Sta znaci na Srpskom SERIOUS PHYSICAL - prevod na Српском

• озбиљне физичке
• тешке физичке
• озбиљним физичким
• озбиљна физичка
• озбиљних физичких
• тежих телесних
• озбиљне телесне
• žešća fizička

Примери коришћења Serious physical на Енглеском и њихови преводи на Српски

A serious physical illness;
Тешке физичке болести;

As a result, they need serious physical activity.
Као резултат, њима је потребан озбиљан физички напор.

Serious physical exertion or a fall, which leads to rupture of the disk.
Озбиљан физички напор или пад, што доводи до пуцања диска.

For inguinal hernia, serious physical exertion should be avoided.
За ингвиналне киле треба избегавати озбиљне физичке напоре.

Potential mom categorically does not recommend serious physical exertion.
Потенцијална мама категорички не препоручује озбиљне физичке напоре.

Rape is a serious physical and psychological trauma.
Ампутација је озбиљна физичка и психолошка траума.

Welsh terrier is very mobile and therefore needs serious physical exertion and long walks.
Велшки теријер је веома мобилан и зато захтева озбиљне физичке напоре и дугачке шетње.

With serious physical exertion, the body is very depleted and needs protein.
Са озбиљним физичким напором, тело је веома исцрпљено и треба протеин.

Therefore, severe restrictions on eating were also supplemented by serious physical exertion.
Због тога су озбиљна ограничења у исхрани допуњена и озбиљним физичким напорима.

The inadmissibility of serious physical activity for children under 7 years of age.
Забрана тешке физичке активности за децу до 7 година.

There are more than 90 diseases that cause its breakdown entailing serious physical and psychological consequences.
Постоји више од 90 болести које изазивају његов слом повлачи за собом озбиљне физичке и психичке последице.

All this leads to serious physical and mental disorders and causes man's sterility.
Доводе до све тежих телесних и менталних оштећења и до стварања стерилног човека.

Raising a boxer's puppy is not difficult, but you need to consider that this active breed requires serious physical exertion.
Подизање штене боксера није тешко, али морате узети у обзир да ова активна раса захтева озбиљан физички напор.

Why do vaccines pose serious physical, mental, and behavioral dangers in humans?
Зашто вакцине представљају озбиљне телесне, менталне и бихејвиоралне опасности код људи?

This breed is very difficult to live in an urban setting because of its size and the constant need for serious physical exertion.
Ова раса је веома тешко живјети у урбаном окружењу због своје величине и сталне потребе за озбиљним физичким напором.

You need some serious physical activity- like jogging or something else where you can get completely exhausted.
Potrebna vam je žešća fizička aktivnost- poput trčanja ili nečega što će vas potpuno iscrpeti.

In addition, Laurel had to rewrite the script to make it fit the comedy team's style, and both suffered serious physical illness during the filming.
Због тога, скрипту је Лаурен преуредио да би се слагао са стилом комедијашке екипе, и обојица су претрпела тешке физичке болести током снимања.

The mistreatment of the elderly can lead to serious physical injuries and prolonged psychological consequences.
Лоше поступање према старима може довести до озбиљних физичких повреда и дугорочних психичких последица.

According to medical experts, the attack on Mitric was a murder attempt, although it was legally characterized as infliction of serious physical injuries.
Prema oceni stručnjaka za sudsku medicinu, napad na Mitrića je bio pokušaj ubistva, ali je kvalifikovan kao nanošenje teških telesnih povreda.

In addition, you need to refrain from serious physical exertion for two or three days before visiting the laboratory.
Поред тога, морате се суздржати од озбиљних физичких напора два или три дана пре посете лабораторији.

In addition, the script needed to be rewritten by Laurel to make it fit the comedy team's style, and both suffered serious physical illness during the filming.
Због тога, скрипту је Лаурен преуредио да би се слагао са стилом комедијашке екипе, и обојица су претрпела тешке физичке болести током снимања.

The trauma must have involved death, or serious physical injury, or the threat of serious injury or death.
Траума мора имати подразумевао смрт или тешке физичке повреде, или опасност од озбиљних повреда или смрти.

A polluted environment, contaminated water and food, the destruction of the organism's biological rhythm, an increased existential uncertainty that keeps man under constant stress…- all this leads to serious physical and mental disorders and causes man's sterility.
Загађена животна средина, затрована вода и храна, уништење биолошког ритма рада организма, све већа егзистенцијална неизве- сност која непрестано држи човека у стању стреса- доводе до све тежих телесних и мен- талних оштећења.

The mistreatment of the elderly can lead to serious physical injuries and prolonged psychological consequences.
Лоше поступање са старијим особама може довести до озбиљних физичких повреда и дугорочних психолошких последица.

However, if you are over forty, serious physical activities should be treated with extreme caution, otherwise they can lead to quite opposite results,- the head of the Moscow fitness center"Frau-class" Svetlana L. Kruzhalin.
Међутим, ако сте преко четрдесет, озбиљне физичке активности треба третирати са великим опрезом, иначе могу довести до сасвим супротно резултатима,- Шеф фитнес-центра Москве" Фрау-цласс" Светлана Л. Крузхалин.

Sleep problems are associated with a lot of health conditions, and not knowing how to control them can lead to serious physical and psychological problems that could affect quality of life.
Проблеми са спавањем повезани су са великим бројем болести, а незнање како их управљати може довести до озбиљних физичких и психичких проблемакоји могу утицати на квалитет живота.

Expressed, delivering to the patient a serious physical inconvenience and psychological discomfort, which significantly affects the human performance;
Изражено, давање пацијенту озбиљне физичке неугодности и психолошке нелагоде, што значајно утиче на људски учинак;

Originated in the Swiss Alps, the breed is large andBold dogs up to 72 cm in height and weighing up to 64 kg require extensive space for movement, serious physical exertion and is best suited for the protection of herds and stables.
Пошто се појавио у Швајцарским Алпима, пасмина великих и подебљаних паса до 72цм и тежине до 64 кг, захтева велики простор за кретање, озбиљне физичке напоре и најприкладнија је за заштиту стада и штала.

Pristina were attacked by NATO during the war, but serious physical damage appears to have largely been restricted to a few specific neighbourhoods shelled by Yugoslav security forces.
НАТО је током рата напао неколико стратешких тачака у Приштини, али изгледа да је озбиљна физичка штета углавном ограничена на неколико специфичних насеља које су гранатирале Југословенске безбедносне снаге.

Arieli also noted that Ukraine, where anti-Semitic assaults used to be rare occurrences, has seen four serious physical assaults against Orthodox Jews and two attempts to torch synagogues.
Ариели је такође напоменуо да су се у Украјини, где су антисемитски напади некада били ретка појава, десила четири озбиљна физичка напада против ортодоксних Јевреја и да су била два покушаја да се запале синагоге.