Примери коришћења Series of posts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is first in a series of posts.
Bilo je ovo prvo u nizu pisama.Schedule series of posts for each blog.
Распоред серија постова за сваки блог.I hope to change that through this series of posts.
Nadam se da ću vas uveriti u to kroz ovu seriju tekstova.This is a series of posts on the Middle East crisis.
Ово је серија постова на кризу на Блиском истоку.Guys, we have come to the end of this first post from this series of posts about my adventures from Sri Lanka.
Dragi moji došli smo i do kraja ovog trećeg, a ujedno i poslednjeg After this series of posts, you probably need some light relief- you and me both.
Posle par postova recenzija, treba i vama a i meni mali predah.So I decided to make a series of posts on this topic.
Zato sam odlučila da napišem par postova na tu temu.A couple of the new series of posts you can see today, such as the“Daily Brain Teasers”(suggested to us by TIFO fan Justin V.), others will be coming up later.
Неколико нових серија постова које можете видети данас, као што су" Даили Браин Теасерс"( које нам је предложио фан ТИФО Јустин В.), други ће се појавити касније.A few months ago,Serbian blogger Krugolina Borup published(SRP) a series of posts titled"Why should Serbs die out of"white plague?" on B92 blog.
Pre nekoliko meseci,srpska blogerka Krugolina Borup objavila je seriju postova na B92 blogu pod naslovom" Zašto Srbi treba da izumru od bele kuge".In this series of posts on “Wilber's Integral Spirituality†we discuss on the various dimensions of integral spirituality and the possibility of arriving at the same.
У овој серији постова на а € œВилбер је интегрални Спиритуалитиа € расправљамо о разним димензијама интегралног духовности и могућност доласка на исто.This is the fourth in the series of posts on “What in Integralâ€.
Ово је четврта у низу постова на € œВхат у интеграла €.The Part II of this series of posts on Integral Spirituality will deal with the Wilber-Combs Lattice, the differences, similarities and the correspondence between the stages/structures and states of consciousness.
ИИ делу ове серије постова на Интеграл духовност ће се бавити Вилбер-Цомбс решетке разлике, сличности и преписку између фаза/ структура и стањима свести.So prepare yourselves for a series of posts over the next two weeks.
Зато се припремите за низ објава током наредне две недеље.Trustee Michael Kasolas filed suit[1] against Lowe in February of last year, seeking to recoup 3,000 bitcoins that had been paid by HashFast to Lowe for promoting the service,including a series of posts on the Bitcoin Talk forum.
Повјереник Мицхаел Касолас поднео је тужбу против Ловеа у фебруару прошле године, покушавајући да надокнади 3. 000 биткоина које је ХасхФаст платио компанији Лове за промоцију ове услуге,укључујући и низ порука на форуму Битцоин Талк.This is first in a series of posts that I intend to write.
Ovo je prva u niz priča koje želim da napišem.Most recently, its special coverage about the United Nations Millenium Development Goals in 2011 includes a series of posts about the struggle to end famine and alleviate poverty.
Najnoviji specijalni izveštaj o Milenijumskim ciljevima za razvoj Ujedinjenih nacija 2011. obuhvata seriju postova o borbi protiv gladi i siromaštva.I already have a series of posts about getting a Thai visa in one.
Већ имам низ постова о добивању тајландске визе у једном од земље које граниче.A court in Vietnam has jailed a music teacher for 11 years for a series of posts on Facebook that the government said were"anti-state".
Суд у Вијетнаму осудио је данас једног наставника музике на 11 година затвора због серије постова на Фејсбуку који су, према тврдњама власти, били против државе.This is the fourth part of a series of posts on the five phases of Ken Wilber's theory of human consciousness.
Ово је четврти део серије мјесто на пет фаза Кен Вилбер теорије људске свести.That will be even easier if you can find 4 or5 topics in your niche you can turn into a series of posts, so you can research and interview in advance and boost your productivity.
То ће бити још лакше ако можете пронаћи КСНУМКС илиКСНУМКС теме у вашој ниши, можете се претворити у низ порука, тако да можете истражити и интервју унапријед и повећати своју продуктивност.This is the third part of a series of posts on Ken Wilber and the phases of his theories on human consciousness development.
Ово је трећи део серије постова на Кен Вилбер и фазама његове теорије о развоју људске свести.To mark this milestone, Global Voices has been commissioned by theUnited Nations Population Fund(UNFPA) to write a series of posts that celebrate how one person or group can still make a difference in a world of 7 billion people.
Da bi obeležio ovu prekretnicu, Populacioni fond UN( UNFPA)angažovao je Global Voices da napiše seriju postova koji prikazuju kako pojedinac ili grupa i dalje mogu da doprinesu promenama u svetu u kome živi 7 milijardi ljudi.This article is part of a series of posts written to help you build your own blog and, who knows, live from travel and writing.
Овај чланак је део серије порука писање да би вам помогао да изградите сопствени blog и, ко зна, да живи од путовања и писања.This is the second in the series of posts titled “What is Integralâ€.
Ово је други у низу постова под називом а € œ Шта је саставни в €.Wilber's Integral Spirituality is a series of posts on integral spirituality, Wilber-Combs Lattice and the postmetaphysical religion of the integral world.
Вилбер је Интеграл Духовност је низ порука на интегралног духовности, Вилбер-Комбс решетке и постметапхисицал религије интегралног света.Let's say that she decides to come up with a series of posts offering quick tips on how to write a better college application essay.
Рецимо да одлучује да нађе низ порука које нуде брзе савете о томе како написати бољи есеј апликација за колеџ.This is the first post from this series of posts and you can expect another post for a couple of days you will see the rest of fashion outfits.
Ovo je prvi Our community was also commissioned to create a series of posts on Food Insecurity with the Pulitzer Center on Crisis Reporting.
Takođe, naša zajednica je imala zadatak da napiše seriju postova o nebezbednoj hrani zajedno sa Pulicerovim centrom u sklopu izveštaja o krizi.We have chosen to mark the occasion with a series of posts from long-time members and founding volunteers, sharing a glimpse into what the archive looks like from the inside.
Одлучили смо да обележимо ову прилику низом објава дугогодишњих чланова и оригиналних волонтера, делећи кратак увид на то како архива изгледа изнутра.It's also been an amazing blessing, andI'm planning to do a series of posts on what it's like to raise so many kids, and some of my best parenting tips.
Такође је био иненађујуће благослов, аја планирам направити серију постова о томе што је желела да прикупи толико деце, а неки од мојих најбољих родитељским саветима.
