Sta znaci na Srpskom SERBIAN SCHOOL - prevod na Српском

• српске школе
• српска школа
• српску школу
• српској школи

Примери коришћења Serbian school на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian School- Announcement.
Српска школа- Обавештење.

The" St Sava" Serbian school.
Српске школе" Свети Сава".

Serbian School- In the classroom and on the break.
Српска школа- на часу и у паузи.

Patriarch visited the Serbian school in Budapest28.
Патријарх посетио Српску школу у Будимпешти27.

Serbian school taking the lead in entrepreneurial skills development.
Srpska škola lider u razvoju preduzetničkih veština.

In 1996 a regional"St. Sava" Serbian school was formed.
Године 1996. Основана је регионална школа српског језика" Св.

Serbian schools and teaching of Serbian language in Greece in the 20th century.
Српске школе и настава српског језика у Грчкој у 20. веку.

At the beginning of XVIII century first Serbian schools are opened.
Крајем 18. века ту су отворене и прве српске школе.

Copyright Serbian School Nikola Tesla 2013.
Српска школа Никола Тесла 2013. Сва права задржана.

The Holy liturgy was followed with celebration at the Church Hall where children from Serbian school took part in the program.
Након Свете Литургије одржана је прослава у црквеној сали у којој су деца из српске школе учествовала у програму.

Science and technology: Serbian schools join Global Gateway portal.
Nauka i tehnologija: srpske škole na Global Gateway portalu.

This Sunday we had Scitech science show with workshop organized for children that attend the Serbian school at the church hall.
Scitech је ове недеље био наш гост и одржао час деци која похађају Српску школу при цркви Свете Тројице у Перту.

Children from the"St. Sava" Serbian school in Montreal visited the library.
Деца из српске школе" Свети Сава" у Монтреалу посетила су библиотеку.

The Serbian school"Sveti Sava" functions successfully, drawing its knowledge from the church library"Logos", founded in 2012.
Са успехом дела и Српска школа" Свети Сава", која своја знања црпи из црквене библиотеке" Логос", основане 2012. године.

Celebrations were held at Serbian schools as well as at church parishes.
Прославе су одржане у српским школама, као и при црквено-школским општинама.

On the opposite side of the valley, across the street, the Orthodox Church, the Parochial House, the Serbian School and the Municipal Hall were built.
На другој страни долине, преко пута, саграђена је православна црква, парохијални дом, српска школа и општинска кућа.

It gives this Serbian school recognition and acknowledges the efforts of the Academy in education of the new generations.
Овим се одаје признање овој српској школи и препознају напори које Академија чини у образовању нових генерација.

Acting Consul General Dejan Radulovic visited St. Sava Serbian School in Milwaukee and the Serbian Academy of St. Sava in Chicago.
Конзул жеран Дејан Радуловић је посетио српску школу Свети Сава у Милвокију и српску академију Свети Сава у Чикагу.

Manages the Serbian school in Lillehammer, for which he was awarded the Golden Pin in 2008 by the Cultural-Educational Association of Serbia.
Води српску школу у Лилехамеру за шта је 2008. год. награђен златном значком Културно-просветне заједнице Србије.

Until the present day, there are not many left, but they are all united around the Serbian church(built in 1778) and the Serbian school(founded in 1793).
До данас их није много претекло, али су сложно свијени око Српске цркве( саграђене 1778) и Српске школе( основане 1793).

Marta's father helped Serbian school for years with his finances, and therefore he could have an impact on the enrollment of their daughter.
Мартин отац је својим средствима помагао српске школе годинама, те је због тога могао да има утицај и на упис своје ћерке.

We remind you that this Sunday(October 2, 2016) there will be no classes in Serbian school and that the Liturgy will be served in Madison Square Park.
Поштовани родитељи, Подсећамо Вас да ове недеље( 2. октобра 2016. године) неће бити часова у Српској школи и да ће се Литургија служити у Мадисон сквер парку.

The Serbian school has children from pre-school to 8th grade while the older children are active in assisting the teachers.
Српска школа окупља децу од предшколског узраста па све до осмог разреда, а активно учествују и старија деца средњошколског узраста као помоћници учитељима.

Active in this parish are the Circle of Serbian Sisters"Blaga Marija", the folklore group"Stevan Sindjelic" and the Serbian school"St. Sava" which is joined with St. George Church in Waterloo.
При овом храму делају следеће организације: Коло српских сестара" Блага Марија", фолклорно друштво" Стеван Синђелић" и заједничка Српска школа" Св. Сава", са Црквено-школском општином Св.

The students from Serbian school at the Church Holy Trinity had their class at the farm last Sunday where they were hosted by their friend David Milic.
Дружење из школских клупа ђаци Српске школе при цркви Свете Тројице прошле недеље наставили су и на часу на фарми где их је угостио прави домаћин- њихов друг Давид Милић.

Nejdo Leka greeted His Holiness and all present with a folk toast. Taking part in the program was also the Serbian folklore group"Opanak" from Edmonton, students of the Jovan Jovanovic Zmaj Serbian school and the Actor's Society from Edmonton.
Господин Неђо Лека је народном здравицом поздравио Његову Светост и све присутне. У програму су узели учешће Српско фолклорно друштво,, Опанак,, из Едмонтона, ученици српске школе Јован Јовановић Змај и чланови глумачког друштва из Едмонтона.

A program was prepared for this occasion by the"St. Sava" Serbian School and folklore group"Vuk Karadzic". The program began with words from the president of the church-school congregation Janko Vujanovic.
За овај велики празник уприличен је програм у организацији Српске школе" Свети Сава" и Фоколорне групе" Вук Караџић", а програм је отворио речима добродошлице председник црквеног Управног одбора г. Јанко Вујновић.

A Midsummer Night's Dream was first translated into our language, from German, by Dragomir Brzak in 1902, and then published in'The Bosnian Fairy', a magazine for'entertainment, education and literature', established by the Association of Teachers of the Serbian School in Sarajevo in 1885.
Сан летње ноћи" је на наш језик, са немачког, први превео Драгомир Брзак, 1902. године и објавио га у" Босанској вили" листу за" забаву, поуку и књижевност", који је основан 1885. године од стране Учитељског збора Српске школе у Сарајеву.

On Sunday, 19th March 2017, the parish Serbian school, Folklore Ensemble“Kosovski Božuri”, and Serbian Orthodox Youth Association(SOYA) celebrated their Slava St. Nikolai Velimirović, bishop of Ochrid and Zhicha.
У Недељу, 19 Марта 2017, школа Српског језика, фолклорна група‘ Косовски Божури', и Српска Православна Омладинска Организација( SOYA) прославиле су своју Славу, Светог Николаја Охридског и Жичког.

Official Academy dedicated to the marking of the WWI centenary was held in Johannesburg, on St. Vitus' Day, 28 June 2014. The Academy was co-organized by the Serbian Cultural-Artistic Society Africa, Serbian Orthodox Parish St. Sava and the Serbian school St. Sava.
Larger fontnormal font- Smaller fontСвечана академија, посвећена обележавању стогодишњице Првог светског рата одржана је у Јоханесбургу, на Видовдан, 28. јуна, у организацији СКУД-а" Африка", Српске православне парохије" Свети Сава" и Српске школе" Свети Сава.