Примери коришћења Sergeant gabriel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's sergeant Gabriel?
Gde je porucnik Gabriel?Sergeant Gabriel, are you ready?
Наредниче Габриел, да ли сте спремни?Where's sergeant Gabriel?
Gde je narednik Gebrijel?Sergeant Gabriel from the L.A.P.D.
Овде наредник Габриел из полиције Л. А.Good morning, Sergeant Gabriel.
Добро јутро, наредниче Габријел.Yes, Sergeant Gabriel, what is it?
Да, наредниче Габријел, шта је?I spoke with sergeant Gabriel.
Разговарао сам са наредником Габриелом.Sergeant Gabriel, don't answer that.
Наредниче Габријел, не одговарајте на то.Wouldn't you say so, Sergeant Gabriel?
Зар не бисте рекли да је тако, нар. Габријел?Sergeant Gabriel, I wanna know soon as that search warrant comes in.
Нар. Габријел, желим знати чим дође тај налог за претрес.I know what you're going to say, sergeant Gabriel.
Znam šta hocete da kažete, porucnice Gabriel.Sergeant Gabriel, why don't you and I pop over to the burrito room.
Нар. Габриел, зашто Ви и ја не бисмо скокнули до бурито собе.That's what you said to Sergeant Gabriel in the ambulance.
То си рекао нареднику Габријелу у амбулантним колима.I'm Deputy Chief Brenda Johnson,and this is sergeant Gabriel.
Ja sam zamenik šefa Brenda Džonson,a ovo je narednik Gebrijel.Sergeant Gabriel has met with his counsel and given his statement.
Наредник Габријел се нашао са својим адвокатом и дао је изјаву.Whoever killed our victim also fired at Sergeant Gabriel.
Ко год је убио нашу жртву пуцао је и на наредника Габријела.Sergeant Gabriel, would you handle the notification of the victim's family?
Наредниче Габријел, побрините се за обавештавање жртвине породице?There were no bullet impacts behind where Sergeant Gabriel was standing.
Није било погодака метака иза места где је нар. Габријел стајао.Sergeant Gabriel, this is special agent Fritz Howard, F.B.I.
Porucnice Gabriel, ovo je specijalni agent Fritz Howard, F. B. I. Dave Buzz, would you please ask Sergeant Gabriel to bring in our last subject?
Baz, da li biste zamolili nar. Gabrijela da uvede našeg poslednjeg subjekta?Do you think Fritz could get a copy of those files to Sergeant Gabriel?
Да ли мислиш да би Фриц можда могао да набави копију тих докумената нареднику Габријелу?You are protecting Sergeant Gabriel, my suspect as well as badgering the witness.
Ви штитите наредника Габријела, мог осумњиченог, као што малтретирате сведока.Is it safe to assume the white male who shot Mr. Parsall was not Sergeant Gabriel?
Можемо претпоставити да белац који је упуцао г. Парсала није био наредник Габријел?I just don't think that Sergeant Gabriel is up to the task of figuring that out.
Само мислим да наредниче Габриел није дорастао задатку да схвати шта је у питању.Sergeant Gabriel, the district attorney has reviewed FID's report and upon our recommendation, is not filing charges against you.
Наредниче Габријел, тужилац је прегледао извештај УК-е, и према нашој препоруци, неће поднети оптужницу против Вас.I hope you've been paying attention, sergeant Gabriel, she can teach you a thing or two.
Nadam se da ste pratili, naredniče Gabrijel, mogli biste od nje nešto da naučite.So, Sergeant Gabriel if you were taking the lead on this investigation how would you sum it up so far?
Па, наредниче Габријел… да сте ви главни у овој истрази, како бисте за сада сумирали ово?Lauren, I would like you to meet Sergeant Gabriel soon to be Detective Sergeant Gabriel.
Лорен, желео бих да упознаш нар. Габријела, ускоро детектив- наредник Габријел.And… keep sergeant Gabriel informed of your progress… because we need to focus on progress… lady and gentlemen.
Obaveštavajte narednika Gabrijela o vašem napretku… jer moramo se fokusirati na napredak… dame i gospode.Detectives Sanchez, Daniels, i'd like you to check that poker game, and sergeant Gabriel, i need you to get the K-9s up here.
Detektivi Sančez, Denijels, proverite tu partiju pokera, i naredniče Gebrijel, treba mi K-9 ekipa ovde.
