Sta znaci na Srpskom SERBIA IS READY - prevod na Српском

• србија је спремна
• srbija je spremna
• je srbija spremna

Примери коришћења Serbia is ready на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia is ready for talks.
Србија је спремна за разговоре.

For his part, Kostunica has maintained that Serbia is ready to co-operate.
Koštunica je sa svoje strane ostao pri stavu da je Srbija spremna na saradnju.

Serbia is ready for talks.
Srbija je spremna za razgovore.

President Boris Tadic says Serbia is ready to do what it takes.
Predsednik Boris Tadić kaže da je Srbija spremna da učini ono što je neophodno.

Serbia is ready to work together on the implementation of goals set out in the Declaration.
Srbija je spremna da zajedno radimo na realizovanju ciljeva zacrtanih u Deklaraciji.

He highlights the criticism when it comes to public procurement and says that Serbia is ready to adopt good practices.
Ističe zamerke u oblasti javnih nabavki i kaže da je Srbija spremna da usvoji dobra iskustva.

Do you think Serbia is ready for such a solution?
Mislite li da je Srbija spremna za takvo rešenje?

He added that a compromising solution with Kosovo is something that Serbia is ready to look into.
Dodao je da je kompromisno rešenje sa Kosovom nešto što je Srbija spremna da razmotri.

Joksimović: Serbia is ready for a set of new chapters.
Јоксимовић: Србија спремна за сет нових поглавља.

He said he expected the EU as mediator to effect a revocation of the tax and added that Serbia is ready to continue the dialogue.
Он је изразио очекивање да ће ЕУ, као посредник у дијалогу, утицати на укидање такси и додао да је Србија спремна да се дијалог настави.

Serbia is ready to become an“export hub” not only for Europe, but for the whole world,” said Chodri.
Srbija je spremna da postane„ izvozni hub“ ne samo za Evropu već i za ceo svet“, kaže Čodri.

On this occasion, President Vučić said that Serbia is ready to adopt proposals for improving the electoral process.
Тим поводом, председник Вучић је рекао да је Србија спремна за усвајање предлога за побољшање изборног процеса.

Serbia is ready to work together on the implementation of goals set out in the Declaration. Thank you.
Србија је спремна да заједно радимо на реализовању циљева зацртаних у Декларацији. Хвала.".

On this occasion, President Vučić said that Serbia is ready to adopt proposals for improving the electoral process.
Tim povodom predsednik Vučić je rekao da je Srbija spremna za usvajanje predloga za poboljšanje izbornog procesa.

Serbia is ready to accept up to 6000 refugees during the winter, Nikolic said.
Србија је спремна да током зиме прими и до 6. 000 избеглица, изјавио је председник Србије Томислав Николић.

Natasa Kandic says she's not sure that Serbia is ready to"digest" what its army and police did during the Balkan conflicts.[File].
Nataša Kandić kaže da nije sigurna da je Srbija spremna da se suoči sa onim što su njena vojska i policija radile tokom sukoba na Balkanu.[ arhivski snimak].

Serbia is ready to contribute in various ways to strengthen and implement UNESCO's set priorities and objectives.
Србија је спремна да на различите начине допринесе јачању и спровођењу зацртаних приоритета и циљева Унеска.

It is obvious that some were not doing their job properly, said Prime Minister, adding that Serbia is ready to help its neighbors.
Очигледно је да поједини нису обављали посао како треба“, напоменуо је премијер и додао да је Србија спремна да помогне комшијама.

At the same time, Serbia is ready to help, as much as it can, to overcome the existing problems.
У исто време, Србија је спремна да, у оквирима својих могућности, помогне да се постојећи проблеми превазиђу.

In that sense, further support from the international community is expected, and the Republic of Serbia is ready to cooperate and will continue to fulfill all its obligations.
У том смислу очекује се даља подршка међународне заједнице, а Република Србија је спремна на сарадњу и наставиће да испуњава све своје обавезе.

Serbia is ready to contribute in various ways to strengthen and implement UNESCO's set priorities and objectives.
Srbija je spremna da na različite načine doprinese jačanju i sprovođenju zacrtanih prioriteta i ciljeva Uneska.

In that sense, further support from the international community is expected, and the Republic of Serbia is ready to cooperate and will continue to fulfill all its obligations.
U tom smislu očekuje se dalja podrška međunarodne zajednice, a Republika Srbija je spremna na saradnju i nastaviće da ispunjava sve svoje obaveze.

Serbia is ready for a further development of infrastructure and integration of technological trends in economy and business.
Srbija je spremna za dalji razvoj infrastrukture i integraciju tehnoloških trendova u privredi i poslovanju.

I did not say Serbia would intervene militarily; I said Serbia is ready to protect its people- do not add words I did not utter.
Nisam rekao da će Srbija vojno intervenisati, rekao sam da je Srbija spremna da zaštiti svoj narod, nemojte da dodajete reči koje nisam izgovorio.

Serbia is ready to increase its annual contribution to the Fund in order to make it even more operational and relevant.
Србија је спремна да повећа годишњу контрибуцију за Фонд, како бисмо га учинили још оперативнијим и значајнијим.

According to him, Serbia is ready to give up when Croatia abolishes the senseless measures towards Aleksandar Vulin.
Према његовим речима, Србија је спремна да одустане оног тренутка када Хрватска укине бесмислене мере према министру одбране Александру Вулину.

Serbia is ready to mediate the long-standing name dispute between Macedonia and Greece, President Boris Tadic said on January 5th.
Srbija je spremna da posreduje u dugogodišnjem sporu oko imena između Makedonije i Grčke, rekao je 5. januara predsednik Boris Tadić.

According to him, Serbia is ready to give up when Croatia abolishes the senseless measures towards Aleksandar Vulin.
Prema njegovim rečima, Srbija je spremna da odustane onog trenutka kada Hrvatska ukine besmislene mere porema ministru odbrane Aleksandru Vulinu.

Serbia is ready to provide support and assistance to the extent of its capabilities", says the letter of condolences by Serbian Foreign Minister Ivica Dacic.
Србија је спремна да пружи подршку и помоћ у оквиру својих могућности", наводи се у телеграму саучешћа шефа српске дипломатије Ивице Дачића.

He noted that Serbia is ready to work on its other priority-- the annulment of EU countries' visa requirements for Serbian citizens.
On je istakao da je Srbija spremna da radi na svom drugom prioritetu- ukidanju viznog režima zemalja EU za srpske građane.