Sta znaci na Srpskom SERBIAN PAINTER - prevod na Српском

• српски сликар
• српска сликарка

Примери коришћења Serbian painter на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was a Serbian painter.
Је била српска сликарка.

He died in 1953 in Belgrade, at the age of 95, as the longest living Serbian painter.
Умро је 1953. у Београду, у 96. години, као најстарији српски сликар.

He was the first Serbian painter to sign a contract with a Parisian gallery.
Био је први српски сликар са којим је нека париска галерија склопила уговор.

October 14- Marko Murat, Serbian painter b.
Марко Мурат, српски сликар.

This distinguished Serbian painter spent the last three decades of his life in Topola.
Овај знаменити српски сликар провео је последње три деценије свог живота у Тополи.

He died shortly in 1953 in Belgrade, at the age of 96, as the oldest Serbian painter.
Умро је 1953. у Београду, у 96. години, као најстарији српски сликар.

Serbian painter Micko-Vic is a self taught artist with a flair for creativity running through his genes.
Српски сликар Мицко-Виц је самоуки уметник са жељом за креативношћу која пролази кроз његове гене.

This was the tragic end of one of the greatest Serbian painters of all times.
Тако је трагично завршио живот један од највећих српских сликара свих времена.

One of the most prominent Serbian painters, Vladimir Veličković, SASA external member, passed away on 29 August, in Split, at the age of 85.
Један од најзначајнијих српских сликара Владимир Величковић, члан ван радног састава САНУ, преминуо је данас, 29. августа, у Сплиту, у 85. години.

He died shortly in 1953 in Belgrade, at the age of 96, as the oldest Serbian painter.
Убрзо је умро 1953. године у Београду, у 96. години, као најстарији српски сликар.

Today she is one of the greatest living Serbian painters and one of the most remarkable artists of the Serbian Paris circle.
Данас је један од највећих живих српских сликара и један од најупечатљивијих уметника српског париског круга.

He died in 1953 in Belgrade, at the age of 95, as the longest living Serbian painter.
Убрзо је умро 1953. године у Београду, у 96. години, као најстарији српски сликар.

The famous Serbian painter who rests in the churchyard, Uros Predic, is the author of the icons located in the church, the Mother of the God on the throne(1905).
Познати српски сликар који почива у црквеној порти, Урош Предић, аутор је иконе која се налази у цркви, Богородица на трону( 1905. година).

Milorad Bata Mihailović(8 February 1923- 23 April 2011) was a Serbian painter.
Милорад Бата Михаиловић( Панчево, 8. фебруар 1923- Париз, 23. април 2011) је био српски сликар.

Ilija Fonlamov Francisković(Niš, February 16, 1996) is a Serbian painter, known for his official painting of Celebration of 1700 years of the Edict of Milan- The Emperor's edict.
Илија Фонламов Францисковић( Ниш, 16. фебруар 1996) је српски сликар и песник, најпознатији по својој званичној слици прославе 1700 година од доношења Миланског едикта, Царев едикт.

Božidar Prodanović(Pranjani, 1923- Belgrade, 2006), is a famous Serbian painter and graphic artist.
Божидар Божа Продановић( Прањани, 1923- Београд, 2006), познати је српски сликар и графичар.

In the last decades of the 19th century, Serbian painters began to stay at Munich as a center of education and its Academy of Fine Arts, which compared to the Viennese, was more avant garde and progressive.
У последњим деценијама XIX века, српски сликари су се почели окретати Минхену као центру школовања и његовој Академији ликовних уметности, која је у односу на бечку била авангарднија и прогресивнија.

Mladen Josić(15 July 1897, Bečej- 1 October 1972, Paris) was a Serbian painter.
Младен Јосић( Бечеј, 15. јули 1897- Париз, Република Француска, 1. октобар 1972) је био истакнути српски сликар.

The Day of the Gallery of Matica Srpska is this year dedicated to one of the greatest Serbian painters of the 18th century, Teodor Kračun, whose art represents the highlight of Serbian Baroque painting.
Овогодишњи Дан Галерије Матице српске посвећен је једном од највећих српских сликара 18. века, Теодору Крачуну, чији опус представља врхунац српског барокног сликарства.

Vladimir Veličković(born August 11, 1935 in Belgrade) is one of the most prominent Serbian painters.
Владимир Величковић( Београд, 11. август 1935) је један од најеминентнијих српских сликара.

Even so, in spite of the merciless school programmes, it is difficult to deny the fact that Serbian painters in that period retained their inherent colouristic feeling.
Па ипак, упркос неумољивим школским програмима, тешко се може порећи и чињеница да су српски сликари тог раздобља сачували и своје урођено колористичко осећање.

Radomir Damnjanović Damnjan(Serbian Cyrillic: Радомир Дамњановић Дамњан, Mostar, 10 December 1935) is a Serbian painter and conceptual artist.
Радомир Дамњановић Дамњан( Мостар, 10. децембар 1935), је српски сликар и концептуални уметник.

Vladimir Veličković, SASA external member, passes awayOne of the most prominent Serbian painters, Vladimir Veličković, SASA external member, passed away on 29 August, in Split, at the age of 85. Vladimir Veličković was born in 1935 in Belgrade.
Преминуо сликар Владимир Величковић, члан ван радног састава САНУЈедан од најзначајнијих српских сликара Владимир Величковић, члан ван радног састава САНУ, преминуо је данас, 29. августа, у Сплиту, у 85. години. Владимир Величковић рођен је 1935. године у Београду.

Its iconostasis is a work of Uros Predić, one of the most significant Serbian painters.
Иконостас манастирске цркве рад је Уроша Предића, једног од најзначајнијих српских сликара свих времена.

Iconostasis was made in 1779 by Arsenije Teodorović, one of the most important Serbian painters of the 18th and 19th century.
Иконостас је 1779. урадио један од најзначајнијих српских сликара 18. и 19. века, Арсеније Теодоровић.

The exhibition through pictures, texts and photographs shows multilayered connections between Serbian and French culture and talks about interweaving the life paths, thematic and artistic determinations and the fate of French and Serbian painters of the epoch of intimacy.
Изложба кроз слике, текстове и фотографије приказује вишеслојне везе између српске и француске културе и говори о преплитању животних путева, тематских и ликовних опредељења и судбина француских и српских сликара епохе интимизма.

Jovan Bijelić Serbian Cyrillic: Јован Бијелић(30 June 1884 or 19 June 1886 Revenik, Serbia- 12 March 1964 Belgrade) was a Serbian painter, one of the most important Yugoslav visual artists between the world wars.
Јован Бијелић( Ревеник, 30. јуни 1884.- Београд, 12. март 1964) је био српски сликар, један од најзначајнијих југословенских ликовних стваралаца између два светска рата.

Kossa Bokchan(Serbian Cyrillic: Косара Бокшан, January 1, 1925 in Berlin- November 21, 2009 in Belgrade) was a Serbian painter who lived in Paris.
Kossa Bokchan; Берлин, 1. јануар 1925- Београд, 21. новембар 2009 је била српска сликарка која је живела у Паризу.

The interior is decorated with a richly carved iconostasis, bearing icons painted in 1762 by Dimitrije Bačević, one of the most famous Serbian painters of the second half of XVIII century.
Унутрашњост цркве краси богато изрезбарени иконостас, са иконама које је 1762. године насликао Димитрије Бачевић, један од најпознатијих српских сликара из друге половине 18. века.

The gold-plated carved iconostasis was made by the sculptor Dimitrije Petrović, while the icons on the iconostasis, thrones, choirs and pulpits, as well as those on the walls and arches were painted by Dimitrije Avramović, one of the most distinguished Serbian painters of the 19th century.
Дуборезни позлаћени иконостас израдио је вајар Димитрије Петровић, а иконе на иконостасу, певницама, троновима и предикаоници, као и композиције на зидовима и сводовима, насликао је Димитрије Аврамовић, један од најистакнутијих српских сликара 19. века.