Примери коришћења Serious psychological на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
O Has a serious psychological disorder.
Imaš ozbiljni psihijatrijski poremećaj.McNulty, you are deserving of serious psychological study.
McNullty, zaslužuješ ozbiljnu psihološku analizu.Serious psychological problems, including depression.
Озбиљни психолошки проблеми, укључујући депресију.The guys with the serious psychological issues.
Tipovi sa ozbiljnim psihološkim problemima.As for serious psychological aspects, the task is to feel when you are really hungry and when you are full.
Што се тиче озбиљних психолошких аспеката, задатак је да се осећате када сте заиста гладни и када сте пуни.You certainly have a serious psychological disorder.
Imaš ozbiljni psihijatrijski poremećaj.But not only serious psychological problems lie behind the causes of trolling, for many it becomes a way of entertainment.
Али не само озбиљни психолошки проблеми леже иза узрока троллинга, за многе то постаје начин забаве.Self-abuse has two very serious psychological effects.
Самозадовољавање има два веома снажна психолошка ефекта.Our gender and biological sex are not necessarily congruent andany discrepancy between them can lead to serious psychological discomfort.
Наш род и биолошки пол нису обавезно подударни ињихова непоклапања могу да воде ка озбиљним психолошким сметњама.This can lead to serious psychological problems that will go with the baby into adulthood.
Ово може довести до озбиљних психолошких проблема који ће ићи са бебом у одрасло доба.The man's been diagnosed with serious psychological issues.
Dijagnostikovani su mu ozbiljni psihološki problemi.Depression and other serious psychological conditions are the major causes of suicidal intentions and behaviors.
Депресија и друге озбиљне менталне болести су најважнији узроци самоубилачких мисли и поступака.I was having health problems, and serious psychological issues.
Имао сам здравствених проблема, и озбиљне психолошке проблеме.Unprepared owners experience serious psychological discomfort when faced with the need to do it personally.
Неспремни власници доживљавају озбиљну психолошку нелагодност када се суочавају са потребом да то ураде лично.More than 8.3 million American adults suffer from serious psychological distress(SPD).
Више од 8, 3 милиона америчких одраслих пате од озбиљних психичких поремећаја( СПД).For many men it is accompanied by serious psychological stress, is an affirmation of their masculinity, self-confidence and in their abilities.
За многе мушкарце, то је праћено озбиљним психолошким стресом, то је потврда њихове храбрости, повјерења у себе и своје способности.An experience like this could have a very serious psychological affect on her.
Jedno takvo iskustvo može imati jako ozbiljne psihološke efekte za nju.Pregnancy and childbirth have become a serious psychological and physical stress, so you should not aggravate the situation.
Трудноћа и порођај постали су озбиљан психички и физички стрес, тако да не би требало да погоршавате ситуацију.Many physicians are of the opinion thatcaffeine is a drug, which can cause serious psychological and physical dependence.
Неки стручњаци имају исто мишљење,сматрајући кофеин дрогом која може изазвати озбиљну физичку и психолошку зависност.Long-term exposure to war and post-war stressors cause serious psychological consequences, with PTSD being only one of the disorders in the wide spectrum of post-traumatic reactions.
Дуготрајна изложеност ратним и послератним стресовима узрокује озбиљне психолошке последице, при чему је посттрауматски стресни поремећај( ПТСП) само један од поремећаја у широком спектру посттрауматских реакција.Faced with uncontrolled urine leakage, the woman is experiencing not only hygienic problems,but also serious psychological discomfort.
Суочена са неконтролисаном цурењем урина, жена доживљава не само хигијенске проблеме,већ и озбиљне психолошке нелагодности.To the emotional pain that accompanies abortion,did not cause serious psychological problems, a woman's brain produces a complex defense mechanisms.
До емотивног бола који прати абортус,није изазвао озбиљне психичке проблеме, а женски мозак производи сложене механизме одбране.Psychological discomfort from appearing wet spots on the visible areas of blouses or shirts can develop into a serious psychological problems.
Психолошка неугодност од појаве влажне мрље на видном области блузе или кошуље може да се развије у озбиљну психолошким проблемима.I am sure this man also has serious psychological problems.
Mislim da ovaj čovek ima ozbiljnih psiholoških problema.If you look throughout history, there have been adisproportionate number of extremely talented chess players, who have also had serious psychological issues.
Ako pogledate historiju,postojao je neproporcionano velik broj iznimno talentovanih šahista koji su imali ozbiljnih psiholoških problema.We know, does not happen without serious psychological consequences.
Ne verujem da bi prosao bez teskih psihickih posledica.In addition, it should be remembered that for every womanof the fair sex, the removal of the most important reproductive organ is a serious psychological trauma.
Поред тога, треба имати на уму даје за сваку жену поштеног пола уклањање најважнијег репродуктивног органа озбиљна психолошка траума.Inability or helplessness can have serious psychological ramifications.
Немогућност или беспомоћност може имати озбиљне психичке посљедице.The number of such catastrophes in a lifetime may not be great, but their consequences with a high probability lead to nervous breakdowns, depression,which entails serious psychological consequences.
Број таквих катастрофа у животу можда није велики, али њихове последице са великом вероватноћом доводе до нервног слома, депресије,што има озбиљне психолошке последице.Constant listening to someone else's music can lead to the development of serious psychological deviations, while listening to one's own ethnic music can dispel such violations.
Стално слушање туђе музике може довести до развоја озбиљних психолошких девијација, док слушање властите етничке музике може распршити таква кршења.
