostolima, Petru i Jovanu:„ Uzeše Gospoda iz groba, i ne znamo gde ga metnuše“.

Just as long ago the Paschal news from the Sepulcher shone forth and enlightened the whole world, so now we also in this ceremony carry out a representation of how the news of the Resurrection from the Sepulcher spread throughout the whole world.'.
Као што је некада васкршња вест засијала од гроба и осветила цео свет, тако сада и ми у тој церемонији вршимо репрезентацију тога, како је вест о Васкрсењу из кувуклије отишла по свету“.

She hurried to report to the Apostles and, finding Peter and John, said to them,“They have taken away the lord out of the sepulcher and we know not where they have laid him.”.
Она потрча натраг у град, и дошавши к Петру и Јовану, рече им:„ узеше Господа из гроба, и не знамо где га метнуше.“.