Sta znaci na Srpskom SERBIA IN FEBRUARY - prevod na Српском

• srbije u februaru

Примери коришћења Serbia in february на Енглеском и њихови преводи на Српски

I arrived in Serbia in February.
Stize mi u Srbiju u Februaru.

Kosovo unilaterally declared independence from Serbia in February.
Kosovo je jednostrano proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008.

She is believed, however, to have left Serbia in February 2003 and to have been living in Moscow since that time.
Međutim, veruje se da je ona napustila Srbiju u februaru 2003. godine i da je od tada živela u Moskvi.

Kosovo unilaterally proclaimed independence from Serbia in February 2008.
Kosovo je jednostrano proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008.

Apart from the above, the average wages paid in Serbia in February amounted to 44.450 dinars. Source: Jugmedia and Coordination Body.
Просек зарада исплаћених у фебруару у Србији износио је 44. 450 динара. Извор: Југмедиа и Координационо тело.

Kosovo unilaterally declared its independence from Serbia in February 2008.
Kosovo je jednostrano proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008.

He was extradited to Serbia in February 2005, but initially refused to defend himself at the trial, claiming to be afraid of"powerful people".
On je izručen Srbiji u februaru 2005. godine, ali je u početku odbio da se brani na suđenju, tvrdeći da se plaši« moćnih ljudi».

Kosovo declared its independence from Serbia in February 2008.
Kosovo je proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008. godine.

Kosovo declared independence from Serbia in February 2008, despite Belgrade's strong opposition to the move, and has so far been recognised as a state by 75 countries in the world, including the United States.
Kosovo je proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008. godine, uprkos snažnom protivljenju Beograda tom potezu, a do sada ga je kao državu priznalo 75 zemalja sveta, uključujući Sjedinjene Države.

The incident comes at a jittery time for Kosovo, the self-proclaimed state that broke from Serbia in February.
Incident se dogodio u osetljivom trenutku na Kosovu, samoproglašenoj državi koja se otcepila od Srbije u februaru.

Kosovo unilaterally proclaimed independence from Serbia in February 2008 and has so far been recognised by more than half of the 193 UN member states.
Косово је једнострано прогласило независност од Србије у фебруару 2008. године и до сада га је признало више од половине од 193 државе чланице УН.

Bac u kry is an Albanian slogan which was used during Kosovo's[a] independence from Serbia in February 2008.
Bac u kry је албански слоган који је коришћен током самопроглашења независности Косова од Србије у фебруару 2008. године.

The planned funding for Kosovo, which declared independence from Serbia in February, is 258m euros-- 125m euros for 2008, 66m euros for 2009 and 67m euros for 2010.
Planirana sredstva za Kosovo, koje je proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru, iznose 258 miliona evra- 125 miliona u 2008, 66 miliona u 2009. i 67 miliona u 2010. godini.

The church remains the only Serbian institution active in all of Kosovo, which declared independence from Serbia in February 2008.
Crkva je ostala jedina srpska institucija aktivna na celokupnom Kosovu, koje proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008. godine.

Following the Financial Action Task Force(FATF) inclusion of Serbia in February 2018 in its list of countries having strategic deficiencies in anti-money laundering(AML) and in countering the financing of terrorism(CFT), Serbia has engaged in intensive legislative activity;
Након што је у фебруару 2018. године Радна група за финансијске мере против прања новца( FATF) укључила Србију у своју листу земаља које имају стратешке недостатке у борби против прања новца( AML) и у борби против финансирања тероризма( CFT), Србија је започела са интензивним законодавним активностима; у јуну 2018.

Current problems between Serbia and Croatia began in the wake of Kosovo's declaration of independence from Serbia in February of 2008.
Trenutni problemi između Srbije i Hrvatske počeli su nakon proglašenja nezavisnosti Kosova od Srbije u februaru 2008. godine.

He also urged Belgrade to stop calling on the Serb minority in Kosovo-- which declared independence from Serbia in February of 2008-- to boycott state institutions and elections.
On je takođe pozvao Beograd da prestane da poziva srpsku manjinu na Kosovu-- koje je proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008. godine-- da bojkotuje državne institucije i izbore.

The deal reached during EU-brokered talks allows the residents of each of the two countries to enter into and travel freely inside each other's territory for the first time since Kosovo declared independence from Serbia in February 2008.
Sporazum, postignut tokom razgovora u kojima posreduje EU, omogućava stanovnicima obe zemlje da ulaze na teritoriju one druge i slobodno putuju u njoj, prvi put od kada je Kosovo proglasilo nezavisnost od Srbije u februaru 2008. godine.

The Germans and Bulgarians reacted to the congress by conducting an operation against the Chetniks in northern Serbia in February, killing 80 and capturing 913.
Немци и Бугари су реаговали на конгрес покретањем операције против четника у северној Србији, у којој је убијено 80 особа и заробљено 913.

The plan appeared in former UN special envoy Martti Ahtisaari's comprehensive proposal for a settlement of the Kosovo status issue, which Kosovo Albanian leaders vowed to implement when they declared independence from Serbia in February 2008.
Taj plan se nalazi u sveobuhvatnom predlogu bivšeg specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija za rešenje pitanja statusa Kosova, za koji su lideri kosovskih Albanaca obećali da će ga sprovesti kada su proglasili nezavisnost od Srbije u februaru 2008. godine.

Kosovo is a disputed territory and partially recognised state in Southeastern Europe that declared independence from Serbia in February 2008 as the Republic of Kosovo.
Косово је спорне територије и делимично призната држава у југоисточној Европи која у фебруару КСНУМКС прогласило независност од Србије као Република Косово.

For the project“Safe Women- safe communities”, Women's Association Sandglass received support in the call for proposal from OSCE Mission to Serbia in February 2015.
Za projekat„ Bezbedne žene- bezbedna zajednica“, Udruženje žena Peščanik dobilo je podršku na konkursu Misije OEBS u Srbiji februara 2015.

Backed by the Policy Coordination Instrument(PCI), the new program of cooperation will build on the precautionary standby arrangement successfully completed by Serbia in February this year, the NBS is quoted as saying.
Novi program saradnje, uz podršku Instrumenta za koordinaciju politike, predstavlja kontinuitet u odnosu na stendbaj aranžman iz predostrožnosti, koji je Srbija uspešno završila u februaru ove godine.

Operating under a UN mandate, their task is to maintain a safe and secure environment in the country, which declared independence from Serbia in February 2008.
U okviru mandata UN, njihov zadatak je da održe bezbednu i sigurnu klimu u toj zemlji, koja je proglasila nezavisnost od Srbije u februaru 2008. godine.

In February, Serbia and Kosovo began consultations on migratory flows.
У фебруару, Србија и Косово су започели консултације о миграционим токовима.

The celebration of the National Day of Serbia held in February at the Royal University Library was listed as one of the most successful events organized by the embassies in Copenhagen.
Прослава Националног дана Србије из фебруара месеца одржана у Краљевској универзитетској библиотеци наведена је као један од најуспешнијих догађаја које су организовале амбасаде у Копенхагену.

Wiki Librarian was presented at the Assembly of the library community of universities in Serbia on February 20, 2015.
Представљен је пројекат Вики-библиотекар на Скупштини Заједнице библиотека универзитета у Србији одржаној 20. фебруара 2015. године.

This was, after all, also a request from the opinion about the media and freedom of expression in Serbia from February 20, produced by European expert Katryn Nyman-Metcalf.
Ovo je, u krajnjoj liniji, bio i zahtev iz mišljenja о mеdiјimа i slоbоdi izrаžаvаnjа u Srbiјi, оd 20. fеbruаrа оvе gоdinе, еvrоpskоg еkspеrtа dr Katrin Nyman-Metcalf.

In Southeast Europe, it opens February 23rd in Serbia and February 24th in Turkey.
U jugoistočnoj Evropi prikazivanje filma počinje 23. februara u Srbiji i 24. februara u Turskoj.