Примери коришћења Serb republic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serb Republic.
Republike Srpske.Based on the referendum results, the Serb Republic authorities….
На основу резултата референдума, власти Републике Српске….Serb Republic.
The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina annulled results of the Serb Republic Day referendum.
Уставни суд БИХ поништио је резултате референдума о Дану Републике Српске.The Serb Republic.
Републику Српску.I am not ready to accept three foreigners andtwo Bosniaks making decisions for the Serb Republic.
Нисам спреман да прихватим да три странца идва Бошњака доносе одлуке за Републику Српску.The Serb Republic.
Republiku Srpsku.I am not ready to accept three foreigners andtwo Bosniaks making decisions for the Serb Republic.
Nisam spreman da prihvatim da tri stranca idva Bošnjaka donose odluke za Republiku Srpsku.The Serb Republic.
Republike Srpske.Another arrested reporter,American David Rohde, was deported from the Serb Republic win late 1995.
Још један репортер који је ухапшенје Американац Дејвид Роуд, који је депортован из Републике Српске крајем 1995. године.The Serb Republic.
Republika Srpska.The cost of maintaining the massive bureaucracy andpublic sinecures is sinking the Federation and frustrating the Serb Republic.
Цијена одржавања масивне бирократије ијавних синекура потапа ФБиХ и фрустрира Републику Српску.The Serb Republic( VRS).
Републике Српске( ВРС).We cannot influence international circumstances, butit has been confirmed that the Serb Republic will not give up on South Stream.
Ми не можемо даутичемо на међународне околности, али је потврђено да Република Српска од Јужног тока не одустаје.The Serb Republic is one of two entities that make up Bosnia and Herzegovina.
Republika Srpska jedan je od dva entiteta koji sačinjavaju Bosnu i Hercegovinu.Macedonia is in a difficult situation,similarly in the Serb Republic," he cited examples from surrounding countries.
U Makedoniji je teška situacija,slično u Republici Srpskoj- navodio je primere iz okolnih zemalja.Serbia's president andprime minister will on Thursday meet with Serb leaders from Bosnia-Herzegovina and the Serb Republic(RS).
Председник Србије ипремијер Србије ће се у четвртак састати са Serbia wants as much independence as possible for the Serb Republic, while asserting its own sovereignty over Kosovo.
Srbija želi što je moguće više nezavisnosti za Republiku Srpsku, dok zahteva sopstveni suverenitet nad Kosovom.Milosevic supported each single peace plan the International Community proposed,even these which didn't presuppose the existence of the Serb Republic.
Милошевић је подржао сваки мировни план који је предложила међународна заједница, чак ионе који нису предвиђали постојање Републике Српске.A bad agreement would be a partition of Kosovo and something like the Serb Republic in Kosovo, the media write, referring to unnamed sources.
Loš sporazum bio bi podela Kosova i nešto poput stvaranja Republike Srpske na Kosovu, naveo je neimenovani izvor za list.Moscow is ready to back the Serb Republic(RS) in raising the issue of its independence, especially in the context of the talks on a final solution for Kosovo.
Moskva je spremna da podrži Republiku Srpsku da otvori pitanje svog osamostaljenja, naročito u kontekstu pregovora o konačnom r….This would helpavoid inter-ethnic problems and creating any sort of autonomous region such as the Serb Republic[in Bosnia]," he added.
To će pomoći da se izbegnu međuetnički problemi i dase stvori neka vrsta autonomne regije, kao što je Republika Srpska”, rekao je Tači.Some 250,000 Serbs fled to the Serb Republic and Serbia from Croatia, as the Serb side continued a full retreat of Serbs from the Una to the Sana river.
Око 250. 000 Срба побегло је у Републику Српску и Србију из Хрватске, јер је Milosevic supported every single peace plan the International Community proposed,even those which did not presuppose the existence of the Serb Republic.
Милошевић је подржао сваки мировни план који је предложила међународна заједница,чак и оне који нису предвиђали постојање Републике Српске.The Serb Republic cannot accept any further takeover of its authorities by the state under the guise of reform," he told reporters after an SNSD convention.
Република Српска не може да прихвати никакво даље преузимање својих органа од стране државе под маском реформи“, рекао је Додик новинарима после конвенције СНСД.Therefore, let us always and in every place be dignified, let us not hate others, andlet us proudly guard what is greater than us- the Serb Republic," Karadzic stated.
Zato, uvek i svuda, budimo dostojanstveni,ne mrzimo druge i ponosno čuvajmo ono što je iznad svih nas- našu Republiku Srpsku- rekao je Karadžić.Unless we stand up andtake up a position of defense with it, in a year or two the Serb Republic will become an empty tourist attraction," he has been quoted as saying.
Ако се не супроставимо ине ставимо на позицију одбране путем референдума, за годину или две Република Српска ће бити празна туристичка атракција“, сматра Додик.The president said that Bosnia-Hercegovina did not exist if the Dayton agreement did not exist,because that agreement made Bosnia-Hercegovina of the Serb Republic and the B-H Federation.
Он је устврдио да БиХ без Дејтонског споразума не постоји, јерје тим споразумом састављена од Републике Српске и Федерације БиХ.The Serb Republic, especially its president Milorad Dodik, the high representative fumed, has“continued openly to question the territorial integrity and sovereignty of Bosnia.”.
Република Српска, а посебно њен председник Милорад Додик, бесни Инцко,„ наставља да отворено доводи у питање територијални интегритет и суверенитет БиХ“.The biggest winner of the elections seems to be Dodik,who will command majorities in both the Serb Republic and the Serb delegation in the joint parliament.
Чини се да је највећи победник избора Додик,који ће руководити већином у Скупштини Републике Српске, као и 
