Sta znaci na Srpskom SERBIAN POET - prevod na Српском

• српски песник
• српског песника
• srpski pesnik

Примери коришћења Serbian poet на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was a very important Serbian poet.
Bio je veliki srpski pesnik.

The famous Serbian poet and painter Đura Jakšić lived and died in Skadarlija.
U Skadarliji je živeo i umro poznati srpski pesnik i slikar Đura Jakšić.

Branko Miljković was an iconic Serbian poet.
Branko Miljković je mitska ličnost srpskog pesništva.

Intervention was dedicated to serbian poet Branko Miljković(1934-1961).
Njoj pripada glavni pesnik ovog pokolenja Branko Miljkovic( 1934-1961).

This is done by all the other people of this world, added the famed Serbian poet.
То чине сви народи света, рекао је славни српски песник.

Jovan Jovanovic Zmaj, a prominent Serbian poet, was the owner and the editor of the paper.
Власник и уредник листа био је познати српски песник Јован Јовановић Змај.

Jovan Jovanović Zmaj(1833- 1904) is one of the greatest Serbian poets for children.
Јован Јовановић Змај( 1833- 1904) један је од највећих српских песника.

The sculpture of the Serbian poet Djura Jaksic(1832-1878) is located in the Danube Park.
Скулптура српског песника Ђуре Јакшића( 1832-1878) налази се у Дунавском парку.

The titles of two famous children poems by a famous Serbian poet Duško Radović.
Наслови познатих дечијих песама великог српског песника Душка Радовића.

Today, the grave of this great Serbian poet is in the Hercegovačka Gračanica church in his hometown Trebinje.
Данас се гроб овог великог српског песника налази у храму Херцеговачка Грачаница у родном Требињу.

Dejan Ilić(Travnik, November 10, 1961) is a Serbian poet and translator.[1].
Дејан Илић( Травник, 10. новембар 1961) је српски песник и преводилац.[ 1].

Desanka Maksimović was a Serbian poet, professor of literature, and a member of Serbian Academy of Sciences and Arts.
Desanka Maksimovic bila je srpska pesnikinja, profesorka knjizevnosti i akademik Srpske akademije nauka i umetnosti.

He is the founder of the NASTheatre which is dedicated to the great Serbian poet Momcilo Nastasijevic.
Оснивач је НАСТеатра посвећеном великом српском песнику- Момчилу Настасијевићу.

Finally the publishing house let a Serbian poet edit our poems and I was proud when I saw that my translations had not been changed that much.
Na kraju je izdavačka kuća angažovala jednog srpskog pesnika kako bi uredio naše prevode, a ja sam bila ponosna kada sam videla da moji prevodi nisu bili puno izmenjeni.

Branimir Živojinović(Belgrade, 10 June 1930- Belgrade, 20 August 2007) was a Serbian poet and translator.
Branimir Živojinović( Beograd, 1930- Beograd, 2007) bio је srpski prevodilac i pesnik.

Djura Jaksic is known as the greatest Serbian poet of the nineteenth century, but also as a painter.
Ђура Јакшић је познат као највећи српски лиричар XIX века, али и као сликар.

Dimitrije Karaman(Lipova, Arad, c. 1500-Lipova, Arad, after 1555) was an early Serbian poet and bard.
Димитрије Караман( Липова, Арад, око 1500-Липова, Арад, после 1555) био је рани српски песник и гуслар.

Zdravko Krstanović(Siverić, FNR Yugoslavia, nowadays Croatia, 30 July 1950) is a Serbian poet, prose writer, critic, book editor, literature historian, playwright and journalist.
Zdravko Krstanović( Siverić, FNRJ, 30. jul 1950) je srpski pesnik, prozaista, kritičar, dramski pisac i novinar.

Mileta Jakšić(Srpska Crnja, Serbia, 29 March 1863- Belgrade, Serbia, 8 November 1935) was a Serbian poet.
Милета Јакшић( Српска Црња, 29. март 1863- Београд, 8. новембар 1935) је био српски песник.

It is named after Jovan Jovanović Zmaj, one of the most famous Serbian poets and writers of children's literature.
Назван је по Јовану Јовановићу Змају, једном од најпознатијих српских песника и писаца дечје књижевности.

Rade Drainac(Radojko Jovanović), like most Serbian poets of his generation, as a high school student retreated across Albania with the Serbian army, and then continued his education in France.
Раде Драинац( Радојко Јовановић), попут већине српских песника његове генерације, као средњошколац је са српском војском одступио преко Албаније, потом наставио школовање у Француској. Немирног духа.

God created it while resting and thinking of natural beauty," Serbian poet Jovan Jovanovic Zmaj said in 1860.
Bog ju je stvorio dok se odmarao i razmišljao o prirodnim lepotama", rekao je srpski pesnik Jovan Jovanović Zmaj 1860. godine.

Named after Jovan Jovanović Zmaj, one of the most famous Serbian poets and writers of children's literature, the festival is held annually in June and December in Novi Sad, the capital of the Serbian province of Vojvodina.
Назван је по Јовану Јовановићу Змају, једном од најпознатијих српских песника и писаца дечје књижевности, а фестивал се одржава сваке године у јуну и децембру у Новом Саду, главном граду српске покрајине Војводине.

Vojislav Ilić Senior(1877-1944) was one of the most famous and frequently read Serbian poets in the period between the two World Wars.
Војислав Илић- Млађи( 1877-1944) био је један од најпознатијих и најчитанијих српских песника у периоду између два светска рата.

Serbian poets of Romanticism, Realism and Modernism used folk life as an important inspiration for their artistic creations, while respecting the spiritual values of the people they belonged to and trying to immortalize them by transforming them into their poetry.
Српски песници романтизма, реализма и модерне били су при своме уметничком стварању веома надахнути народним животом, при чему су поштовали духовне вредности народа коме су припадали и покушали да их овековече преточивши их у своје песме, на шта сам покушала да укажем својом анализом изабраних поетских текстова. Литература Bratić.

It was constructed to honor the wish of the famous Serbian poet Jovan Dučić stated in his testament.
Херцеговачка Грачаница је изграђена као испуњење жеље чувеног српског пјесника Јована Дучића изражене у његовом тестаменту.

The event will be held under the slogan"Every child has wings," according to the lyrics of the song"Wings" famous Serbian poet Miroslav Mikа Antic.
Манифестација ће се одржати под слоганом„ Свако дете има крила“, према стиховима песме„ Крила“ чувеног српског песника Мирослава Мике Антића.

Project title is a reference to the poem"The Wall" of Serbian poet Vasko Popa, which is also the basis of a composition of the Dutch-Serbian composer Gagi Petrović.
Назив пројекта је референца на песму“ Зид”, српског песника Васка Попе, која је и основа једне од композиција холандско-српског композитора Гаге Петровића.

The event will be held under the slogan"Every child has wings," according to the lyrics of the song"Wings" famous Serbian poet Miroslav Mikа Antic.
Manifestacija će se održati pod sloganom„ Svako dete ima krila“, prema stihovima pesme„ Krila“ čuvenog srpskog pesnika Miroslava Mike Antića.

The figure of Jovan Jovanovic Zmaj(born in Novi Sad in 1833- died in Sremska Kamenica in 1904), Serbian poet and doctor, is actually a monument that celebrates his character and work, located in the center of Novi Sad, in the main pedestrian zone.
Фигура Јована Јовановића Змаја( рођен у Новом Саду 1833.- умро у Сремској Каменици 1904.), српског песника и лекара, представља у ствари споменик који велича његов лик и дело у центру Новог Сада, у главној пешачкој зони.